REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Napoli – Prima Sezione Civile - riunito in Camera di Consiglio, nelle persone dei seguenti Magistrati:
Dott. Raffaele Sdino - Presidente-
Dott.ssa Valeria Rosetti - Giudice -
Dott.ssa Claudia Ummarino - Giudice rel. - ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 21922 del Ruolo Generale degli Affari Civili Contenziosi dell'Anno 2024, avente per oggetto: separazione consensuale ex art. 158 c.c e 473 bis.51 cpc
DI
, nata in [...] il [...], C.F. , CP_1 Parte_1 C.F._1
rappresentata e difesa, giusta procura a margine del ricorso, dall'avv. GIGLIO FILOMENA presso il quale elettivamente domicilia
E nato a [...] il [...], C.F. Controparte_2 C.F._2
rappresentato e difeso, giusta procura a margine del ricorso, dall'avv. ARTURO MARIA presso il quale elettivamente domicilia
RICORRENTI con l'intervento del P.M. presso il Tribunale di Napoli il quale ha concluso per l'accoglimento della domanda.
INTERVENTORE EX LEGE
FATTO E DIRITTO
Con ricorso depositato il 06/12/2024 e , Parte_2 Controparte_2
premettendo di aver contratto matrimonio in Forio il 22/12/1984, dalla cui unione nasceva il figlio ( nato ad [...] il [...]), rappresentavano la volontà di separarsi Persona_1
in quanto vivevano una insanabile situazione di contrasto che aveva reso non più tollerabile la loro convivenza, con il conseguente venir meno di ogni forma di comunione materiale e spirituale.
1 Si procedeva allo svolgimento del processo nelle forme di cui all'art. 473 bis 51 cpc e raccolte le conclusioni del PM il Tribunale si riservava la decisione.
La domanda è fondata e merita accoglimento in quanto si sono realizzate le condizioni di cui all' art.151 c.c.
Le parti hanno definito i loro rapporti alle seguenti condizioni: “ 1. I sottoscritti coniugi espressamente consentono alla loro separazione personale;
essi potranno stabilire la loro residenza ed il loro domicilio liberamente, ove riterranno più opportuno;

2. La casa coniugale, di esclusiva proprietà del sig. sita in Forio (NA) alla Via Scannella n. 33- Controparte_2
Int.2 in catasto al foglio 43, part.lla 51 sub 101, viene definitivamente assegnata alla sig.ra unitamente agli arredi, elettrodomestici, accessori, accessioni e pertinenze, Parte_2 alcuno escluso. Il sig. contestualmente alla sottoscrizione del presente atto, Controparte_2
nel dichiarare di aver previamente asportato dalla casa familiare ogni suo bene ed oggetto personale, inclusi i suoi fucili da caccia che il medesimo ha provveduto a trasferire in altro domicilio, consegna alla sig.ra , che con la sua sottoscrizione ne accusa Parte_2 ricevuta, la sua copia delle chiavi della casa familiare.

3. Il sottoscritto a far Controparte_2 data dal 29.11.2024 si trasferirà nell'appartamento sito in Forio alla Via Costa n. 45 Piano 1, di cui alle p.lle 347 sub 9 e sub 10, ove trasferirà entro 90 giorni dalla sottoscrizione del presente ricorso la sua residenza. Il potrà continuare ad occupare in via esclusiva, l'immobile CP_2
(non adibito a casa familiare) sito in Forio alla via Scannella 11 ovvero part. lla 52 sub 5 foglio
43, di cui è comproprietario, fino al trasferimento dello stesso in proprietà al figlio Per_1 come da accordi di seguito assunti.

4. Il sottoscritto riconosce e si impegna Controparte_2 ed obbliga a corrispondere alla sig.ra la somma mensile di € 800,00 Parte_2
(mille/00) a titolo di contributo al mantenimento della stessa. Detto assegno di mantenimento di euro 800,00 sarà pagato dal alla sig.ra presso il domicilio della Controparte_2 Pt_2 stessa entro il giorno “5” (cinque) di ciascun mese, a decorrere dalla Parte_2 sottoscrizione del presente ricorso, ovvero mediante bonifico bancario all'iban che la gli Pt_2
comunicherà o con diverso metodo che sarà concordato tra i coniugi o previsto dalla legge.
Detto importo sarà rivalutato annualmente secondo gli indici ISTAT.

