REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TREVISO

R.G. n. 4347/2025
Il Tribunale, riunito in Camera di Consiglio in persona dei
Magistrati:
dott.ssa Susanna Menegazzi Presidente rel. ed est.
dott.ssa Alessandra Pesci Giudice
dott.ssa Marina Righi Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nel procedimento ex art. 473 bis.51 cod. proc. civ., promosso con ricorso congiunto depositato in data 14/07/2025,
da e , con il patrocinio dell'avv. FONTANIN Parte_1 Parte_2
ALVISE
ricorrenti
E con l'intervento del Pubblico Ministero in sede.
Avente per oggetto: Separazione consensuale.
***
MOTIVI DELLA DECISIONE Con il ricorso in epigrafe riportato, le parti hanno adito l'intestato Tribunale per ottenere la pronuncia di separazione personale, alle condizioni stabilite congiuntamente ed indicate nel ricorso.
I ricorrenti, con note scritte sostitutive dell'udienza del
14/11/2025, ex art. 127 ter cod. proc. civ., depositate in data
11/11/2025, hanno confermato loro volontà espressa in ricorso,
dichiarando che non sussistono possibilità di riconciliazione e di prestare acquiescenza all'emananda sentenza di separazione.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti non presentino profili di illegittimità;
visto il parere favorevole del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale di Treviso in composizione collegiale, definitivamente pronunciando nella causa iscritta al RG n. 4347/2025:
- dichiara la separazione personale tra i coniugi (CF: Parte_1
), n. a LU (TV) il 18/11/1974, e C.F._1 [...]
(CF: ), n. a ASOLO (TV) il 31/12/1975, che Pt_2 C.F._2
hanno contratto matrimonio il 16/06/2001 a MASER (TV), atto trascritto al n. 11, parte II, Serie A, anno 2001, del registro degli atti di matrimonio del predetto Comune;
alle seguenti condizioni:
1) I coniugi vivranno separati con l'obbligo di reciproco rispetto.
2) La casa coniugale, di proprietà esclusiva del signor , Parte_1
viene assegnata con tutto quanto la arreda e correda alla signora che ivi continuerà ad abitare con i figli. Il signor Parte_2 ha già rilasciato l'abitazione coniugale asportando tutti i Pt_1
propri effetti personali ed i beni di sua proprietà noti alle parti.
3) I figli, ed ambedue maggiorenni ma non auto- Per_1 Per_2
sufficienti, mantengono la residenza anagrafica presso la casa coniugale.
4) Il signor corrisponderà alla signora , Parte_1 Parte_2
a titolo di concorso al mantenimento dei figli maggiorenni non autosufficienti, la somma di mensile di € 250,00
(duecentocinquanta/00) per ciascun figlio, entro il giorno 5
(cinque) di ogni mese, somma da rivalutarsi annualmente secondo gli indici Istat. I genitori divideranno tra loro al 50% le spese straor-
dinarie tutte sostenute per i figli secondo il Protocollo in essere presso il Tribunale di Treviso, che dichiarano di aver accettato.
5) Gli assegni familiari e le detrazioni fiscali saranno a favore dei genitori nella misura del 50% ciascuno.
6) L'autovettura Fiat 500X intestata alla signora Parte_2
rimarrà in proprietà alla stessa, così come l'auto d'epoca Fiat 500
di proprietà del signor . Anche l'autovettura Volkswagen Parte_1
Polo ed il motociclo 125 TM resteranno intestati al CP_1
signor , ma verranno utilizzati dai figli per le loro esigenze Pt_1
quotidiane.
7) I coniugi dichiarano di essere economicamente autosufficienti e di rinunciare ad ogni mantenimento a favore e/o a carico dell'uno o dell'altra. 8) I coniugi dichiarano di aver definito tutti i rapporti patrimoniali e di non aver null'altro a pretendere l'uno dall'altro per qualsivoglia ragione e/o causa.
- Dà atto che i coniugi hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
- Ordina all'Ufficiale di Stato civile del Comune di MASER (TV) di procedere all'annotazione della sentenza.
- Spese di lite interamente compensate tra le parti.
Così deciso in Treviso, nella Camera di Consiglio del 18/11/2025.
Il presidente dott.ssa Susanna Menegazzi