76359 E N REPUBBLICA I0502 1 /03 O I Z A R T S 4 I y G 8 / E 5 R . / 6 IN NOME DEL POPOLOTTALIANO A 2 . D P _ LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE s e i r e f SEZIONE TRIBUTARIA R.G.N.9887.01 i Cron. 11238 u p Composta dai Magistrati: Dott. BRCNO SACCUCCI PRESIDENTE Rap CONSIGLIERE rel. Cott, VTXCENZO DI NURTLA UD.

8.7.02 Dott. ANTONIO MERONE CONSIGLIERE OGGETTO: Irpef Dot . GIUSEPPE FALCONE CONSIGLIERE terremoti DOL ON DI BLASI CONSIG TERE sospensione ha pronunciato la seguente CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Imponibile CAMPIONE CIVILE SENTENZA N. 76359 sul ricorso proposto da: Ministero dell'Economia e delle Finanze in persona del Ministro pro tempore>, rappresentato e difeso 'ex lege' dall'Avvocatura Generale dello Stato, presso il cui ufficio è domiciliato in Roma, via dei Portoghesi 12 ricor ente Con 20 SABB ONI GIANNI RES A CITTA' ΓΙ CASTELLO VIA KANT 21 CERBARA intimato, non costituito avverso la sertezza n. 84.05.00 in data 18.2.2000 dcllǝ Commissione Tributaria Regionale de __'Umbria, depositata in data 9.3.2000; 749 3 ući-a relazione de la сайва svolta nolla pubblica udienza de' giorry E. 7. 2002 dal Consigliere dr. Vincenzo Di Nubile udito per il ricorrente l'avv. Giordano;
sentite le conclusioni de] P.M. in persona del Sostituto Procuratoro che ha chiesto il ricetto del Generale Dott. FEDERICO SORRENTINO, ricorso;
SVOLGIMENTO DEL PROCESO 1.1 contribuente indicato in * grafe, residente in 11no dei Comusi colpiti da eventi cismici, aopo avere benefici della sospensione del pagamento delle imposte diretic, previsto dall'art. 13 quinquies del DL. 26.5.84 0. -59 convertito in legge 21.7.84 n. 363, nolla dichiarazione dei redditi del 'anne successivo detracva da 'imponibile l'ammontare dell'imposta sospesa. L' ici , ritenendo che in aggiunta alla sospensione on spottasse la detrazione, rideterminava 1' ammontare de_ readito imponibile con esclusione della stessa o perlanto recuperava A tassazione il maggior reddito cosi determinato. I] ricorsc de i contribuerit.c veniva 3000]Lo da la Commiss..one Czibularia Provinciale. Contro la sentenza della Commissione tributaria Regionale, di conferma de la Precedente, ha proposto ricorso il Minister dcile Finanze, deducendo violazione e falsa applicazione ceqli art . 28 . Π. 33.99: 3 COMT. 2 bis del D . - 9 .85 ; 13 comma ] L. n. 449.97; 10 . Il. 46.96 2 D. PR. n. 597.73. La parte intimate non ha presentato difese. MOTIVI DELLA DECISIONE Il ricorso deve essere rigoltato. AL , secondo 11 consclicalc orientamento di questa Corte, l'art. 3 Comme 2 bis del D . n. 791.85, convertito con modificazioni nella Legge n. 46.36 - i quale prevede cas Le somma relative a pagament i delle imposte dirctte sospese in virtù dell'art. 13 quinquies del CL. n. 59.84 convertite con modificazioni nella Legge n. 363.84, finc al 31.12.85 per i residenti ne_ comuni colpiti da eventi sismici, Πάρ concorrono alla formazione dell'imponibile ai fini Irpela dell' or in virte dell'interpretazione autentica di cui all'art. 28 della L. 0. Γ. 28.99 devo CaseTe 133.99, POSLO in relazione all'art.. 11 J considerato quale norma introduttiva di un'ulteriore agevolazione, consistente nella ridcterminazione dell'imponibile, dopo la scader:zd della sospensione, a ne o dei versament: sospesi > per tumme, Cass. ΠΠ. 4945.2000, 8659.2001, 10237.2001. 11218,2001). Non si dubita, peraltro, che gli importi di cui sopra поп costituiscono un «спеге deducibile>: semplicemente esei non concorrono a formare il reddit . Nan addotteverenco roove e valide ragioni per discostarsi da Lalo incirizzo giurisprudenziale, 1 ricorso deve essere rigettaic, Senza che occorra provvedere sulle spese dei giudizio, atteso che la parte vittoriosa non ha svolto attività di difesa.

PQM

A CORE SUPREMA DI CASSAZIONE rigetta il I_COIS0. Cosi decisc in Roma, in camera di consi glio, addi B Luglio 2002 IL PRES ENTE FOTT DRUNO SACCUCIнило ИС VANCELLIERE C || CONSIGLIERE ESTANS RE Арилов боль Casano, DR. VINCENZO NUBILA киши 6 . 6 2 / / 4 5 8 DEPOSITATO IN CANCELLERIA 2 APR 2003 Oggi ANGELLIERE.C1 !! - 9 5 1