Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Udienza pubblica
Dott. MANNINO Saverio Felice - Presidente - del 17/11/2011
Dott. FIALE Aldo - rel. Consigliere - SENTENZA
Dott. FRANCO Amedeo - Consigliere - N. 2426
Dott. GRILLO Renato - Consigliere - REGISTRO GENERALE
Dott. MARINI Luigi - Consigliere - N. 9367/2011
ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
1) AL GA N. IL 10/04/1942;
2) MB LO AL N. IL 08/02/1963;
avverso la sentenza n. 1069/2008 TRIBUNALE di AGRIGENTO, del 07/07/2009;
visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 17/11/2011 la relazione fatta dal Consigliere Dott. ALDO FIALE;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. De Santis Fausto che ha concluso per la declaratoria di inammissibilità del ricorso. RITENUTO IN FATTO
Il Tribunale di Agrigento, con sentenza del 7.7.2009, affermava la responsabilità penale:
a) di AI ET in ordine ai reati di cui:
- al D.P.R. n. 380 del 2001, artt. 64, 65, 71 e 72 (per avere realizzato, quale proprietario committente, opere edilizie in cemento armato omettendo di effettuare la previa denunzia ed il prescritto deposito del progetto esecutivo - in Favara, in epoca antecedente e prossima al 7.11.2007);
- al D.P.R. n. 380 del 2001, artt. 93 e 95 (per avere eseguito i lavori anzidetti, in zona sismica, senza darne le dovute preventive comunicazioni);
b) di PA CC LO in ordine al reato di cui:
- al D.P.R. n. 380 del 2001, artt. 64 e 71 (per avere, quale direttore dei lavori, realizzato opere edilizie in cemento armato senza la predisposizione di un progetto esecutivo - in Favara, in epoca antecedente e prossima al 7.11.2007)
e riconosciute ad entrambi circostanze attenuanti generiche, unificati i reati ascritti all'AI nel vincolo della continuazione, condannava l'AI ED alla pena di Euro 250,00 di ammenda ed il PA CC alla pena, condizionalmente sospesa, di Euro 100,00 di ammenda. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso il difensore degli imputati, il quale ha eccepito:
-la erronea interpretazione delle disposizioni riferite alla realizzazione delle opere in conglomerato cementizio armato, in quanto le opere realizzate non costituivano elementi strutturali di un edificio e non avevano funzione statica;
- la immotivata mancata concessione dell'attenuante per fatto di speciale tenuità. CONSIDERATO IN DIRITTO
Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, perché manifestamente infondato.

1. A norma del D.P.R. n. 380 del 2001, art. 64, comma 1 "la realizzazione delle opere di conglomerato cementizio armato, normale e precompresso ed a struttura metallica, deve avvenire in modo tale da assicurare la perfetta stabilità e sicurezza delle strutture e da evitare qualsiasi pericolo per la pubblica incolumità" e, secondo l'art. 53 del citato D.P.R., sono considerate "opere di conglomerato cementizio armato", normale o precompresso, "quelle, composte da un complesso di strutture, che assolvono ad una funzione statica". Ne consegue che un'opera, per essere sottoposta alla disciplina in oggetto, deve risultare dal concorso di una pluralità di strutture e che restano al di fuori della normativa le opere costituite da un'unica struttura come, ad esempio, l'architrave di una porta. La circolare n. 11951 del 14.2.1974 del Ministero dei lavori pubblici - Presidenza del Consiglio Superiore - Servizio tecnico centrale ebbe a specificare, in proposito, che "si considerano, ai sensi della L. n. 1086 del 1971, opere in conglomerato cementizio armato normale quelle costituite da elementi resistenti interconnessi, compresi quelli di fondazione, che mutuamente concorrono ad assicurare la stabilità globale dell'organismo portante della costruzione, e che quindi costituiscono un complesso di strutture, ossia un insieme di membrature comunque collegate tra loro ed esplicatiti una determinata funzione statica. Sono quindi escluse all'applicazione dell'art. 4 della legge, oltre alle membrature singole, anche gli elementi costruttivi in cemento armato che assolvono una funzione di limitata importanza nel contesto statico dell'opera".
Nella fattispecie in esame, secondo quanto accertato dal giudice del merito, l'intervento incriminato è consistito, appunto, in un insieme di elementi strutturali collegati tra loro ed esplicanti tale finzione statica (che hanno portato all'ampliamento dell'edificio realizzato rispetto a quello autorizzato) al quale le norme incriminataci fanno riferimento.

2. L'attenuante del danno patrimoniale di particolare tenuità, prevista dall'art. 62 cod. pen., n. 4, è applicabile solo ai delitti e non anche alle contravvenzioni di tipo urbanistico ed edilizio (Cass., Sez. 3^: 10.6.2009, n. 23872; 15.4.2002, n. 14190; 26.5.1994, n. 6187).

3. Tenuto conto della sentenza 13.6.2000, n. 186 della Corte Costituzionale e rilevato che non sussistono elementi per ritenere che "le parti abbiano proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", alla declaratoria della stessa segue per ciascun ricorrente, a norma dell'art. 616 c.p.p., l'onere delle spese del procedimento nonché del versamento di una somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata, in ragione dei motivi dedotti, nella misura di Euro 1.000,00.

P.Q.M.

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Dichiara inammissibile il ricorso e condanna ciascun ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento della somma di Euro mille/00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 17 novembre 2011.
Depositato in Cancelleria il 17 febbraio 2012