R E P U B B L I C A I T A L I A N A
In nome del popolo italiano
L A C O R T E D' A P P E L L O D I P E R U G I A
- S E Z I O N E L A V O R O - composta dai magistrati:
Dr. Vincenzo Pio Baldi Presidente Dr. ssa Simonetta Liscio Consigliera rel. Dr. Pierluigi Panariello Consigliere
All'udienza del giorno 19 novembre 2025 all'esito della camera di consiglio nella causa civile in grado di appello iscritta al n.107 dell'anno 2025 Ruolo Gen. Contenzioso Lav. Prev. Ass. p r o m o s s a d a
, (C.F. ), nata a [...] il Parte_1 C.F._1
24.05.1969 e residente a[...], rappresentata e difesa dall'Avv. Daniele Ciuffoletti del Foro di Terni (C.F. PEC: C.F._2
ed elettivamente domiciliata Email_1 presso lo studio dello stesso in Terni, Via dell'Annunziata n. 3, giusta procura allegata al ricorso introduttivo,
- a p p e l l a n t e -
c o n t r o

Controparte_1
, con Sede in Roma, Via IV
[...]
Novembre n. 144, Partita IVA , C. F. , in P.IVA_1 P.IVA_2 persona del Direttore Centrale della Direzione Centrale Rapporto Assicurativo dott. , il quale agisce in virtù dei poteri Parte_2 attribuitigli dall'art. 16 del D. Lgs. N. 29/93 e successive modifiche, nonché di delibera del Consiglio d'Amministrazione dell' del 11 CP_1 novembre 2024 n. 221, rappresentato e difeso, per procura generale alle liti per atto del notaio di Roma del 29.4.25 Persona_1
1 rep. 93802, racc. 28782, sia congiuntamente che disgiuntamente, dagli Avv.ti Claudio Righetti ( ; PEC: C.F._3
e AN CO (C.F: Email_2
PEC: , C.F._4 Email_3 elettivamente domiciliato presso l'Avvocatura Regionale INAIL per l'Umbria, in Perugia, Via G. B. Pontani, n. 12
- a p p e l l a t o–

avente ad oggetto: appello avverso la sentenza n. 262 anno 2025 del Tribunale di Terni -giudice del lavoro pubblicata il 22 maggio 2025.

ha definito il giudizio pronunciando il seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA
Definitivamente pronunciando, nel contraddittorio tra le parti, in parziale riforma della sentenza impugnata, dichiara Parte_1 esonerata dal pagamento delle spese di CTU del primo grado e per queste pone a carico esclusivo dell' il relativo onere. CP_1
Conferma nel resto la sentenza impugnata. Dichiara l'appellante esonerata anche dal pagamento delle Pt_1 spese del secondo grado di giudizio.
Così deciso il giorno 19 novembre 2025 Il Presidente Dr. Vincenzo Pio Baldi

2