R.G 1276 /2023
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI BARI
sezione lavoro definitivamente pronunziando sull'appello, - avverso la sentenza del Giudice del lavoro del Tribunale di Trani del 9.5.2023 - proposto da in Parte_1
data 3.11.2023 nei confronti dell' , così provvede: CP_1
accoglie l'appello per quanto di ragione e per l'effetto, in riforma della sentenza appellata, condanna l' ad erogare, in favore dell'appellante, con la CP_1
decorrenza di legge, l'indennizzo in capitale per il danno biologico,
conseguente alla patologia professionale di cui in atti, correlato alla accertata percentuale del 6 % con conseguente cumulo con altra patologia professionale precedentemente accertata (6%) in sede amministrativa;

condanna infine l' appellato al pagamento delle spese di doppio grado CP_2
del giudizio, in distrazione, che liquida, quanto al primo grado, in ragione di €
2.000,00 e, quanto al secondo grado, in ragione di complessivi €. 2.500,00, il tutto oltre accessori come per legge.
Pone definitivamente a carico dell' le spese di CTU separatamente CP_1 liquidate.
Così deciso in Bari il 14/10/2025
Il Presidente
Dott.ssa Manuela Saracino