Sentenza n. 491/2026
Depositata il 28/01/2026
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Giustizia Tributaria di primo grado di MESSINA Sezione 1, riunita in udienza il 09/01/2026 alle ore 10:40 in composizione monocratica:
CAPPADONA GAETANO, Giudice monocratico in data 09/01/2026 ha pronunciato la seguente

SENTENZA

- sul ricorso n. 2967/2025 depositato il 23/04/2025

proposto da

Ricorrente_1 - CF_Ricorrente_1
Difeso da
Difensore_1 - CF_Difensore_1
ed elettivamente domiciliato presso Email_1

contro

Ag.entrate - Riscossione - Messina - Via Ugo Bassi 132 98100 Messina ME
elettivamente domiciliato presso Email_2
Ato Me 1 S.p.a In Liquidazione - 02683660837
Difeso da
Difensore_2 - CF_Difensore_2
ed elettivamente domiciliato presso Email_3
Avente ad oggetto l'impugnazione di:
- CARTELLA DI PAGAMENTO n. 295 2024 00340458 51 000 TARSU/TIA 2009
- CARTELLA DI PAGAMENTO n. 295 2024 00340458 51 000 TARSU/TIA 2011 a seguito di discussione in pubblica udienza e visto il dispositivo n. 280/2026 depositato il
21/01/2026

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

Ricorrente_1, rappresentata e difesa dall'avv. Nominativo_2, ricorreva

contro

Società_1 SPA in liquidazione e Agenzia delle Entrate-Riscossione Messina avverso la CARTELLA DI PAGAMENTO N. 295 2024 00340458 51 000, notificata il 04.02.2025, per Tassa raccolta rifiuti anni 2009 e
2011 di euro 302,88 eccependo:
- l'atto impugnato è privo di relata di notifica
- la prescrizione dei presunti crediti richiesti dall'Ente Impositore
- la mancata notifica di atti prodromici all'emissione ed, in particolare, del relativo avviso di pagamento.
Società_1 SPA in liquidazione deduceva l'inammissibilità del ricorso proposto ai sensi del combinato disposto degli artt. 19 e 21, comma 1, D. Lgs. 546/92 e che l'atto sotteso alla cartella di pagamento opposta è stato ritualmente notificato e che, pertanto, il ricorrente era ben consapevole della pretesa impositiva sulla stessa gravante.
Agenzia delle Entrate Riscossione Messina deduceva la propria carenza di legittimazione passiva sussistendo la legittimazione dell'ente impositore ritualmente vocato in giudizio. In merito alla eccezione sollevata da controparte d'inesistenza della notifica a mezzo posta della cartella di pagamento per mancata compilazione della relata di notifica, si evidenzia come l'art. 26, primo comma, del D.P.R. n. 602 del 1973, accorda all'Ente della riscossione la possibilità di notificare avvalendosi degli ufficiali della riscossione, di altri soggetti dallo stesso abilitati nelle forme di legge, dei messi comunali, oppure direttamente per tramite del servizio postale, mediante invio della cartella in plico chiuso con raccomandata con avviso di ricevimento.

MOTIVI DELLA DECISIONE

Il ricorso è fondato.
Deve essere respinta l'eccezione di inammissibilità del ricorso per essersi la pretesa tributaria cristallizzata in ragione della mancata impugnazione delle intimazioni di pagamento. Al riguardo deve essere rilevato che,
a prescindere dalla regolarità delle notificazioni di tali atti, puntualmente contestata dal ricorrente, in uno con la regolarità formale della produzione di parte resistente, ciò che in questa sede deve essere rammentato,
è che “l'impugnazione da parte del contribuente di un atto non espressamente indicato dall'art. 19 del d. lgs.
31 dicembre 1992, n. 546, che, tuttavia, sia espressivo di una pretesa tributaria ormai definita (nella specie, atto recante intimazione di pagamento) è una facoltà e non un onere, costituendo un'estensione della tutela, sicché la sua omissione non determina la cristallizzazione della pretesa tributaria, né preclude la successiva impugnazione di uno degli atti tipici previsti dall'art. 19 (Cass. Sez. 5, Sentenza n. 2616 del 11/02/2015).
Nel caso in esame, quindi, il ricorrente, impugnando la cartella di pagamento emessa successivamente alle intimazioni in questione, correttamente faceva valere la prescrizione maturata prima della notifica delle intimazioni, nell'ordinario termine di prescrizione dei singoli tributi (cfr. Cass. S.U. n. 23397 del 17/11/2016) – dalla data di maturazione delle pretese tributarie a quella di notificazione delle intimazioni, asseritamente effettuate nell'anno 2019.
Come ripetutamente chiarito dalla giurisprudenza della Suprema Corte, infatti, l'avviso di intimazione, sebbene contenente l'esplicitazione di una ben definita pretesa tributaria, non è un atto previsto tra quelli di cui all'art. 19 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, con conseguente facoltà e non obbligo di impugnazione
(Cass. n. 2616 del 11/02/2015; si vedano, altresì, Cass. n. 26129 del02/11/2017; Cass. n. 1230 del 21/01/2020).
L'avviso di intimazione, dunque, al più può essere parificato a un sollecito di pagamento e, in quanto tale,
è idoneo solo ad interrompere il decorso della prescrizione.
Ne consegue che se il ricorrente non aveva l'onere d'impugnare gli avvisi di intimazione per fare valere l'eventuale prescrizione dei crediti tributari maturati tra la data della loro maturazione e quella di notificazione degli avvisi di intimazione, l'eccezione di prescrizione, come avvenuto, poteva essere correttamente proposta in sede di impugnazione della cartella di pagamento.
Poiché trattasi di crediti tributari riguardanti la TIA per gli anni 2009, 2011, al momento delle notificazioni delle intimazioni di pagamento, pur considerandole avvenute e lo sarebbero state nel 2019, i crediti si erano già prescritti.
Dovendosi accogliere l'eccezione di prescrizione proposta, gli atti impugnati devono essere annullati. Ogni altra eccezione assorbita.
Le spese seguono la soccombenza a carico Società_1 S.p.A. in liquidazione e compensate con Agenzia delle Entrate Riscossione in ragione della estraneità alle eccezioni sollevate.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso e annulla gli atti impugnati;
condanna la Società d'ambito Società_1 S.p.A. al pagamento, a beneficio del contribuente, delle spese di giudizio, quantificate in euro 250,00, oltre eventuali accessori come per legge e CU se versato;
spese compensate con Agenzia delle Entrate Riscossione.
Così deciso in Messina, lì 09/01/2026