CA
Sentenza 11 dicembre 2025
Sentenza 11 dicembre 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Corte d'Appello L'Aquila, sentenza 11/12/2025, n. 434 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte d'Appello L'Aquila |
| Numero : | 434 |
| Data del deposito : | 11 dicembre 2025 |
Testo completo
Corte D'Appello di L'Aquila
Sezione per le Controversie di Lavoro e Previdenza
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di L'AQUILA - Sezione per le controversie in materia di lavoro, previdenza e assistenza - composta dai Magistrati:
- dott. Fabrizio Riga Presidente
- dott.ssa Anna Maria Tracanna Consigliere
- dott.ssa Alessandra De Marco Consigliere rel.
all'esito dell'udienza di discussione del 11 dicembre 2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 139/2025 R.G vertente
T R A
elettivamente domiciliato in L'Aquila presso lo studio dell'avv. Parte_1
RI UE, che lo rappresenta e difense, giusta procura in calce al ricorso in appello
APPELLANTE
E
in persona del Direttore Generale pro tempore, Controparte_1 elettivamente domiciliata in presso lo studio dell'avv. Crescenzo Presutti che la rappresenta CP_1
e difende, giusta procura alle liti in allegato alla memoria difensiva
APPELLATO
Definitivamente pronunciando, ha emesso il seguente
DISPOSITIVO
- In riforma della sentenza appellata, condanna la in persona Controparte_2 del legale rappresentante pro tempore, alla corresponsione, in favore di Parte_1
della somma di €.25.374,40 di cui €.20.684,40 a titolo di indennità per 60 giorni di
[...] ferie non godute, €.1,448,20 a titolo di rimborsi spese di viaggio per le missioni/trasferte effettuate negli anni 2016-2017 ed €.3.243,00 a titolo di compenso per il progetto di “screening del cancro colon retto”, oltre al maggiore importo tra interessi legali e rivalutazione monetaria dal dì del dovuto al soddisfo;
- Condanna l'appellato alla rifusione, in favore dell'appellante, delle spese di lite del doppio grado di giudizio che si liquidano in €.2.695,00 per il primo grado ed in €.1.984,00 per il secondo grado, in entrambi i casi oltre spese generali al 15%, IVA e CPA come per legge.
Il Presidente
f.to digit. Fabrizio Riga
Sezione per le Controversie di Lavoro e Previdenza
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di L'AQUILA - Sezione per le controversie in materia di lavoro, previdenza e assistenza - composta dai Magistrati:
- dott. Fabrizio Riga Presidente
- dott.ssa Anna Maria Tracanna Consigliere
- dott.ssa Alessandra De Marco Consigliere rel.
all'esito dell'udienza di discussione del 11 dicembre 2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 139/2025 R.G vertente
T R A
elettivamente domiciliato in L'Aquila presso lo studio dell'avv. Parte_1
RI UE, che lo rappresenta e difense, giusta procura in calce al ricorso in appello
APPELLANTE
E
in persona del Direttore Generale pro tempore, Controparte_1 elettivamente domiciliata in presso lo studio dell'avv. Crescenzo Presutti che la rappresenta CP_1
e difende, giusta procura alle liti in allegato alla memoria difensiva
APPELLATO
Definitivamente pronunciando, ha emesso il seguente
DISPOSITIVO
- In riforma della sentenza appellata, condanna la in persona Controparte_2 del legale rappresentante pro tempore, alla corresponsione, in favore di Parte_1
della somma di €.25.374,40 di cui €.20.684,40 a titolo di indennità per 60 giorni di
[...] ferie non godute, €.1,448,20 a titolo di rimborsi spese di viaggio per le missioni/trasferte effettuate negli anni 2016-2017 ed €.3.243,00 a titolo di compenso per il progetto di “screening del cancro colon retto”, oltre al maggiore importo tra interessi legali e rivalutazione monetaria dal dì del dovuto al soddisfo;
- Condanna l'appellato alla rifusione, in favore dell'appellante, delle spese di lite del doppio grado di giudizio che si liquidano in €.2.695,00 per il primo grado ed in €.1.984,00 per il secondo grado, in entrambi i casi oltre spese generali al 15%, IVA e CPA come per legge.
Il Presidente
f.to digit. Fabrizio Riga