Provvedimento: Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. PAPA Enrico - Presidente - Dott. RUGGIERO Francesco - Consigliere - Dott. SOTGIU Simonetta - Consigliere - Dott. ZANICHELLI Vittorio - Consigliere - Dott. SCUFFI Massimo - rel. Consigliere - ha pronunciato la seguente: SENTENZA sul ricorso proposto da: Amministrazione delle Finanze dello Stato rappresentata e difesa ex lege dall'Avvocatura Generale dello Stato con domicilio eletto in Roma Via dei Portoghesi 12; - ricorrente - contro L'RC DI, rappresentato e difeso - giusta procura speciale notarile in atti dagli avv.ti Leone Gregorio di Milano e Vittorio Giuseppe Mocci di Roma presso lo studio del quale in Via Germanico 146 ha …

Provvedimento: Causa T-332/02 RD di IS LI & C. Snc e altri contro Commissione delle NI europee «Unione doganale — Operazione di transito comunitario — Frode — Contrabbando di sigarette — Sgravio di dazi all'importazione — Regolamento (CEE) n. 1430/79 — Art. 13: clausola di equità — Nozione di “situazione particolare”» Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) 14 dicembre 2004 Massime della sentenza 1. Risorse proprie delle NI europee — Rimborso o sgravio dei diritti all'importazione o all'esportazione — Art. 13 del regolamento n. 1430/79 — Portata — Limiti — Applicazione del diritto doganale sostanziale — Competenza esclusiva delle autorità nazionali (Art. 234 CE; regolamento del Consiglio n. 1430/79, art. 13, n. 1) 2. Risorse proprie delle NI europee — Rimborso o sgravio dei diritti all'importazione o all'esportazione — Art. 13 del regolamento n. 1430/79 — Portata — Potere decisionale della Commissione — Modalità d'esercizio (Regolamento del Consiglio n. 1430/79, art. 13, n. 1) 3. Risorse proprie delle NI europee — Rimborso o sgravio dei diritti all'importazione o all'esportazione — Art. 13 del regolamento n. 1430/79 — «Situazione particolare» — Nozione — Autorità nazionali che hanno, nell'ambito di un'inchiesta, deliberatamente lasciato commettere infrazioni o irregolarità facendo così sorgere un'obbligazione …