REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI CATANIA
SEZIONE LAVORO
Composta dai Magistrati:
Dott.ssa Elvira Maltese Presidente
Dott.ssa Marcella Celesti Consigliere rel.
Dott.ssa Valeria Di Stefano Consigliere ha emesso la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 159/2025 R.G. promossa
DA
( ), in persona del legale rappresentante p.t., Parte_1 P.IVA_1
rappresentata e difesa dall'avv. Nicolò Schittone;

Appellante
CONTRO
( ), rappresentato e difeso dagli CP_1 C.F._1
avv. Gianluca Esposito e Francesco Savanelli;

Appellato
OGGETTO: mansioni superiori – differenze retributive

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con sentenza n. 4370 del 30.09.2024 il Tribunale di Catania, pronunciandosi sul ricorso proposto dall'odierno appellato nei confronti dell Parte_1
volto al riconoscimento di mansioni superiori rispetto a quelle di inquadramento e alla corresponsione delle relative differenze retributive, dichiarava il diritto di alla qualifica di assistente sala operativa CP_1 posizione organizzativa ed economica “B” con decorrenza dal 1° ottobre 2019
e per l'effetto condannava l a corrispondere al ricorrente la Parte_1
somma di euro 10.518,07 a titolo di differenze retributive tra il trattamento riconosciuto allo stesso per l'inquadramento al livello B1 e quello dovuto in relazione all'inquadramento al livello B del CCNL ANAS 2016-2018 oltre alle spese del giudizio.
Con ricorso del 20.03.2025 appellava la citata sentenza per i Parte_1
motivi da intendersi qui integralmente ritrascritti.
Resisteva al gravame l'appellato.
Con note cartolari del 10.12.2025 per l'udienza del 16.12.2025 le parti, concordemente, dichiaravano di aver definito la controversia in sede sindacale con verbale di conciliazione sottoscritto in data 20.11.2025, allegato in atti.
Chiedevano pertanto l'estinzione del giudizio essendo cessata la materia del contendere con compensazione delle spese di lite.
La causa è stata decisa all'esito dell'udienza del 16 dicembre 2025 ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c., compiuti i termini assegnati per il deposito di note telematiche.
MOTIVI DELLA DECISIONE
A seguito della intervenuta definizione della controversia tra le parti in causa in sede stragiudiziale con verbale di conciliazione sindacale del 20.11.2025, come concordemente rappresentato e documentato in atti, sussistono i presupposti per dichiarare la cessazione della materia del contendere, essendo venuto meno l'interesse delle parti ad una pronuncia di merito.
Va pertanto dichiarata la cessazione della materia del contendere ed estinto il giudizio con compensazione delle spese processuali.


P.Q.M.


La Corte, definitivamente pronunciando: dichiara cessata la materia del contendere ed estinto il giudizio. Spese processuali compensate.
Così deciso in Catania, nella camera del consiglio della Sezione Lavoro, all'esito dell'udienza del 16 dicembre 2025.
Il Consigliere estensore La Presidente
Dott.ssa Marcella Celesti Dott.ssa Elvira Maltese