Pubblicato il 27/01/2026

N. 00396/2026 REG.PROV.COLL.

N. 04051/2025 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

(Sezione Quarta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 4051 del 2025, proposto da
LE RA, TO LL, AE OT, RA CI, AR AU e IN ON, rappresentati e difesi dall'avvocato Claudio Fatta, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Inps, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Roberto Maio, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso il suo studio in Milano, via M. e G. Savarè, 1;

per l’ottemperanza

alla sentenza di questo Tribunale, sez. IV, n.561/2025;

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Inps;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 13 gennaio 2026 la dott.ssa VI NE e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Considerato che

l'Inps ha provveduto alla liquidazione delle indennità di buonuscita – rideterminate includendovi sei scatti stipendiali ex art.6-bis del D.L. n.387 del 1997, in ottemperanza a quanto disposto dalla sentenza n. 561/2025 - a favore dei ricorrenti, ad eccezione del sig. OT, in quanto inadempiente nei confronti di Equitalia;

con dichiarazione resa a verbale nel corso dell’udienza il difensore dei ricorrenti ha confermato che la pretesa dei propri assistiti è stata integralmente soddisfatta;

poiché la sentenza è stata ottemperata deve dichiararsi cessata la materia del contendere;

le spese di giudizio sono poste a carico dell’Inps – che ha ottemperato alla sentenza successivamente alla proposizione del ricorso - e si liquidano in dispositivo;

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Quarta), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, dichiara cessata la materia del contendere.

Condanna l’Inps al pagamento delle spese di giudizio, a favore dei ricorrenti, che liquida in complessivi euro 1.500,00 (millecinquecento/00), oltre oneri di legge.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 13 gennaio 2026 con l'intervento dei magistrati:

IA AD US, Presidente

VI NE, Consigliere, Estensore

Valentina Caccamo, Primo Referendario

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
VI NE	IA AD US

IL SEGRETARIO