Pubblicato il 13/02/2026

N. 00176/2026 REG.PROV.COLL.

N. 00796/2022 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

sezione staccata di Brescia (Sezione Prima)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 796 del 2022, proposto da
GI PI SA, AU SA, rappresentati e difesi dall'avvocato Alberto Luppi, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

COMUNE DI SALO', in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentato e difeso dall'avvocato Mauro Ballerini, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

per l'annullamento

dell'ordinanza n. 132/2022 emessa dal Comune di Salò in data 19/8/2022, notificata in pari data, con la quale il Responsabile del Servizio ha ordinato ai ricorrenti il ripristino dello stato dei luoghi con riferimento all'area di loro proprietà sita in Comune di Salò, identificata al catasto terreni, con il mappale 10258, foglio 9/21, nonché, ove occorrer possa, la comunicazione di avvio del procedimento, prot. n. 18720 del 28/7/2022 e ogni provvedimento presupposto, consequenziale e connesso, anche, qui non espressamente richiamato.

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Comune di Salo';

Vista la dichiarazione del 27 ottobre 2025, con la quale parte ricorrente dichiara di voler rinunciare al ricorso;

Visti gli artt. 35, co. 2, lett. c, 84 e 85 cod. proc. amm.;

Visti tutti gli atti della causa;

Visto l'art. 87, comma 4-bis, cod.proc.amm.;

Relatore all'udienza straordinaria di smaltimento dell'arretrato del giorno 6 febbraio 2026 la dott.ssa NZ LL e letta la nota di passaggio in decisione;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

1. I ricorrenti agiscono dinanzi a questo T.A.R. per l’annullamento dell’ordinanza del Comune di Salò n. 132 del 19 agosto 2002 con la quale il è stato ordinato il ripristino dello stato dei luoghi con riferimento all’area di loro proprietà, identificata al catasto terreni, con il mappale 10258, foglio 9/21, nonché della comunicazione di avvio del procedimento, prot. n. 18720 del 28 luglio 2022 e di ogni provvedimento presupposto, consequenziale e connesso.

2. In data 29 settembre 2022 si è costituito in giudizio il Comune di Salò.

3. Con memoria depositata in giudizio il 27 ottobre 2025 i ricorrenti hanno dichiarato la volontà di rinunciare al ricorso, a spese compensate, in ragione dell’avvenuto rispristino dello stato dei luoghi.

La dichiarazione in oggetto è stata sottoscritta per accettazione anche dal difensore del Comune resistente.

4. All’udienza pubblica di smaltimento del 6 febbraio 2026 il ricorso è stato spedito in decisione.

5. Alla luce di quanto sinora esposto non resta che dare atto della rinuncia al ricorso, espressamente accettata dal Comune resistente a spese compensate.

6. Conseguentemente, preso atto della rinuncia, deve essere dichiarata l’estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 35 comma 2, lett. c) c.p.a. con compensazione delle spese di lite.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia sezione staccata di Brescia (Sezione Prima), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara estinto per rinuncia.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del giorno 6 febbraio 2026 con l'intervento dei magistrati:

TO SA IM, Presidente FF

Domenico Gaglioti, Primo Referendario

NZ LL, Referendario, Estensore

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
NZ LL	TO SA IM

IL SEGRETARIO