5. I sottoscritti coniugi espressamente pattuiscono che i veicoli e motocicli rispettivamente intestati agli stessi restino definitivamente assegnati al rispettivo intestatario, precisandosi che la sig.ra Parte_2
è intestataria del ciclomotore tg.to X8HT7C mentre il sig. è
[...] Controparte_2 intestatario dell'autovettura Fiat Freemont tg.ta EK133GM e del motociclo Piaggio Vespa 50 recante telaio V5B3T/521888. 6. Inoltre, essendosi di tanto tenuto conto ai fini della
2 determinazione del mantenimento i sottoscritti coniugi si impegnano ed obbligano entro il termine di 30 giorni dall'emissione dell'omologa/sentenza di separazione ad effettuare i seguenti trasferimenti immobiliari: Il sig. si impegna ed obbliga a donare al figlio Controparte_2
con riserva di usufrutto per la madre sulla casa familiare, Persona_2 Parte_2
oltre che con diritto di uso ed abitazione della casa familiare, i seguenti beni: b-1) immobile adibito a casa familiare sito in Forio alla via Scannella, 33 piano T, identificato in Catasto al foglio 43 part.lla 51 sub. 101, z.c. 2, cat. A/3 cl. 1, vani 7,5 rendita 635,24, con diritto di uso ed abitazione per la madre, ; b-2) Diritti di comproprietà in di un quarto Parte_2 dell'immobile sito in Forio alla via Scannella 11 piano T – S1, identificato al catasto fabbricati al foglio 43 part.lla 52 subalterno 5, zona 2, cat. a/3 classe 3, consistenza vani 2, rendita catastale 259,26; b-3) Diritti di comproprietà in di un quarto dell'immobile in Forio alla via
Scannella 11 piano T – S1, identificato al catasto fabbricati al foglio 43 part.lla 52 subalterno 6, zona 2, cat. a/3 classe 3, consistenza vani 2,5. La sig.ra si impegna ed Parte_2 obbliga a donare al figlio i seguenti beni: a-1) Diritti di comproprietà in di un Persona_2 quarto dell'immobile sito in Forio alla via Scannella 11 piano T – S1, identificato al catasto fabbricati al foglio 43 part.lla 52 subalterno 5, zona 2, cat. a/3 classe 3, consistenza vani 2, rendita catastale 259,26; a-2) Diritti di comproprietà in di un quarto dell'immobile in Forio alla via Scannella 11 piano T – S1, identificato al catasto fabbricati al foglio 43 part.lla 52 subalterno 6, zona 2, cat. a/3 classe 3, consistenza vani 2,5; La medesima sig.ra Parte_2
si impegna ed obbliga a donare al figlio , con riserva di usufrutto a
[...] Persona_2 favore del marito il seguente bene: a-3) L'immobile sito in Forio alla via Controparte_2
Costa, 45 piano 1, individuato in catasto al foglio 34 part.lla 347 sub. 10, zona censuaria 2, Cat.
A/7 Classe4, consistenza 6,5, rendita 825,8, in virtù di atto per notar Persona_3
del 31-12 – 1996 REP' 43576 trascritto ai registri immobiliari di Napoli il 24.01.1997 al reg generale n. 3695 e reg. particolare n. 3252. I sottoscritti e precisano che Pt_2 CP_2
laddove nelle more del trasferimento al figlio dei loro diritti sugli immobili di cui al fog. Per_1
43, p.lla 52, sub 5 e 6 venga effettuato lo scioglimento della comunione su detti beni con il sig.
Con
, essi trasferiranno al sig. , nei medesimi termini sopraindicati Controparte_3 Persona_2
i rispettivi diritti vantati da ciascuno e solidalmente per l'intero, al fine di trasferire al figlio la piena proprietà dell'immobile di cui attualmente al subalterno 5 del foglio 43 del Comune di
Forio. La sig.ra si impegna ed obbliga a donare al sig. i Parte_2 Controparte_2
seguenti beni: c-1 – diritti di comproprietà sul fondo sito in Forio alla via Cannarillo identificato al Catasto Terreni al fol. 41 part.lla 159, partita 11553, reddito dominicale Euro
18,39, reddito agrario Euro 18.39, vigneto di classe 3 , superficie mq.

1.453 mq;
c-2 – diritti di
3 comproprietà sul fondo sito in Forio al foglio 41 part.lla 314 partita 11553, reddito dominicale
Euro 2,98 reddito agrario euro 4,89 vigneto di classe 4 superficie mq 462; Le donazioni e trasferimenti tutti sopra indicati saranno effettuati a cura e spese del sig. Controparte_2
presso il Notaio che lo stesso sceglierà e comunicherà alla con un preavviso di almeno Pt_2
giorni otto.

