M COTE SUPREMA DI CASSAZIONE 7 388
UFFICIO COME, 87 8 Richiesta copia studio 6 dal Sig. TOMMASI
6 per dirt4.65 REPUBBLICA ITALIANA. Udienza pubblica
7 CANCELERE ^del .

5.1997 IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE 6ª PENALE SENTENZA ^Composta ^dagli ^Ill.^mi ^Sigg.: ^N.754 ^Dott. Luciano Di Noto Presidente
Giovanni Caso ¹. ^Dott. Consigliere REGISTRO GENERALE
Francesco Trifone ². » N. 35296/96
Francesco Serpico 3.
Nicola Milo CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE 4.
»
UFFICIO COPIE ha pronunciato la seguente Richiesta Copia studi del SigiL SOLE 24 ORE SENTENZA per diritti L. Cast^elsul ricorso proposto da US RO, mato a Castet
# 10 LUG. 1997 IL CANCELLIERS
Volturno il 14 gingue 19.54
CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
UFFICIO COPIE
Richiesta copia studiu
BENCI dal Cle
3000 per diritt
# 5 SET 1997
IL CANCELLIERE avverso la sentenza della Corte di appelle di Napoli CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
i'm data 3 luglio 1996 UFFICIO
Rilasciat at ^SIG. Certif 3per ^dinite
17 MCANCELLERE Visti gli atti, la sentenza denunziata ed il ricorso,
Udita in pubblica udienza la relazione fatta dal Consigliere dott.
Mod. 82 A. Spinosi Roma

02-
F. Trifone;

CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
UFFICIO COPIE
Richiesta copia studio dal sig. С per diritti L. 3000 Udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore.
9 2 Generale dott. L. Ciampoli CELLIERE che ha concluso per la inammissibilita del ricorso con ogni altra conseguenza of liffe;

Part 1500 CANCELLERIA
Udite, per la parte civile, 1
LIRE 1500
CANCELLERIA
Nessun difensore essendo comparso per il ricoments;
0980130
Osserva in
Falts e diritto
Con sentenza deliberata if 3 luglio 1996 delositata in data 11 luglio 1996 b Conte di appello di Napoli confls' mava la condanna a pena ritenuta di giustizia di Ro: bato RU, che il tribunale di S. Maria Capua Vetere are: va mionosciuto colfevole del delitto di cui all'art. ske й a а
р
а
з
1 -3-
328, 1° comma, c.p., plache nella qualità di esercente un pubblico servizio, come antista di ambulanza per conto di società" autorizzata dal comune di Castelvol: turno al prontosoccorso stradale quale ausiliaria della protezione civile di Caserta, indebitamente ma fintava il trasporto al più vicino nosocomio di un tossicodipendente in preda all'azione di sostanze stud befacenti, sebbene di ciò fosse stato espressamente ris chiesto dall'agente di polizia della strada Paulo Tar taglione in Castelvolturno il 31 agosto 1991.
-
Arverso la sentenza ha proposto mionso fer cassatione l'imputato, il quale deduce mei motivi la mullika' del giudizio di frimo grado, il cui dibattimento sisa= reble svolto in sua assenza nonostante il comprom= to assoluto impedimento comparire, nouchi la in- a sussistenza del contestato delitto in art. 328 c.p., man essendo esso niconnente incaricato d' un pubblico sens vizio, delta qualifica dovendo, invece, essere attribuita. alla società" autorizzata al pronto soccorso stradale. -
Alla udienza odierna il P.G. presso questa Corte suz prema flab inammissibilità della hahe concluse impugnatione, che questo gindice di legittimità ritiene tale quanto al motive in site, che è manifesta. mente infondate, e che pinalica, invece, infondata lativamente alla censura cinca la qualifica di incas -4-
ricato di pubblico servizio. -
In caso di mancata comparizione dell'imputato per
SE legittimis inferimento sussiste mullità del gindizio contumaciale solo quando & prova dell'imfe. dimento non sia stata fresa in esame stal ginilice ovvero quando il provvedimento di rigetto dell'istanza di rim: vio non sia motivata. La mullità, invece, non sussiste quandle^tale frova sia stata valutata negativamente c. la relativa ordinanza risulta adeguatamente e convin' centermente giustificata, specie quando, al fine di coma pletare la insufficiente documentazione medica frodotta circa la natura
。 di verificarne la reale entita sell impedimento codotto, il gimolice di menito si sia basato sulle ulte=
Miori acquisizioni di disposti accertamenti fiscali.- Nel caso di sfecice, in orolimanza dichiarativa della contumacia dell'imputato nel dibattimento de prime grado è stata ampiamente motivata in online alla imsussistenza del legittimo ed assoluto imfadin to di RT RU, il quale, for denunciando il fre= casio suo stato di salute, era uscito di casa, a suo dire for recons, in clinica, ove nua successiva attestazione clinica neppure dava alto dello as: luta impossibilità a comfarire alla volienza del

