Pubblicato il 01/12/2025

N. 09404/2025REG.PROV.COLL.

N. 08588/2022 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quinta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 8588 del 2022, proposto da LA VI e LU VI, rappresentati e difesi dagli avvocati Cristina Amadori e Roberto Menniti, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Comune di Ravenna, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentato e difeso dall'avvocato Alessandra Ponseggi, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio dell’Avv. Guido Orlando in Roma, via Gregorio VII n. 474;

per la riforma

della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia Romagna (Sezione Seconda) n. 646/2022, resa tra le parti.

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio del Comune di Ravenna;

Visti tutti gli atti della causa;

Visto l'art. 87, comma 4-bis, cod.proc.amm.;

Relatore all'udienza straordinaria del giorno 22 ottobre 2025 il Cons. NI UM, e udito per la parte appellante l’Avv. Roberto Menniti in collegamento da remoto;

Rilevato che in data 19 settembre 2025 il procuratore della parte appellante ha depositato una rinuncia al ricorso in appello sottoscritta dagli appellanti, con richiesta di compensazione delle spese del giudizio, sottoscritta altresì per accettazione dal procuratore dell’amministrazione appellata;

Ritenuto, conseguentemente, che al Collegio non rimane che prendere atto della rinuncia e dichiarare estinto il giudizio, ai sensi dell’art. 35, comma 2, lett. c) cod. proc. amm., con compensazione delle spese del giudizio, sussistendone giuste ragioni (avuto riguardo alla concorde richiesta delle parti sul punto).

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quinta), definitivamente pronunciando sull'appello, come in epigrafe proposto, dichiara estinto il giudizio.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 22 ottobre 2025 con l'intervento dei magistrati:

BI NC, Presidente

Davide Ponte, Consigliere

NI UM, Consigliere, Estensore

Annamaria Fasano, Consigliere

Francesca Picardi, Consigliere

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
NI UM	BI NC

IL SEGRETARIO