REPUBBLICA ITALIANA
In nome del Popolo Italiano
Corte D'Appello di Catanzaro
Sezione Lavoro
La Corte, riunita in camera di consiglio, così composta:

1. dott.ssa Gabriella Portale Presidente

2. dott.ssa Barbara Fatale Consigliere rel.

3. dott. Antonio Cestone Consigliere
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nelle cause riunite in grado di appello iscritte ai numeri 364 e 387 del Ruolo generale affari contenziosi dell'anno 2023 e vertenti
TRA
p.iva , in persona del legale rappresentante p.t., rappresentata e Parte_1 P.IVA_1 difesa dal Prof. Avv. Donatello Cimadomo e dall'Avv. Domenica Marino
Appellante/appellata
E
in proprio e per conto della figlia minore , CP_1 Persona_1 nonché , rappresentate e difese dagli avv.ti Daniela Zara e Roberta Controparte_2
CO
Appellate/appellanti
E
con l'Avv. Giancarlo Pompilio Controparte_3
appellata e
, con l'Avv. Santo Manes Controparte_4
appellata/appellante incidentale

1. rigetta l'appello di Parte_1

2. rigetta l'appello in i;
Controparte_4

3. accoglie per quanto di ragione l'appello di CP_1
e e Persona_1 Controparte_2 parziale riforma della sentenza gravata, condanna e Pt_1 [...]
, in solido tra loro, al pagam Controparte_4
di euro 5300,06, per il titolo di cui in motivazione, CP_1 gali e rivalutazione monetaria dal dovuto al soddisfo;
in favore di , di euro 300.438,19, oltre Parte_2 interessi legali calcolati sul tale somma, devalutata di anno in anno dalla data odierna al 25 luglio 2017 , nonché rivalutazione monetaria ed interessi legali sulla medesima somma dalla data odierna all'effettivo soddisfo;

4. conferma nel resto;

5. compensa nella misura del 50% tra CP_1 [...]
e , da un lato, e e Persona_1 Controparte_2 Pt_1 [...] e del present di Controparte_4
in euro 39.000,00, e condanna le suddette società, in solido tra loro, alla rifusione della restante metà nei confronti di
, , CP_1 Persona_1 Controparte_2 oltre accessori come per legge dovuti, con distrazione a favore dell'avv. Daniela Zara procuratore antistatario;

6. compensa tra le altre parti le spese di lite;

7. pone a carico di e di , in solido tra Pt_1 Controparte_4 loro ed in parti eguali, le spese di ctu, liquidate come da separato decreto;

8. dà atto della sussistenza, ai sensi dell'art. 13 comma 1 quater del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, inserito dall'art. 1, comma 17, della L. 24 dicembre 2012, n. 228, dei presupposti per il versamento, da parte delle appellanti e Pt_1 [...]
, dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a Controparte_4 quello dovuto per l'impugnazione dallo stesso proposta, a norma del comma 1-bis del medesimo art. 13. Così deciso in Catanzaro, nella camera di consiglio della Corte di appello, Sezione lavoro, 16 settembre 2025
Il Presidente
Pag. 2 di 2