Pubblicato il 19/02/2026

N. 01335/2026REG.PROV.COLL.

N. 00519/2024 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Terza)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 519 del 2024, proposto da
Comune di Toirano, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentato e difeso dall'avvocato Mariano Protto, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

S.I.D.E.A. S.r.l. - Società Interventi Differenziati Ecologia ed Ambiente, RU GI Societa' A Responsabilita' Limitata, non costituite in giudizio;
Residenze al Mare Sas, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa dall'avvocato Giambattista Petrella, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

per la riforma

della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per la Liguria n. 545/2023.

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Residenze al Mare Sas;

Visti tutti gli atti della causa;

Visto l'art. 87, comma 4-bis, cod.proc.amm.;

Relatore all'udienza straordinaria di smaltimento dell'arretrato del giorno 11 febbraio 2026 il Cons. IO AM e viste le conclusioni delle parti come in atti;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

1 - Il Comune di Toirano ha proposto appello avverso la sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per la Liguria, sez. II, n. 545 pubblicata in data 25.5.2023, che aveva accolto il ricorso della società appellata.

2 - Si è costituita Residenze al Mare S.a.s. in liquidazione in qualità di cessionaria del credito e creditrice nei confronti del Comune di Toirano, in forza dell’atto del 31.12.2014 di cessione del credito di 182.400,00 € (pari alle somme corrisposte dalla S.I.D.E.A. S.r.l. al Comune di Toirano sulla base del provvedimento impugnati ed annullati ed oggetto della predetta sentenza del TAR) da parte della S.I.D.E.A. S.r.l. alla RU GI S.r.l., che è stata poi trasformata in Residenze al Mare S.a.s. in data 13.12.2019.

3 – Con atto depositata in data 21 gennaio 2026, le parti costituite hanno dato atto di aver raggiunto un accordo con la sottoscrizione di un atto di transazione in data 20.1.2026, rappresentando che Residenze al Mare S.a.s. in liquidazione ha espressamente rinunciato al credito nei confronti del Comune derivante dalla sentenza del TAR impugnata nel presente giudizio, nonché al ricorso notificato in data 18.12.2014 proposto dinanzi al TAR per la Liguria ed a qualunque azione diretta a dare esecuzione alla relativa sentenza n. 545/2023 pubblicata in data 25.5.2023 del TAR per la Liguria, a spese integralmente compensate.

4 - Il Comune di Toirano ha espressamente accettato le suesposte rinunce della società, a spese integralmente compensate.

5 – Tenuto conto delle circostanze sopravvenute innanzi evidenziate non può che procedersi in conformità alla volontà delle parti, dovendosi pertanto annullare senza rinvio la sentenza impugnata con estinzione dell’intero giudizio.

5.1 – Visto l’accordo delle parti, le spese di lite possono essere integralmente compensate.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Terza) prende atto della rinuncia al ricorso di primo grado e, per l’effetto, annulla la sentenza impugnata e dichiara l’estinzione del giudizio.

Spese di lite compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso nella camera di consiglio del giorno 11 febbraio 2026, tenutasi con modalità telematica, con l'intervento dei magistrati:

BI NC, Presidente FF

IO AM, Consigliere, Estensore

Davide Ponte, Consigliere

Giovanni Tulumello, Consigliere

Roberta Ravasio, Consigliere

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
IO AM	BI NC

IL SEGRETARIO