REPUBBLICA ITALIANA
In nome del Popolo Italiano
TRIBUNALE DI CATANIA
Sezione Lavoro
Il giudice del lavoro del Tribunale di Catania, dott. Marco A. Pennisi, sostituita l'udienza del
23.12.2025 con il deposito di note ex art. 127 ter c.p.c., alla luce delle conclusioni formulate come in atti, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 5512/2025 R.G. promossa da in persona del legale rappresentante pro Parte_1
tempore, rappresentato e difeso dall'avv. Pier Luigi EL per procura generale alle liti;

Opponente contro
, rappresentato e difeso dall'avv. Pasquale Biondi come da procura in atti;
Controparte_1
Opposto
Oggetto: Opposizione a decreto ingiuntivo
RAGIONI IN FATTO ED IN DIRITTO DELLA DECISIONE
L' ha proposto opposizione avverso il decreto ingiuntivo n. 548/2025 emesso dal Tribunale del Pt_1
lavoro di Catania con il quale, ad istanza di , gli è stato ingiunto, oltre Controparte_1
accessori e spese del procedimento monitorio, il pagamento delle somme dovute da al Pt_1
lavoratore opposto a titolo di differenze ancora da erogare sul trattamento di cui all'art. 5 del d.m.
n. 95269/2016, dovuto nella misura integrale stabilita dalla legge per il periodo di cassa integrazione in deroga, come statuito con sentenza passata in giudicato (cfr. sentenza n. 5800/2024 emessa dal
Tribunale del lavoro di Catania in data 27 dicembre 2024).
A fondamento della proposta opposizione l' ha eccepito l'intervenuto integrale pagamento Pt_1
delle somme ingiunte già in epoca antecedente la notifica del decreto ingiuntivo opposto. Ha, peraltro, dedotto di avere sollecitato il lavoratore alla rinunzia al decreto ingiuntivo sia per la sorte capitale che per le spese legali, senza ricevere alcun riscontro. Documentati gli intercorsi ed infruttuosi tentativi di composizione stragiudiziale della lite, parte opponente ha dunque proposto la presente opposizione al fine di ottenere la declaratoria di illegittimità/inefficacia del titolo chiedendo al Tribunale adito di “annullare e/o revocare lo stesso, con declaratoria dell'insussistenza del diritto di parte opposta di agire esecutivamente in danno dell' . Con vittoria di spese, competenze ed onorari di lite”. Pt_1
Costituitosi in giudizio, ha formulato le seguenti conclusioni: “1. Dichiarare Controparte_1
cessata la materia del contendere in ordine alla domanda monitoria per intervenuto pagamento della sorte capitale ed interessi.

2. Condannare l'opponente al pagamento delle spese e competenze del giudizio, oltre rimborso forfettario al 15%, IVA e CPA, come per legge, e rimborso C.U., con distrazione in favore del sottoscritto difensore antistatario”.
Sostituita l'udienza del 23.12.2025 con il deposito di note ex art. 127 ter c.p.c., i difensori delle parti hanno dichiarato di aver raggiunto un accordo transattivo, depositando agli atti del giudizio dichiarazione sottoscritta da entrambe le parti di rinunzia del lavoratore al decreto ingiuntivo opposto nonché ai 2/3 dei compensi, spese di lite e spese generali di cui al provvedimento monitorio.
I procuratori delle parti, in forza dell'intercorso accordo stragiudiziale, hanno chiesto dichiararsi la cessazione della materia del contendere con compensazione integrale delle spese di lite della presente fase di opposizione.

