REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI ROMA
SEZIONE PRIMA CIVILE così composta:
Dott. Diego Rosario Antonio Pinto Presidente
Dott.ssa Giovanna Gianì Consigliere
Dott. Enrico Colognesi Consigliere rel. riunita in camera di consiglio, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile in grado d'appello iscritta al numero 76 del ruolo generale degli affari contenziosi dell'anno 2023, trattenuta in decisione all'udienza del giorno 28/06/2023, vertente
TRA
(c.f. ), difesa dall'avv. Parte_1 C.F._1
OL AL (c.f. ), C.F._2
APPELLANTE
E
Controparte_1
(c.f.
[...]
), domiciliata in VIALE MAZZINI 88 ROMA, presso lo P.IVA_1 studio dell'avv. BENINCASA DOMENICO (c.f. ), C.F._3 che la rappresenta e difende con procura in atti,
APPELLATA
OGGETTO: appello avverso la sentenza n. 17550/2022 emessa dal
Tribunale di Roma in data 28/11/2022, relativa ad opposizione ad ingiunzione di pagamento della per restituzione di contributo CP_1 per lo svolgimento di nuova attività di impresa, controversia conclusa in primo grado con il rigetto dell'opposizione.
FATTO E DIRITTO
Con istanza di declaratoria di estinzione del giudizio del 27 luglio 2025
l'appellante ha rinunziato al giudizio di appello, chiedendo poi disporsi la compensazione delle spese di lite;
con il successivo suo atto del 1.10.2025
1 l'appellata agenzia ha dichiarato di aderire alla rinunzia di controparte;
alle due ultime udienze fissate, dell'8 e del 22 ottobre 2025 per le parti nessuno compariva,
per cui può provvedersi con sentenza, e va pertanto dichiarata ex art.306
c.p.c. l'estinzione del giudizio, con spese di lite regolate secondo l'accordo delle parti,


PER QUESTI MOTIVI

la Corte, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da nei confronti di Parte_1 [...]
Controparte_1
, contro la sentenza resa tra le parti dal
[...]
Tribunale di Roma di cui in epigrafe, ogni altra conclusione disattesa, così provvede:
a) dispone la cancellazione della causa dal ruolo e dichiara estinto il giudizio;

b) spese di giudizio del grado compensate per intero fra le parti.
Così deciso in Roma il giorno 30/10/2025. il Consigliere Estensore il Presidente dott. Enrico Colognesi Dott. Diego Rosario Antonio Pinto
2