REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
DISPOSITIVO DI SENTENZA
LA CORTE DI APPELLO DI CATANIA
SECONDA SEZIONE CIVILE
SEZIONE SPECIALIZZATA AGRARIA composta dai signori magistrati:
Dr Giovanni Dipietro Presidente
Dr.ssa Maria Stella Arena Consigliere
Dr Massimo Lo Truglio Consigliere rel.
Dr Michele Rizzo Esperto
Dr Claudio Vadalà Esperto all'esito dell'udienza di discussione del 11.11.2025, nel giudizio di rinvio dalla Corte di Cassazione iscritto al n. 121/2025 R.G. promosso da e , rappr. e difese dagli Avv.ti Giuseppe De Parte_1 Parte_2
ER e Cristina De ER;

RICORRENTI IN RIASSUNZIONE (appellanti incidentali) nei confronti di
, rappr. e difeso dall'Avv. Gaetano Ciranna;
Controparte_1
RESISTENTE (appellante principale) ha pronunciato, mediante lettura del dispositivo, la seguente sentenza: definitivamente pronunciando, su rinvio della Corte di Cassazione, in accoglimento dell'appello incidentale proposto da e nei confronti di Parte_1 Parte_2
avverso la sentenza del Tribunale di Caltagirone n. 297/2020 pubblicata il Controparte_1
19.01.2021 nel giudizio iscritto al n. 751/2018 R.G., ridetermina le spese di lite del giudizio di primo grado poste a carico di nella complessiva misura di euro 5.500,00 di cui euro Controparte_1
1.200,00 per la fase di studio, euro 900,00 per la fase introduttiva, euro 1.400,00 per la fase di trattazione ed euro 2.000,00 per la fase decisionale, oltre IVA, CPA e rimb. spese generali (15%).
Conferma per il resto l'impugnata sentenza.
Condanna alla rifusione delle spese di lite del giudizio di appello iscritto al n. Controparte_1
261/2021 R.G. in favore di e che liquida in Parte_1 Parte_2 complessivi euro 7.977,00 di cui euro 777,00 per esborsi, euro 1.500,00 per la fase di studio, euro 1.000,00 per la fase introduttiva, euro 2.200,00 per la fase di trattazione ed euro 2.500,00 per la fase decisionale, oltre IVA, CPA e rimb. spese generali (15%).
Condanna alla rifusione della metà delle spese di lite del giudizio di Cassazione Controparte_1 iscritto al n. 9648/2023 R.G. in favore di e che Parte_1 Parte_2 liquida, per l'intero, in complessivi euro 5.363,00 di cui euro 1.263,00 per esborsi, euro 1.800,00 per la fase di studio, euro 1.400,00 per la fase introduttiva ed euro 900,00 per la fase decisionale, oltre
IVA, CPA e rimb. spese generali, compensando tra le parti la restante quota del 50%;
Condanna alla rifusione delle spese di lite del presente giudizio di rinvio in favore Controparte_1 di e che liquida in complessivi euro 3.451,00 di Parte_1 Parte_2 cui euro 545,00 per esborsi, euro 567,00 per la fase di studio, euro 461,00 per la fase introduttiva, euro 922,00 per la fase di trattazione ed euro 956,00 per la fase decisionale, oltre IVA, CPA e rimb. spese generali (15%).
Così deciso in Catania l'11.11.2025
Il Presidente