1. La causa può decidersi con declaratoria di intervenuta cessazione della materia del contendere e assorbimento di ogni altra e diversa questione.
Deve rilevarsi, infatti, che le parti hanno sottoscritto e versato in atti accordo stragiudiziale del seguente tenore testuale:
“I sottoscritti:
- (c.f. ), con l'assistenza dell'avv. Pasquale Biondi (c.f. Controparte_1 C.F._1
che lo rappresenta e difende per procura alle liti allegata al ricorso per decreto C.F._2
ingiuntivo n. 548/2025 RG del Tribunale di Catania, Sez. lavoro (IL LAVORATORE),
- (c.f. ), in persona del suo l.r.p.t., rappresentato e difeso dall'avv. Pier Luigi Pt_1 P.IVA_1
EL (c.f. ) per procura generale alle liti a rogito nn. 37875/7313 del CodiceFiscale_3
22.3.2024 del notaio di Fiumicino (RM) (L' , Persona_1 Pt_1
DICHIARANO RECIPROCAMENTE QUANTO SEGUE:
- Il LAVORATORE dichiara di avere ricevuto tutti gli importi dovuti dall' a titolo di sorte capitale Pt_1
ed accessori di legge, così come intimato nel decreto ingiuntivo n. 548/2025 del Tribunale di Catania, Sez. lavoro, rilasciando ampia e liberatoria quietanza all' Dichiara di conseguenza di rinunziare Pt_1
irrevocabilmente al predetto decreto ingiuntivo. Dichiara altresì di rinunziare irrevocabilmente anche ai 2/3 delle spese e compensi di lite complessivamente liquidati dal Tribunale nel predetto decreto ingiuntivo, compresi i 2/3 del rimborso forfetario delle spese generali dovute, insistendo per il pagamento del restante 1/3 delle spese e compensi liquidati e del restante 1/3 del rimborso forfetario delle spese generali dovute, con distrazione in favore del proprio difensore avv. Pasquale
Biondi;
- L'avv. EL, in forza della predetta procura generale, dichiara che l' accetta la sopraestesa Pt_1
rinunzia al decreto ingiuntivo ed a sua volta dichiara di rinunziare al giudizio pendente di opposizione avverso il suddetto decreto ingiuntivo.
- Il LAVORATORE accetta la sopraestesa rinunzia all'opposizione al decreto ingiuntivo ed a sua volta dichiara di rinunziare alla domanda riconvenzionale proposta nel medesimo giudizio.
- L'avv. EL, in forza della predetta procura generale, dichiara che l' accetta la sopraestesa Pt_1
rinunzia alla domanda riconvenzionale proposta nel giudizio di opposizione al decreto ingiuntivo.
- Le parti si danno reciprocamente atto che il pagamento del restante importo di 1/3 delle spese e compensi di lite liquidate e del 1/3 del rimborso forfetario delle spese generali dovute, come da decreto ingiuntivo rinunziato, sarà pagato al procuratore distrattario entro 60 giorni dall'ultima sottoscrizione del presente atto.
- Le parti si danno reciprocamente atto che con il concordato saldo parziale delle spese e compensi di lite null'altro hanno reciprocamente a pretendere per i titoli e le causali di cui al suddetto decreto ingiuntivo, dichiarando di rinunziare al pagamento di qualsiasi ulteriore importo a titolo di spese e competenze di lite dovute per il giudizio monitorio e per il giudizio di opposizione al decreto ingiuntivo.
- L'avv. Biondi sottoscrive il presente atto per autentica della firma del LAVORATORE ed anche per rinunzia alla solidarietà prevista dalla Legge professionale forense.
- L'avv. EL sottoscrive il presente atto per rinunzia alla solidarietà prevista dalla Legge professionale forense.
Il presente documento, munito delle sottoscrizioni di tutti i dichiaranti, sarà depositato nel fascicolo del giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, ed a seguito di ciò i procuratori delle parti chiederanno ivi concordemente dichiararsi cessata la materia del contendere, con integrale compensazione delle spese del giudizio di opposizione” (cfr. produzione parte ricorrente).

2. Il superiore accordo costituisce un fatto sopravvenuto nel corso del giudizio tale da determinare la totale eliminazione delle ragioni di contrasto tra le parti, e, con ciò, il venir meno dell'interesse ad agire ed a contraddire e della conseguente necessità di una pronuncia del giudice sull'oggetto della controversia.
Ne discende che va dichiarata la cessazione della materia del contendere e, conseguentemente, il decreto ingiuntivo opposto va revocato.

3. Le spese della fase di opposizione, essendovi accordo delle parti sul punto, vanno integralmente compensate.

P.Q.M.


Il Tribunale di Catania definitivamente pronunciando nella causa in epigrafe indicata;
disattesa ogni contraria istanza, eccezione o difesa;
dichiara la cessazione della materia del contendere e dispone la revoca del decreto ingiuntivo opposto;
compensa integralmente tra le parti le spese della presente fase di opposizione.
Catania, 23 dicembre 2025
Il giudice del lavoro dott. Marco A. Pennisi