REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI CATANIA
SEZIONE LAVORO
Composta dai Magistrati
Dott.ssa Elvira Maltese Presidente rel.
Dott.ssa Marcella Celesti Consigliere
Dott.ssa Valeria Di Stefano Consigliere
Ha emesso la seguente
SENTENZA
Nel procedimento iscritto al n. 417/2025 R.G. promosso
DA
( e Parte_1 C.F._1 [...]
( ), rappresentati e difesi Parte_2 C.F._2
dall'avv. Giorgio Nicastro del Lago
Appellanti
CONTRO
( ) Controparte_1 C.F._3
Appellata- contumace
OGGETTO: accertamento rapporto di lavoro subordinato domestico- differenze retributive
CONCLUSIONI DI PARTE APPELLANTE: come in atti precisate
IN FATTO E IN DIRITTO
1 1. Con sentenza n. 1211 del 19.12.2024, il giudice del lavoro del
Tribunale di Siracusa, in parziale accoglimento del ricorso proposto da nei confronti di e Parte_3 Parte_1 [...]
, dichiarava la sussistenza di un rapporto di lavoro Parte_2
subordinato tra la ricorrente e dal 26.11.2016 Parte_1
all'11.12.2017, con mansioni di badante di persona non autosufficiente, livello C-Super CCNL Lavoro Domestico, per sei giorni la settimana e con orario dalle 8.00 alle 20.00 (con un'ora di pausa a pranzo), e condannava al pagamento in Parte_1
favore della ricorrente degli emolumenti spettanti in relazione all'intercorso rapporto di lavoro, oltre spese di lite. Riteneva di contro estraneo al rapporto lavorativo . Parte_2

2. Avverso la sentenza proponevano appello e Parte_1
(difesi dallo stesso procuratore) con atto Parte_2
depositato in data 19.06.2025, per i motivi da intendersi qui integralmente trascritti;
rimaneva contumace l'appellata.
Con note telematiche ex art. 127 ter cpc del 17.09.2025, gli appellanti dichiaravano di avere definito la controversia in sede sindacale, con verbale di conciliazione sottoscritto in data 8.09.2025 che allegavano alle note telematiche. Chiedevano pertanto l'estinzione del giudizio essendo cessata la materia del contendere.

3. La causa è stata decisa all'esito dell'udienza del 30 settembre
2025 ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c., compiuti i termini assegnati per il deposito di note telematiche.
2 4. Preliminarmente, dato atto della regolarità della notifica dell'appello, va dichiarata la contumacia dell'appellata, non costituitasi nel presente grado.
Va altresì dato atto che le parti e Parte_1 [...]
hanno conciliato la causa in sede sindacale (cfr. allegato CP_1
verbale di conciliazione sindacale dell'8.09.2025); che la statuizione in ordine al difetto di legittimazione passiva di è Parte_2
passata in giudicato e che la difesa di parte appellante ha chiesto dichiararsi cessata la materia del contendere dell'intera controversia.
Va pertanto dichiarata la cessazione della materia del contendere ed estinto il giudizio.
Nulla per le spese.


P.Q.M.


La Corte, definitivamente pronunciando:
Dichiara cessata la materia del contendere ed estinto il giudizio;

Nulla sulle spese.
Così deciso in Catania, nella camera del consiglio della Sezione
Lavoro, all'esito dell'udienza del 30 settembre 2025.
La Presidente est.
Dott.ssa Elvira Maltese
3