Articolo 57 della Legge 16 febbraio 1913, n. 89

Articolo 49Articolo 51

Versione
22 marzo 1913

Art. 57.

Se alcuna delle parti sia un muto o un sordo-muto, oltre l'intervento dell'interprete prescritto nell'articolo precedente, si osserveranno le seguenti norme:

il muto o sordo-muto, che sappia leggere e scrivere, deve egli stesso leggere l'atto e scrivere alla fine del medesimo, prima delle sottoscrizioni, che lo ha letto e riconosciuto conforme alla sua volonta';

se non sappia o non possa leggere e scrivere, sara' necessario che il linguaggio a segni del medesimo, sia inteso anche da uno dei testimoni, o che altrimenti intervenga all'atto un secondo interprete giusta le norme stabilite nei due capoversi dell'articolo precedente.

Commentari • 3

1. Dott.ssa Angiola Giovanna Modano
https://www.iusinitinere.it/
La fusione: operazione semplice od aggravata? La fusione è un'operazione mediante la quale si realizza un'unificazione di due o più società, senza mutarne la compagine sociale né i rispettivi patrimoni societari. [1] Essenzialmente si riconoscono due tipi di fusione: la fusione in senso stretto con la quale la società originaria si estingue costituendone una ex novo; la fusione per incorporazione che […] Patti parasociali tra diritto civile ed amministrativo L'articolo vuole condurre il lettore a comprendere cosa siano i patti parasociali e come essi funzionino nelle società commerciali ed in quelle partecipate da soci pubblici e privati. Procediamo insieme nell'analisi e focalizziamo …
Leggi di più…
2. Il muto ed il sordomuto devono costituirsi in atto: come si comporta il notaio?
https://www.iusinitinere.it/
Il muto ed il sordomuto devono costituirsi in atto: come si comporta il notaio? Vediamo insieme! L'articolo 57 della Legge Notarile sancisce: “se alcune delle parti sia un muto o un sordomuto, oltre all'intervento dell'interprete occorre seguire le seguenti regole: se il muto ( o il sordomuto) sappia leggere e scrivere, deve egli stesso leggere e sottoscrivere l'atto, riconoscendolo conforme alle sue volontà; se non sa leggere e scrivere o non può farlo, sarà necessario che il linguaggio a segni dello stesso (muto o sordomuto) sia inteso da uno dei testimoni oppure si costituisce un secondo interprete”. La disciplina in esame prescrive l'obbligo per il notaio di accettare preliminarmente …
Leggi di più…
3. 21 Ottobre 2017 - IUS In Itinere
https://www.iusinitinere.it/ · 21 ottobre 2017
La legittimità e responsabilità dell'amministratore persona giuridica L'ordinamento giuridico italiano non prevede una precisa regolamentazione riguardo la legittimità della nomina della persona giuridica quale amministratore nelle società di capitali, di fatto l'arduo compito di contestualizzare tale argomento è in capo a dottrina e giurisprudenza.[1] Il legislatore se avesse affrontato tale fenomeno, avrebbe certamente sedato il grave dissidio esistente tra gli esperti del […] Una analisi degli stemmi dei comuni nati da fusione Una volta enucleato il procedimento che conduce il comune nato da fusione all'attribuzione del nuovo stemma (qualora ve lo foste perso, “La procedura per …
Leggi di più…

Giurisprudenza • 457

Mostra tutto (457)

1. Trib. Ivrea, decreto 16/09/2024
Provvedimento: […] visto l'art. 57, legge 89/1913; […] Demanda al notaio rogante, sotto propria responsabilità la verifica dei requisiti ed il rispetto del disposto di cui all'art. 57 della legge 89/1913.
Leggi di più...
2. Trib. Verbania, decreto 28/07/2023
Provvedimento: […] letta l'istanza presentata da nata [...] Domodossola ed ivi residente, diretta ad ottenere, Parte_1 ai sensi dell'art 57 legge 89/1913, la nomina di un interprete per la stipula dell'atto di vendita di beni immobili,
Leggi di più...
3. Trib. Napoli, ordinanza 31/05/2021
Provvedimento: Tribunale di Napoli Volontaria Giurisdizione Il presidente ff di Gabinetto letta l'istanza presentata dal notaio ex art. 57 legge 89/1913, volta a Persona_1 conseguire la nomina di interprete per la assistenza da prestare a Per_2 e , entrambe dichiaratamente sordomuti, in funzione del
Leggi di più...
- atto di compravendita·
- sordomuti·
- linguaggio a segni e gesti·
- art. 57 legge 89/1913·
- assistenza notarile·
- nomina interprete·
- volontaria giurisdizione
4. Trib. Verona, decreto 14/11/2025
Provvedimento: TRIBUNALE DI VERONA Il Presidente del Tribunale, letto il ricorso che precede depositato in data 05/11/2025 dal notaio dott.ssa e la Persona_1 documentazione che lo correda; NOMINA ai sensi dell'art. 57 della legge 89/1913 la signora (C.F. , Parte_1 C.F._1 nata a [...] il [...] , residente in [...] , quale interprete del sig. […] (C.F. ) , nato a [...], il [...] , residente in [...] , persona non in grado di parlare, scrivere e sottoscrivere, in quanto persona abituata a trattare con il sig. ed a farsi intendere dal medesimo con segni e gesti, per le Persona_2 ragioni di cui in ricorso. Provvedimento immediatamente efficace.
Leggi di più...
5. Trib. Verona, decreto 13/08/2025
Provvedimento: TRIBUNALE DI VERONA Il Presidente del Tribunale, letto il ricorso che precede depositato in data dal notaio dott. ssa e la documentazione Persona_1 che lo correda; NOMINA ai sensi dell'art. 57 della legge 89/1913 la signora (c.f. , nata a Parte_1 C.F._1 Cologna Veneta il 22/01/1979 ed ivi residente in [...], quale interprete della sig.ra (c.f. ), nata a [...] l'[...] ed ivi Persona_2 C.F._2 residente in [...], persona non in grado di parlare, scrivere e sottoscrivere, in quanto persona abituata a trattare con la sig.ra ed a farsi intendere medesima con segni e Persona_2 gesti, per le ragioni di cui in ricorso.
Leggi di più...