Art. 8.
I mutui di cui alla presente legge non possono essere concessi ne' gli alloggi costruiti con i finanziamenti previsti possono essere assegnati a persone che non abbiano la residenza nel Comune ove gli alloggi sono costruiti, o che siano proprietari di altra abitazione che risulti adeguata ai bisogni delle loro famiglie. ((1)) E' vietata la concessione del mutuo o l'assegnazione dell'alloggio anche nel caso che proprietario di altra abitazione sia il coniuge, non legalmente separato, del richiedente. ((1)) E' vietato altresi' di concedere mutui per la costruzione di piu' di un alloggio o di assegnare piu' di un alloggio alla stessa persona o ai membri della sua famiglia con lei conviventi.
Le assegnazioni disposte con inosservanza dei divieti stabiliti nel precedente comma, sono nulle.
Nel caso di costruzioni fatte in proprio dai proprietari, la inosservanza dei divieti suddetti importa la risoluzione di diritto del contratto di mutuo e la decadenza da ogni altro beneficio.
E' dovuta altresi' una ammenda di lire 100 mila.
L'importo dell'ammenda, e di quant'altro dovuto per effetto della
risoluzione sara' riscosso dagli istituti mutuanti e riversato dai medesimi al Ministero del tesoro per l'incremento del Fondo di cui al precedente art. 1.
--------------- AGGIORNAMENTO (1) La L. 1 marzo 1952, n. 113 ha disposto (con l'art. 19) che "In deroga al primo e secondo comma dell'art. 8 della legge 10 agosto 1950, n. 715 , i mutui di cui alla predetta legge possono essere concessi agli appartenenti alle categorie indicate nell' art. 97 del testo unico delle leggi sull'edilizia popolare ed economica, approvato con regio decreto 28 aprile 1938, n. 1165 , modificato dall'art. 12 della presente legge, anche se manchi il requisito della residenza nel Comune ove gli alloggi debbono essere costruiti, purche' essi od il coniuge, non legalmente separato, non siano ivi proprietari di altra abitazione che risulti adeguata ai bisogni delle loro famiglie".
I mutui di cui alla presente legge non possono essere concessi ne' gli alloggi costruiti con i finanziamenti previsti possono essere assegnati a persone che non abbiano la residenza nel Comune ove gli alloggi sono costruiti, o che siano proprietari di altra abitazione che risulti adeguata ai bisogni delle loro famiglie. ((1)) E' vietata la concessione del mutuo o l'assegnazione dell'alloggio anche nel caso che proprietario di altra abitazione sia il coniuge, non legalmente separato, del richiedente. ((1)) E' vietato altresi' di concedere mutui per la costruzione di piu' di un alloggio o di assegnare piu' di un alloggio alla stessa persona o ai membri della sua famiglia con lei conviventi.
Le assegnazioni disposte con inosservanza dei divieti stabiliti nel precedente comma, sono nulle.
Nel caso di costruzioni fatte in proprio dai proprietari, la inosservanza dei divieti suddetti importa la risoluzione di diritto del contratto di mutuo e la decadenza da ogni altro beneficio.
E' dovuta altresi' una ammenda di lire 100 mila.
L'importo dell'ammenda, e di quant'altro dovuto per effetto della
risoluzione sara' riscosso dagli istituti mutuanti e riversato dai medesimi al Ministero del tesoro per l'incremento del Fondo di cui al precedente art. 1.
--------------- AGGIORNAMENTO (1) La L. 1 marzo 1952, n. 113 ha disposto (con l'art. 19) che "In deroga al primo e secondo comma dell'art. 8 della legge 10 agosto 1950, n. 715 , i mutui di cui alla predetta legge possono essere concessi agli appartenenti alle categorie indicate nell' art. 97 del testo unico delle leggi sull'edilizia popolare ed economica, approvato con regio decreto 28 aprile 1938, n. 1165 , modificato dall'art. 12 della presente legge, anche se manchi il requisito della residenza nel Comune ove gli alloggi debbono essere costruiti, purche' essi od il coniuge, non legalmente separato, non siano ivi proprietari di altra abitazione che risulti adeguata ai bisogni delle loro famiglie".