Pubblicato il 29/04/2026

N. 02024/2026 REG.PROV.COLL.

N. 03931/2025 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

(Sezione Prima)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 3931 del 2025, proposto da AN ZZ, rappresentata e difesa dagli avvocati Michele Borello, Domenico Antonio Rodà, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Ministero dell'Istruzione e del Merito, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avvocatura dello Stato, domiciliataria ex lege in Milano, via Freguglia, 1;

in punto

ottemperanza al giudicato di cui alla sentenza del Tribunale di Lodi, n. 87/2025, depositata e resa pubblica il 5 marzo 2025, Sez. Lavoro, r.g. 22/2025, munita di attestazione di conformità e notificata all’Amministrazione in data 5 marzo 2025, anche ai fini della decorrenza del termine dilatorio di 120 giorni, passata in giudicato per mancata impugnazione nei termini di legge, giusta attestazione rilasciata dalla Cancelleria in data 16 ottobre 2025.

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio del Ministero dell'Istruzione e del Merito;

Visti tutti gli atti della causa;

Visto l’art. 114 c.p.a.;

Relatore nella camera di consiglio del 29 aprile 2026 il pres. AR LI e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FA e IR

1.Con ricorso notificato in data 20 ottobre 2025 e depositato in pari data, la ricorrente ha chiesto l’ottemperanza della sentenza n. 87/2025, emessa dal Tribunale di Lodi, Sezione Lavoro, in data 5 marzo 2025, con la quale il Giudice del lavoro ha disposto come segue: “1) accerta e dichiara il diritto di EM UZ al riconoscimento ai fini giuridici del servizio prestato nell’anno 2013, quale annualità utile per scatti di anzianità e progressione carriera e per l’effetto, accerta il diritto della ricorrente al collocamento nella fascia 21/27 dal 01.09.2023 e condanna il Ministero resistente al riconoscimento del predetto collocamento in favore di parte ricorrente, con conseguente progressione di carriera; condanna il Ministero resistente a pagare a controparte l’importo di € 3.407,37 a titolo di differenze retributive, oltre interessi legali dalla maturazione al saldo; 2) condanna altresì la parte resistente al pagamento in favore della parte ricorrente delle spese di lite, che liquida in complessivi € 1.030,00 per competenze professionali, spese generali 15%, oltre I.V.A. qualora dovuta, C.p.a. come per legge; compensi distratti in favore dei procuratori di parte ricorrente, antistatari”.

2) La sentenza, in data 5 marzo 2025, è stata notificata all’Amministrazione resistente ed essa risulta inoltre, come attestato rilasciato in data 16 ottobre 2025 dalla Cancelleria del Tribunale di Lodi, passata in giudicato.

Alla notifica della sentenza non ha fatto seguito alcun adempimento da parte dell’Amministrazione.

Inoltre, è decorso infruttuosamente anche il termine dilatorio di 120 giorni dalla data della notifica del titolo esecutivo, avvenuta il 4 marzo 2025, previsto dall’art. 14 del d.l. n. 669 del 1996, convertito in l. n. 30 del 1997 e s.m.i., il quale dispone, al comma 1, che “1. Le amministrazioni dello Stato, gli enti pubblici non economici e l'ente Agenzia delle entrate - Riscossione completano le procedure per l'esecuzione dei provvedimenti giurisdizionali e dei lodi arbitrali aventi efficacia esecutiva e comportanti l'obbligo di pagamento di somme di danaro entro il termine di centoventi giorni dalla notificazione del titolo esecutivo. Prima di tale termine il creditore non può procedere ad esecuzione forzata né alla notifica di atto di precetto”.

3) La ricorrente ha quindi domandato a questo Tribunale di condannare l’Amministrazione intimata a dare esecuzione alla sentenza predetta, adottando tutti gli atti necessari e, per il caso di persistente inottemperanza, ha domandato a questo Tribunale la nomina di un commissario ad acta per l’adozione in via sostitutiva degli atti e provvedimenti richiesti e necessari, e la condanna dell’Amministrazione alla rifusione delle spese di lite, con distrazione a favore dei difensori, che si sono dichiarati antistatari.

4) Il Ministero dell’istruzione e del merito si è costituito con un atto di mera forma.

4) Alla udienza camerale del 29 aprile 2026 la causa è stata discussa e quindi trattenuta in decisione.

