Pubblicato il 20/03/2026

N. 05316/2026 REG.PROV.COLL.

N. 16126/2022 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

(Sezione Quinta Bis)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 16126 del 2022, proposto da
-OMISSIS-, rappresentato e difeso dagli avvocati Roberto Lamma, Simonetta Mori, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Roberto Lamma in La Spezia, viale S. Bartolomeo 169;

contro

Ministero dell'Interno, in persona del Ministro in carica, rappresentato e difeso dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliataria ex lege in Roma, via dei Portoghesi, 12;

per l'annullamento

del Decreto del Ministero dell’Interno -OMISSIS- recante il diniego della concessione della cittadinanza italiana, emesso il -OMISSIS- e notificato all'interessato i -OMISSIS-.

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero dell'Interno;

Visti tutti gli atti della causa;

Visto l'art. 87, comma 4-bis, cod.proc.amm.;

Relatore all'udienza straordinaria di smaltimento dell'arretrato del giorno 23 gennaio 2026 la dott.ssa RG TA e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

Con decreto -OMISSIS- del -OMISSIS- il Ministro dell’Interno decretava il rigetto dell’istanza volta a ottenere il conferimento della cittadinanza italiana ai sensi ai sensi dell’art. 9, comma 1, lettera f), della Legge 5.2.1992, n. 91, presentata dal ricorrente in data -OMISSIS-.

Il provvedimento di cui sopra è motivato come segue: “ VISTA la documentazione acquisita agli atti, dalla quale si rileva a carico della madre convivente del richiedente, Sig.ra -OMISSIS-, nata il -OMISSIS- nella Repubblica Dominicana, la seguente situazione penale: -OMISSIS-: sentenza di condanna del Tribunale -OMISSIS- per il reato di cui all’art.582, comma 1, c.p. (lesione personale), appellata ”.

Con ricorso depositato il 20 dicembre 2022 e ritualmente notificato l’odierno ricorrente ha impugnato il provvedimento indicato in epigrafe, domandandone l’annullamento per i seguenti motivi:

1) VIOLAZIONE DI LEGGE - ART. 8 co. 2 L. 5.2.1992 n. 91

2) VIOLAZIONE DI LEGGE – ARTT. 6 e 9 L. 5.2.1992 n. 91

3) ECCESSO DI POTERE PER DIFETTO e/o MANCANZA DI ISTRUTTORIA MOTIVAZIONE ILLOGICA E CONTRADDITTORIA – SVIAMENTO.

Si è costituita in giudizio l’Amministrazione con memoria di stile e depositando documentazione.

All’udienza straordinaria di smaltimento dell’arretrato del 23 gennaio 2026 la causa è stata trattenuta in decisione.

Il ricorso è fondato e deve essere accolto.