4. Slimmaio 1995 innanzi il tribunale.
Quanto al secondo motivo di impuguesione, con il qua= st. зини ^e 05-
le il ricomente deduce la insussistenza a suo carico del delitto ex art. 328,1° comma, cup. non rivestendo eglila pualifica di incaricato d' um pubblico servizio, rilera, in: mannitulto, questa Suprema Corte che l'art. 358 c.p., qua: le modificato dall'art. 18 della legge u. 86 one 1990, consi= dera in senso offettivo l'esercizio del pubblico servicio com riguardo esclusivamente alla connotazione pubblicistica dell'attività concutermente svolta dal soggetto, prescindenolo, quindi, dalla natura pubblica o frivata dell'ente o dell'im: frenditore al quale quell'attività sia riferibile, per cui la figura dell'incaricato di pubblico servizio, per un verso, non nione, quanolo si tratta dell' esercizio dei poten' propri della pubblica fuunione, e, fer altro verso, tuve essere mega: меда? ^ta a tutti coloro che svolgono mansioni d'ordine o puna: conseguenza che, nell'ambito di mente materiali, con^la attinità" disciplinate da marmepubblicistiche, la qualifica suddetta sfetta soltanto a coloro che svolgono funzionidi range intermedio tra le pubbliche funzioni e le mansion" pubblico servizio (ex plurimis: d'ordine o materiali d' un
Cass.pen., Sez. II, 10 febhaio 1996, m. 1653, nic. Diana, λο MM. CED
203'735). Ribadisce, inoltre, questo ginolice ohi legittimità che, ine via fenerale, à difendenti di un ente o di una societion. concessionan, anche in via nom, esclusiva, di un that": zio di interesse pubblico, deffous essen considerati incari= -6-
cati di un pubblico servizio in quanto concorrono allo svolgimento dell'attivita dell'ente (Cass. pen.,
Sez. II, 30 afrile 1996, u. 4383, mc. Bottu, m.CED 204'530).
Seamos la legislazione d' settore, in ogen ospedale ^Soc'deve essue assicuato mu continuo servizio di pronto conso,coordinato con gli altri presidi samitan' local'; predisposto, the l'altro, anche con mezz' di trasforto, adeguatamente attrezzati e dislocati sul temitorio dagli enti ospedalieri in accords con gli enti locali;
espletato, innanzitutto, dal personale sanitario.com organico proprio;
suscettibile, fultavia, di essere ataffi= dato anche a soggetti estranei alla pubblica ammis mistrazione in vintà di espresso frovvedimento am= али:
missivo. -
Di conseguenza nella indubbia qualificazione di pubblico
•servizio dell'attività" sanitaria di fronts soccorso, che
·la pubblica amministrazione è tenuta ad assicuare
-
quandoднаково им legittimo frovvedimento amministrativo cons che delto servino, fer una sua parte, possa es' sere effich to a soggetti estranei olla pubblica am mi trazione, costoro, mell, esercings del servisso analez
Simmo, assumono ad ogni effetto la qualificazione di incaricati di pubblico servizio.
Pertanto esattamente il gincice di merito delta qua: est. lificambre ha riconosciuto all'imputato, autista di m ly f -7-
ambulanza di proprietà di privata società, autorizza: to al servizio di pronto soccorso come ausiliaria della
-froterione civile provinciale, dato che lo stesso, aver ado avuto espresso ordine di trasportare ^con ⁱl ^mezzo ^da li giialato ав рій камо молосално Набома biss: guosa di immediate cure sanibanie, era tenuto a una attività tipica del survin's pubblico di compière soccorso, quale quella del trasferimento del' froubo соль им легго at: l'ammalato al luogo d' cma trezzato.- rigettato on bon cruisesHe m'inso, ferció, deve essere rigettato con guente condanna del ricommente al fagamento delle sfere de procedimento.
P.T.M. rigetta il riconso a condanna il riconsente al paga: mento delle spese processuali.
• Così deciso in Roma alla ndienza pubblica one giorno 28 maffic.1997.
-
Me Presidenters T N O
C
Cobolt. Luciano Di No
E
He Consigliere estensone Ки N
O
I
Z
(lot. Francesco Trifone) frencen m Depositato in Cancelleria
oggi, IL COLLABORATORE DI CANCELLERIA Collaboratore di Cancellerie Lidia Scalla
еее