7. A far data dai trasferimenti immobiliari sopraindicati le tasse e le utenze degli immobili sopradescritti saranno corrisposte dal rispettivo assegnatario in relazione ai rispettivi diritti, restando integralmente a carico del le somme dovute per l'IMU, TARI e TARSU CP_2
fino al 31.12.2024. Mentre a far data dalla sottoscrizione del presente ricorso le utenze della casa familiare dovranno essere volturate in capo alla sig.ra che provvederà ai relativi Pt_2 pagamenti, fermo quanto di seguito indicato relativamente all'utenza idrica a servizio anche del fondo assegnato al . Le utenze degli immobili assegnati al a far data CP_2 Controparte_2 dalla sottoscrizione del presente ricorso cedono ad esclusivo carico del sig. Controparte_2
che dovrà provvedere alle relative volture, impegnandosi nelle more a pagare le bollette consegnategli dalla 8. Il sottoscritto entro e non oltre il termine di Pt_2 Controparte_2 giorni 60 dalla sottoscrizione del presente atto dovrà attivare la pratica all' e dovrà CP_4
dotare il suo fondo, sito in Forio al fol. 41 part.lla 314 partita 11553 (reddito dominicale Euro
2,98 reddito agrario euro 4,89 vigneto di classe 4 superficie mq 462), di autonomo contatore idrico, distaccandosi dal contatore della casa familiare, provvedendo nelle more dell'allaccio della nuova fornitura al pagamento dei relativi consumi in ragione di un terzo dell'importo portato dalla relativa bolletta.

9. Essendosi di tanto tenuto conto ai fini del pattuito mantenimento il sig. si farà carico in via esclusiva di tutte le spese, tasse, Controparte_2
onorari anche dei professionisti incaricati e di ogni pagamento relativo ai giudizi civili, penali ed amministrativi pendenti e comunque afferenti gli immobili acquistati in comunione tra i coniugi oggetto anche delle donazioni da parte della sig.ra che dovrà essere manlevata e Pt_2 tenuta indenne dal sig. da qualsivoglia pagamento o spesa al riguardo. 10. Il Controparte_2 cane di razza Musterlander a nome con microchip intestato a con Per_4 Controparte_2 certificato n. resta assegnato al sig. che lo porta con sé a far NumeroDiPat_1 Controparte_2 data dal suo trasferimento dalla casa familiare. 11. Nel caso in caso in cui il sig. CP_2
intenda cedere, o trasferire o cessare la sua attività professionale, fermo il pattuito
[...]
mantenimento, si impegna ed obbliga a corrispondere alla sig.ra la somma Parte_2 di €uro 10.000,00 entro il termine di giorni 30 dalla chiusura, variazione od altro dell'attività o sua cessione, donazione o trasferimento a terzi. 12. I sottoscritti coniugi si danno e prestano con la sottoscrizione del presente atto reciproco consenso al rilascio e/o rinnovo del passaporto loro, con autorizzazione al rilascio delle rispettive carte di identità valide anche per l'espatrio,
4 obbligandosi a tal fine, a prestare qualsiasi consenso e a svolgere qualsiasi attività richiesta dalle vigenti leggi, fermo il consenso qui espresso.”
In ordine agli accordi raggiunti tra le parti, si precisa che il Tribunale dispone a fondamento della sua pronuncia solo quelli riguardanti le materie relative al giudizio in oggetto (affidamento dei figli, poteri di visita, assegni di mantenimento e assegnazione della casa familiare) di tutte le altre pattuizioni, aventi carattere esclusivamente obbligatorio, se ne prende meramente atto.
Poiché i patti di cui sopra non sono contrari a norme imperative, il Tribunale ritiene di poter porre i suddetti patti a base della presente decisione.
Trattandosi di procedura su istanza congiunta, nulla deve disporsi in ordine al regime delle spese che rimangono a carico delle parti che le hanno anticipate.

P.Q.M.

Il Tribunale, pronunciando sul ricorso congiunto dei coniugi come indicati in epigrafe, così provvede:
a) pronunzia la separazione personale dei coniugi e Parte_2 CP_2
(atto n.5, parte I , S. A , reg. Atti Matrimonio anno 1984) ;
[...]
b) Omologa le condizioni necessarie di cui al ricorso;

c) prende atto delle ulteriori pattuizioni;

d) ordina che la presente sentenza sia trasmessa a cura della cancelleria in copia autentica all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Forio per l'annotazione di cui all'art. 69 lett. D)
D.P.R 3.11.2000 n.396 (Ordinamento dello Stato Civile);
e) nulla per le spese.
Così deciso in Napoli in camera di consiglio il 07/02/2025
Il giudice estensore Il Presidente
Dott.ssa Claudia Ummarino Dott. Raffaele Sdino
5