E 6 N 8 cc 77795. O 9 I 1 A Z / 5 I 4 A . / R R 6 N T 2 A - S . I T B R . G U . P E . L B EPUBBLICA ITALIANA R D I L A IN N0 3 1 85 /04 R L A E . T D B D I A S E T N T A 1 E I N S A CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE 3 R E 1 I Oggetto S E . A E T N A Tributaria SEZIONE TRIBUTARIA M Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. Ugo RIGGIO - Presidente R.G.N. 14070/01 Dott. Michele D'ALONZO Consigliere Cron. 6183 Dott. Vittorio Glauco EBNER Rel. Consigliere Rep. Consigliere Dott. Francesco RUGGIERO Ud.29/10/03 Consigliere C.C. Dott. Simonetta SOTGIU CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE ha pronunciato la seguente CAMPIONE CIVILE SENTENZA 8 N. 777-95 sul ricorso proposto da: MINISTERO DELLE FINANZE, in persona del Ministro pro tempore, domiciliato in ROMA VIA DEI PORTOGHESI 12, presso 1'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che 10 rappresenta e difende ope legis;
ricorrente - e da AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Ministro pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA VIA DEI PORTOGHESI 12, presso 1'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che lo rappresenta e difende ope legis;
2003 - ricorrente 2560

contro

-1- RS FF;
- intimato Commissione avverso la sentenza n. 115/00 della tributaria regionale di CAMPOBASSO, depositata il 17/04/00; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio il 29/10/03 dal Consigliere Dott. Vittorio Glauco EBNER;
ai sensi della legge 89/01; lette le conclusioni scritte dal Sostituto Procuratore Generale Dott. Maurizio VELARDI che ha concluso per il rigetto del ricorso. + -2- } Svolgimento del processo Il contribuente in epigrafe indicato,residente in uno dei Comuni colpiti dagli eventi sismici del 1984, dopo avere beneficiato della sospensione del pagamento delle imposte dirette previsto dall'art. 13 quinquies D.L. n.159/1984,convertito con modificazioni in L. 363/1984,nella dichiarazione dei redditi relativi all'anno successivosuccessivo detraeva dall'imponibile l'ammontare delle imposte sospese.L'Ufficio delle Imposte Dirette territorialmente competente,ritenendo che in aggiunta alla sospensione non spettasse anche la detrazione delle imposte,rideterminava l'ammontare del reddito imponibile con esclusione di quanto detratto dal contribuente e notificava allo stesso cartella di pagamento per il recupero dei maggiori tributi.Il ricorso avverso tale atto impositivo veniva accolto dalla Commissione Tributaria di Isernia e la decisione, appellata dall'Ufficio, veniva confermata dalla Commissione Tributaria Regionale del Molise. Finanziaria, deducendo per cassazione l'Amministrazione Ricorre violazione e falsa applicazione degli artt.28 L.133/1999; 3,comma 2-bis D.L. 791/1985; 13 comma primo L.449/1997; 10 L. 46/1986; 2 DPR 597/1973;nonché del DL 202/1989 convertito in L.263/1989. La parte intimata non si è costituita. Il Procuratore Generale presso questa Corte,con requisitoria in data 18.4.2003 ex art.375 cpc ha chiesto il rigetto del ricorso per manifesta infondatezza, atteso il costante orientamento di legittimità contrario alla tesi della A.F. Motivi della decisione 2560 3 Il ricorso è manifestamente privo di fondamento. Invero, secondo l'ormai consolidato orientamento di questa Corte( ex plurimis Cass.11856,512 e 511/2002;Cass.14780,11248,11237 8659/2001;Cass.4945/2000) l'art.3 comma 2-bis del DL 791/1985,convertito con modificazioni in L. 46/1986 - il quale prevede che le somme relative a pagamenti delle imposte dirette sospese (ex dell'art.13 quinquies DL 159/1984, convertito con modificazioni in L. 363/1984) fino al 31.12.1985 per i residenti nei comuni dell'Italia centrale e meridionale colpiti da eventi sismici non concorrono alla formazione del reddito imponibile ai fini dell'irpef e dell'ilor - deve considerarsi,in virtù dell'interpretazione autentica operata dall'art.28 L.133/1999 ( posto in relazione all'art. 11 della L.28/1999,ed inteso secondo il significato proprio dei termini usati dal legislatore,che esclude soltanto la configurabilità di un onere deducibile),quale norma introduttiva di un'ulteriore agevolazione( rispetto alla sospensione dei pagamenti),consistente nella rideterminazione dell'imponibile per i periodi di imposta interessati dalla sospensione al netto dei versamenti sospesi.Da tale orientamento, che il Collegio condivide,non si ravvisano ragioni nuove o diverse per discostarsi.Il ricorso deve pertanto essere rigettato.Non vi è luogo a provvedere sulle spese del presente giudizio,poiché la parte intimata non ha svolto attività difensiva.

PQM

La Corte,rigetta il ricorso. Così deciso in Roma nella camera di consiglio del 29 ottobre 2003 Il Consigliere estensore Il Presidente مسرا Argo Miggi 2 IL CANCELLIERE C1 Salvatore Aschettino DEPOSITATO IN CANCELLERIA il 1.8 FEB. 2004 IL CANCELLIERE CY Salvatore Aschettino