REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI TORINO
SEZIONE LAVORO
Composta da:
Dott. Fabrizio Aprile PRESIDENTE Rel.
Dott. Lorenzo Audisio CONSIGLIERE
Dott.ssa Giulia Marzia Locati CONSIGLIERE ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa di lavoro iscritta al n. 166/2025 R.G.L. promossa da:
APPELLANTE/Appellata incidentale Parte_1
Avv.ti De La Forest – Maresca CONTRO
e Controparte_1 CP_2
APPELLATI/Appellanti incidentali Avv. Cortella

P.Q.M.


Visto l'art. 437 c.p.c., rigetta l'appello principale;
in accoglimento dell'appello incidentale, condanna l'appellante principale a corrispondere, a titolo di «assegno ex ristrutturazione», per il periodo decorrente dal 23 gennaio 2007 al 31 dicembre 2023, € 27.205,67 a ed € 39.739,73 a Controparte_1
con riferimento al periodo decorrente dal 1° gennaio CP_2
2024 al 3 ottobre 2024, € 5.901,07 a ed € Controparte_1
8.330,14 a per il periodo dal 4 ottobre 2024 al 30 CP_2 settembre 2025, € 6.751,57 a ed € 13.757,69 a Controparte_1
CP_2
condanna l'appellante principale a corrispondere a la CP_2
differenza tra quanto versato a titolo di interessi in esecuzione del contratto di mutuo ipotecario sottoscritto con la Cassa di Risparmio del
Veneto S.p.A. il 19 ottobre 2012 (e successiva rinegoziazione) e l'importo che avrebbe versato al medesimo titolo secondo le condizioni praticate da ai propri dipendenti, per il periodo dal 30 aprile Parte_1
2024 al 30 settembre 2025; condanna parte appellante al pagamento in favore delle appellate delle spese del grado, che si liquidano complessivamente in € 11.011,00, oltre a rimborso forfettario, Iva e Cpa;
dichiara la sussistenza delle condizioni per l'ulteriore pagamento a carico dell'appellante principale di un importo pari a quello del contributo unificato dovuto per l'impugnazione.
Così deciso all'udienza del 2 ottobre 2025.
Il Presidente
Dott. Fabrizio Aprile