4.1) Il ricorso è fondato e va accolto.

Risulta infatti dagli atti di causa che:

- la sentenza n. 87/2025, meglio indicata in epigrafe, è stata notificata al Ministero dell’Istruzione e del Merito presso la sede reale in data 5 marzo 2025. La sentenza del giudice del lavoro, oggetto della domanda di ottemperanza, è passata in giudicato, come da attestazione in atti rilasciata dalla Cancelleria del Tribunale di Lodi in data 16 ottobre 2025;

- il ricorso è stato ritualmente notificato in data 20 ottobre 2025;

- risulta dunque inutilmente decorso il termine di 120 giorni dalla notifica del titolo esecutivo ai sensi dell’art. 14, comma 1, d.l. 31 dicembre 1996, n. 669, come convertito.

4.2) La domanda di ottemperanza va pertanto accolta, e il Ministero dell’istruzione e del merito va conseguentemente condannato - sempre che nelle more non abbia ancora ottemperato alla sentenza, il che non risulta -, a dare piena e completa esecuzione alla pronuncia in epigrafe nel termine di novanta (90) giorni, decorrenti dalla comunicazione in via amministrativa della sentenza stessa – o dalla sua notificazione a cura di parte, se anteriore, disponendo il collocamento della ricorrente nella fascia stipendiale 21/27 dal 1° settembre 2023 e, quindi, il riconoscimento ai fini giuridici del servizio prestato nell’ anno 2013, quale annualità utile per scatti di anzianità e progressione carriera e condannando il Ministero resistente ad eseguire detta sentenza corrispondendo, in favore della ricorrente, l’ importo di € € 3.407,37, oltre interessi, come specificato nella sentenza del giudice del lavoro.

5) Per il caso di persistente inottemperanza alla scadenza del termine suindicato, si nomina sin da ora commissario ad acta il Direttore generale della Ragioneria territoriale dello Stato – Pavia/Lodi il quale, a semplice richiesta della parte interessata, come organo ausiliario del giudice, porrà in essere tutti gli atti e le operazioni necessari alla esecuzione della sentenza, entro i sessanta (60) giorni successivi alla richiesta della parte.

5.1) Il commissario ad acta eseguirà la sentenza in epigrafe anche ricorrendo, in caso di incapienza di fondi dell’Amministrazione soccombente, ai capitoli di bilancio destinati in maniera specifica ai pagamenti in questione, all'istituto del pagamento in conto sospeso, come disciplinato dall’art. 14, comma 2, d.l. n. 669 del 1996, come convertito, e relativi decreti attuativi.

5.2) Trattandosi di funzioni commissariali affidate a un dipendente pubblico già inserito nella struttura dell’Amministrazione debitrice, non si darà luogo alla liquidazione di alcun compenso al commissario ad acta predetto.

6) Le spese del presente giudizio devono essere poste a carico dell’Amministrazione soccombente nella misura - liquidata nel dispositivo – di euro 1000,00, oltre agli accessori di legge e al rimborso del contributo unificato, ove versato. Le spese sono distratte in favore dei procuratori, dichiaratisi antistatari.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Prima), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l’effetto:

a) dispone che il Ministero dell’istruzione e del merito, in persona dell’organo competente, dia completa esecuzione alla sentenza in epigrafe nel termine di 90 (novanta) giorni dalla comunicazione della presente decisione, o dalla sua notificazione, se anteriore;

b) per il caso di persistente inadempimento del Ministero resistente nomina quale commissario “ad acta” il Direttore Generale della Ragioneria Territoriale dello Stato di Pavia/Lodi, assegnando allo stesso, per l’esecuzione della sentenza, il termine di 60 (sessanta) giorni dal momento in cui sarà richiesto l’intervento da parte della ricorrente;

c) condanna il Ministero dell’Istruzione e del Merito a rifondere alla ricorrente le spese del giudizio, che liquida in euro 1000,00 (euro ottocento/00), oltre agli accessori di legge e al rimborso del contributo unificato se versato, con distrazione delle spese stesse in favore dei procuratori che si sono dichiarati antistatari.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Milano nella camera di consiglio del 29 aprile 2026 con l'intervento dei magistrati:

AR LI, Presidente, Estensore

Alberto Di Mario, Consigliere

Federico Giuseppe Russo, Referendario

IL PRESIDENTE, ESTENSORE

AR LI

IL SEGRETARIO