N° 434/23 R.G.L.
REPUBBLICA ITALIANA
CORTE D'APPELLO DI MESSINA
Sezione lavoro IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di Messina - Sezione Lavoro - riunita in camera di consiglio e composta dai Signori Magistrati
1 Dott. Beatrice Catarsini Presidente
2 Dott. Concetta Zappalà Consigliere
3 Dott. Fabio Conti Consigliere relatore nel procedimento in grado d'appello vertente
TRA
–Appellante, appellata incidentale Parte_1
CONTRO
–Appellata Controparte_1
, quale erede di De ON TO –Appellata, appel- Controparte_2 lante incidentale
E nei confronti di
–Appellato Controparte_3 in esito all'udienza collegiale del 25 novembre 2025, sostituita ai sensi dell'art. 127ter c.p.c., ha depositato entro il termine art. 127ter comma V c.p.c. secondo periodo il seguente
Dispositivo la corte d'appello di Messina, sezione lavoro, definitivamente pronunziando sull'appello proposto con ricorso depositato in data 20 giugno 2023 da , Parte_1 contro e e nei confronti dell' Controparte_1 Controparte_2 [...]
, avverso la sentenza del Giudice del lavoro di Controparte_3
Messina n° 2382 pubblicata in data 20 dicembre 2022, nonché sul reciproco inci- dentale proposto da contro e nei confronti Controparte_2 Parte_1 CP_ dell' e di : Controparte_1

1- in parziale accoglimento dell'appello principale, che nel resto rigetta, rideter- mina il credito di in 25.899,90 euro, di cui 22.691,25 per differenze Parte_1 retributive, 449,14 per indennità sostitutiva del preavviso e 2.759,51 per trattamento di fine rapporto, tutto oltre interessi e rivalutazione dalla maturazione dei singoli crediti, condannando a versarle dette somme e a integrare Controparte_2 la contribuzione previdenziale sulle stesse nei limiti della prescrizione quinquen- nale;

2- rigetta l'appello incidentale di Controparte_2 N° 434/23 R.G.L.
CP_

3- condanna a rimborsare a e all' tre Controparte_2 Parte_1 quarti delle spese del giudizio, liquidate nell'intero quanto al primo grado in
4.629,00 euro e quanto all'appello in 4.996,00 euro, tutte oltre accessori di legge, compensando le restanti frazioni;

4- condanna a rimborsare a tre quarti delle spese Parte_1 Controparte_1 del giudizio, liquidate nell'intero quanto al primo grado in 4.629,00 euro e quanto all'appello in 4.996,00 euro, tutte oltre accessori di legge, compensando le restanti frazioni.
Dà atto dell'applicabilità nei confronti della dell'art. 13 comma 1qua- CP_2 ter T.U. n° 115 del 2002 ai fini del contributo unificato, se dovuto.
Pone a carico di le spese di consulenza di questo grado, Controparte_2 separatamente liquidate.
Messina 26 novembre 2025 Il Presidente
Dott. Beatrice Catarsini