REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI CAGLIARI
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
dott. Giorgio Latti Presidente Relatore
dott. Mario Farina Giudice
dott.ssa Francesca Lucchesi Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 5389/2025 V.G. promossa da:
(C.F. ) con il patrocinio dell'avv. Mario Parte_1 C.F._1
RI
e
(C.F. ) con il patrocinio dell'avv. Mario RI CP_1 C.F._2
e con la partecipazione del
PUBBLICO MINISTERO
intervenuto per legge
Oggetto: Modifica delle condizioni di separazione (ricorso congiunto)
CONCISA ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI
DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Pag. 1 a 3 Le parti hanno proposto una domanda congiunta di modifica delle condizioni di separazione personale dei coniugi, nella quale hanno esposto:
“ PREMESSO
- che in data 06.04.1991 i Sig.ri e contraevano matrimonio civile Parte_1 CP_1
celebrato in Cagliari, trascritto al N. 74 Parte I anno 1991 dei Registri dello Stato Civile del
Comune di Cagliari;

- che dalla suddetta unione nasceva la figlia in data 17.02.1992 a Cagliari;
Persona_1
- che con provvedimento del 21.10.2010, l'intestato Tribunale di Cagliari omologava la separazione consensuale alle condizioni di cui al verbale di udienza del 30.09.2010;
- che successivamente alla separazione sono sopravvenuti fatti nuovi che hanno modificato la situazione in relazione alla quale erano state consensualmente determinate le suddette condizioni;

- in particolare, a decorrere dal mese di marzo 2020 sono diminuite notevolmente le risorse economiche e finanziarie del Sig. ed in particolare il reddito annuo ricavato Parte_1
dalla propria attività commerciale;
per giunta, la figlia è divenuta autosufficiente Per_1
economicamente in quanto svolge attività lavorativa di medico fin dall'anno 2019;
per di più, nell'immediato futuro la Sig.ra presenterà domanda per ottenere l'assegno CP_1
sociale mentre il Sig. è in procinto di andare in pensione;
Pt_1
- pertanto è interesse delle parti richiedere ed ottenere la modifica delle condizioni economiche della separazione consistente nella revoca dell'assegno di mantenimento mensile pari ad Euro
600,00, di cui Euro 350,00 per la figlia ed Euro 250,00 per la Sig.ra posto a carico del CP_1
Sig. ed in favore della medesima Sig.ra Pt_1 CP_1
Tutto ciò premesso, le parti come sopra rappresentate
CHIEDONO
Pag. 2 a 3 che l'intestato Tribunale, previa fissazione di udienza, voglia modificare le condizioni di separazione così come di seguito richiesto e riportato:
1) revocare l'assegno mensile di Euro 600,00 posto a carico del Sig. in favore Parte_1
della Sig.ra di cui Euro 250,00 a titolo di contributo per il mantenimento di CP_1
quest'ultima ed Euro 350,00 per quello della figlia oramai autosufficiente Per_1
economicamente, con decorrenza dalla data di deposito del presente ricorso;

2) restano ferme le altre condizioni concordate in sede di separazione consensuale”.
Con note scritte sostitutive dell'udienza, le parti hanno dichiarato di non volersi riconciliare e la causa è stata rimessa in decisione.
Deve, quindi, prendersi atto dell'accordo che attiene ai rapporti patrimoniali fra Parte_1
e
[...] CP_1
Il ricorso congiunto deve essere accolto, in quanto conforme agli interessi delle parti e della figlia.
In ragione dell'accordo, le spese devono essere integralmente compensate tra le parti.

P.Q.M.


a modifica di quanto disposto con decreto di omologa del Tribunale di Cagliari – Sezione Civile del 21.10.2010 nel procedimento R.G. 6144/2010,
1) provvede in conformità alle condizioni concordate dalle parti come sopra riportate;

2) dichiara le spese integralmente compensate tra le parti.
Si comunichi
Cagliari, 15.12.2025
Il Presidente
dott. Giorgio Latti
Pag. 3 a 3