REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TRAPANI
Sezione civile – in composizione monocratica in persona del Giudice
dott. AR RE HA ha pronunciato ai sensi dell'art. 281 sexies cpc a seguito di scambio di note ex art. 127 ter cpc in sostituzione dell'udienza di discussione, la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta al n. 1268 del Ruolo Generale degli Affari civili con-
tenziosi dell'anno 2023, vertente
TRA
(COD. FISC. , nato a [...] Parte_1 C.F._1
(CT) il 11/07/1976, con l'avv. FUSTO CLAUDIO;

- appellante -
CONTRO
(PART. IVA ), con sede Controparte_1 P.IVA_1
in Paceco (TP), con l'Avv. MELENDEZ BRUNO ROSARIO;

- appellata -
OGGETTO: Appello - Vendita di cose mobili;

CONCLUSIONI DELLE PARTI: le parti concludevano come da note in sostituzione dell'udienza di discussione.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con atto di citazione notificato in data 26.6.2023, ha Parte_1
impugnato la sentenza n. 259/23, emessa in data 30/3-3/4/2023, con la quale il Giudice di Pace di Trapani ha rigettato l'opposizione al decreto in-
Tribunale di Trapani Sezione Civile R.G. n. 1268/2023
giuntivo n. 179/21 del 12.4.2021, per il pagamento, in favore di
[...]
della somma di € 2.542,34, oltre interessi moratori. Controparte_1
Il decreto ingiuntivo opposto era stato emesso per il mancato paga-
mento della fornitura di vini effettuata a mezzo corriere in data
6.12.2019.
L'appellante ha censurato valutazione delle risultanze istruttorie da parte del Giudice di prime cure, che, a fronte della precisa contestazione dell'intervenuto ordine della merce e della sua successiva consegna, ha ritenuto provato il credito vantato da controparte, sulla scorta della sola testimonianza del vettore della merce, e nonostante l'espresso discono-
scimento della firma apposta in calce al relativo documento di trasporto.
Parte appellante ha, quindi, concluso chiedendo:
“Voglia l'Ecc.mo Tribunale adito, riformare la impugnata sentenza n.
259/2023 resa inter partes dal Giudice di Pace di Trapani, nel procedimen-
to rubricato al n. 37/2022 RG., notificata a mezzo pec in data 26/05/2023,
e
In via preliminare ex art 283 c.p.c. sospendere l'efficacia esecutiva della
sentenza n° n. 259/2023 resa inter partes dal Giudice di Pace di Trapani,
nel procedimento rubricato al n. 37/2022 RG
Nel merito
in accoglimento dei dedotti motivi di appello statuendo che non sussiste
alcun credito in favore della società e non può Controparte_1
apparire giustificata la pretesa creditoria;

- che va dichiarata, pertanto, la inesistenza del preteso credito e per lo
effetto va riformata la impugnata sentenza n. 259/2023 resa inter partes
- 2 - Tribunale di Trapani Sezione Civile
R.G. n. 1268/2023
dal Giudice di Pace di Trapani, nel procedimento rubricato al n. 37/2022
RG., notificata a mezzo pec in data 26/05/2023 e revocato e dichiarato
inefficace il Decreto Ingiuntivo n° 179/2021 rubricato al n° 479/2021 R.G.
emesso dal Giudice di Pace di Trapani in data 12/04/2021 e notificato in
data 12/05/2021
Con vittoria di spese competenze ed onorari del doppio grado di giudi-
zio”.
Si è regolarmente costituita in giudizio Controparte_1
chiedendo il rigetto dell'appello.
L'appello è infondato.
Va, in primo luogo, osservato che i documenti di trasporto delle merci
(DDT) che non risultino sottoscritti dal destinatario ma dal solo trasporta-
tore, ovvero che siano oggetto di disconoscimento, “non perdono qualsiasi
valenza probatoria” ma “in entrambi i casi essi dovranno essere considerati
come elementi indiziari idonei a fondare positivamente l'avvenuta consegna
se adeguatamente supportati nell'ambito di un contesto complessivo utile
per sorreggere un ragionamento presuntivo in tal senso” (Cass. Civ., Sez. 2,
sent. n. 23695 del 22.8.2025).
Nel caso di specie, a prescindere dal disconoscimento della sottoscri-
zione apposta, per ricevuta della merce, in calce al relativo DDT, cui non
è seguita istanza di verificazione da parte dell'odierna appellata, il Giudice
di primo grado ha correttamente ammesso la testimonianza di Tes_1
, il quale, escusso all'udienza del 12.12.2022, ha confermato di
[...]
“essere il vettore esterno che ha compiuto la consegna per la società Pt_2
[.
” e di avere “scaricato la merce all'interno del locale” nelle mani di sog-
- 3 - Tribunale di Trapani Sezione Civile
R.G. n. 1268/2023
getto qualificatosi per , che ha sottoscritto il relativo docu- Parte_1
mento di trasporto in sua presenza (cfr. verbale udienza del 12.12.2022,
in fascicolo d'ufficio di primo grado).
Inoltre, parte appellante non ha mai contestato la circostanza per cui l'indirizzo indicato nel DDT n. 2019-1D02-0000477 del 7.3.1019 (Cata-
nia, Via Cappuccini n. 23), presso il quale è avvenuta la consegna della merce (cfr. all. 1 fascicolo primo grado ), corrisponde all'indirizzo CP_1
del locale di ristorazione dell'appellante, così come, peraltro, risulta dalla visura del registro delle imprese versata in atti da parte appellata (cfr. fa-
scicolo primo grado ). CP_1
Va, da ultimo, osservato come non abbia mosso alcuna Parte_1
obiezione alla diffida del 6.12.2019, a firma del legale di Controparte_2
la cui ricezione, peraltro, non è mai stata contestata
[...]
dall'appellante (cfr. all. 3 fascicolo primo grado ). CP_1
Orbene, sulla base delle circostanze che precedono, da valutarsi alla stregua di un quadro indiziario connotato da gravità precisione e concor-
danza, deve ritenersi fondata la pretesa creditoria di Controparte_3
con conseguente conferma della decisione di primo grado.
[...]
In definitiva, l'appello va rigettato.
Le spese di lite del presente grado di giudizio, liquidate come in dispo-
sitivo, vanno poste a carico dell'appellante.

P.Q.M.


Il Tribunale, ogni contraria istanza, eccezione e deduzione respinta, de-
finitivamente pronunciando nel contraddittorio delle parti, così provvede:
Rigetta l'appello.
- 4 - Tribunale di Trapani Sezione Civile
R.G. n. 1268/2023
Condanna l'appellante alla rifusione delle spese di lite del presente grado di giudizio in favore di che liquida in Controparte_1
complessivi euro 752,00, per compensi ed esborsi, oltre spese generali,
I.V.A. e C.P.A. come per legge.
Si dà atto della sussistenza dei presupposti (ai sensi dell'art. 13, com-
ma 1 quater, del D.P.R. n. 115/2002, inserito dall'art. 1, comma 17, della
L. n. 228/2012) per il versamento, da parte dell'appellante, di un ulterio-
re importo, pari a quello del contributo unificato previsto per il gravame,
in favore dell'Erario.
Così deciso in Trapani, in data 12/12/2025
Il Giudice
AR RE HA
- 5 - Tribunale di Trapani Sezione Civile