In particolare, si ritiene di aderire a quell’orientamento giurisprudenziale a mente del quale “ Come da giurisprudenza consolidata, il provvedimento di concessione della cittadinanza per naturalizzazione è un atto squisitamente discrezionale di "alta amministrazione", condizionato all'esistenza di un interesse pubblico che con lo stesso atto si intende raggiungere e da uno “status illesae dignitatis” (morale e civile) di colui che lo richiede. 1.2. Si tratta, quindi, di un provvedimento fondato su determinazioni che rappresentano un'esplicazione del potere sovrano dello Stato di ampliare il numero dei propri cittadini, da cui consegue che l'inserimento nella comunità statale può avvenire soltanto quando l'amministrazione ritenga che lo straniero possieda ogni requisito atto a dimostrare la sua capacità di stabile integrazione nella collettività nazionale, mediante un giudizio prognostico che escluda ogni sua possibile azione in contrasto con l'ordine e la sicurezza nazionale e che possa disattendere le regole di civile convivenza ovvero violare i valori identitari dello Stato (cfr. Cons. St., sez. III, n. 4121/2021; n. 8233/2020; n. 7122/2019; n. 7036/2020; n. 2131/2019; n. 1930/2019). 1.3. Ne consegue che nella valutazione articolata che spetta all'amministrazione per concedere o meno la cittadinanza assumono rilievo tutti gli aspetti da cui è possibile desumere l'integrazione del richiedente nella comunità nazionale sotto il profilo della conoscenza e osservanza delle regole giuridiche, civili e culturali che la connotano. Vengono, perciò, in rilievo tutti quegli aspetti che farebbero dello straniero un buon cittadino, quali la perfetta integrazione nel tessuto sociale italiano, l'assenza di precedenti penali, considerazioni di carattere economico e patrimoniale per cui si possa presumere che egli sia in grado di adempiere ai doveri di solidarietà economica e sociale richiesti a tutti i cittadini. In tale giudizio di bilanciamento l'Autorità deve correttamente privilegiare la salvaguardia dell'interesse pubblicistico, pur se a discapito dell'interesse legittimo pretensivo dell'aspirante cittadino, stante il rango indiscutibilmente superiore rivestito dall'interesse dell'ordinamento a non attribuire lo status di cittadino a chi non offra piene garanzie di rispettare i valori fondamentali sui quali si fonda la comunità statuale. 1.4. Il sindacato del giudice su tale valutazione discrezionale deve quindi fondarsi anche sulla verifica della ricorrenza di un sufficiente supporto istruttorio, della veridicità dei fatti posti a fondamento della decisione e sull'esistenza di una giustificazione motivazionale che appaia logica e ragionevole e sulla coerenza dei fatti presi a fondamento dall'Amministrazione con la ratio del potere attribuitole. 2. Ciò posto, nel caso in esame deve osservarsi, con riferimento alla ricorrente -OMISSIS- che l'impugnato provvedimento omette di operare qualsivoglia valutazione in ordine al suo reale e personale grado di complessivo inserimento sociale. In tale ottica, il riferimento ai precedenti penali del coniuge non possono essere utili a fondare il diniego, dovendo essere apprezzati nell'ambito della già espressa più ampia valutazione della complessiva personalità dello straniero ” (Consiglio di Stato sez. III, 29/01/2026, (ud. 27/11/2025- dep. 29/01/2026) - n. 753).

Pertanto, “ non può automaticamente formularsi un giudizio di insussistenza delle condizioni per il rilascio della cittadinanza per fatto altrui, dovendosi piuttosto valutare correttamente e logicamente se un tale fatto sia idoneo a trasmettere il proprio disvalore oltre la sfera strettamente personale del condannato, al punto da porre in discussione il rilievo dei plurimi ed univoci elementi denotanti, al contrario, il corretto inserimento del coniuge nella comunità nazionale” (Cons. Stato, sez. III, 11 agosto 2025, n. 7003 (…)”. “In altre parole, la valutazione amministrativa, nell'aver riguardo agli interessi lesi dalla condotta penalmente rilevante del congiunto, deve inferire in concreto in ordine alle “potenzialità trasmissive (rispetto a terzi, ancorché in ambito familiare) del valore sintomatico della stessa, tale da sovvertire il giudizio di pieno inserimento risultante invece dai fattori personali documentati nel procedimento ” (cfr. Consiglio di Stato sez. III, 10/12/2025, (ud. 06/11/2025- dep. 10/12/2025) - n. 9707).

Tale valutazione nel caso in esame non è in alcun modo esplicitata nella motivazione del provvedimento impugnato, la quale si limita genericamente a giustificare il rigetto della domanda alla luce della presunta inaffidabilità della richiedente giusta la sussistenza di precedenti a carico della madre convivente, senza tuttavia motivare in concreto rispetto alla posizione dell’odierno ricorrente e rispetto gli sviluppi, anche processuali, del fatto di reato contestato alla madre (essendo questa stata assolta, giusta sentenza pronunciata dalla Corte di Appello di Genova il 20 maggio 2025).

Parimenti l’Amministrazione non ha tenuto in considerazione la personalità del ricorrente, come documentata dal conseguimento di diploma professionale e dallo svolgimento di attività lavorativa fin dal 2019, circostanze queste che denotano l’inserimento del richiedente nella comunità nazionale.

Per tali ragioni il ricorso deve essere accolto.

Alla luce della peculiarità del caso in esame, le spese processuali possono comunque essere compensate fra le parti.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Quinta Bis), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all'articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e dell’articolo 10 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all'oscuramento delle generalità nonché di qualsiasi altro dato idoneo ad identificare il ricorrente.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 23 gennaio 2026 con l'intervento dei magistrati:

AZ TI, Presidente

Silvia Piemonte, Primo Referendario

RG TA, Primo Referendario, Estensore

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
RG TA	AZ TI

IL SEGRETARIO

In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi dei soggetti interessati nei termini indicati.