Articolo 31 della Legge 31 maggio 1995, n. 218

Articolo 30Articolo 32

Versione
1 settembre 1995

Versione
18 ottobre 2022

Versione
1 gennaio 2023

Art. 31. (Scelta della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale) 1. La separazione personale e lo scioglimento del matrimonio sono regolati dalla legge designata dal regolamento n. 2010/1259/UE del Consiglio del 20 dicembre 2010 relativo ad una cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale, e successive modificazioni.
2. Le parti possono designare di comune accordo la legge applicabile, ai sensi dell'articolo 5 del regolamento, mediante scrittura privata. La designazione puo' avvenire anche nel corso del procedimento, sino alla conclusione dell'udienza di prima comparizione delle parti, anche con dichiarazione resa a verbale dai coniugi, personalmente o a mezzo di un procuratore speciale.

(7) ((8)) --------------- AGGIORNAMENTO (7)
Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 30 giugno 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data.
Ai procedimenti pendenti alla data del 30 giugno 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti". --------------- AGGIORNAMENTO (8)
Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 , come modificato dalla L. 29 dicembre 2022, n. 197 , ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 28 febbraio 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 28 febbraio 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".

Commentari • 14

Mostra tutto (14)

1. Il matrimonio internazionale - Scheda di Diritto
Redazione · https://www.diritto.it/ · 26 novembre 2024
[…] Legge Applicabile La legge applicabile è determinata dall'art. 31 della Legge n. 218/1995, che prevede: la legge comune dei coniugi, se esistente; la legge del Paese in cui la vita matrimoniale è prevalentemente localizzata; la legge italiana, se non è possibile individuare una legge straniera applicabile. 6. […]
Leggi di più…
2. Corte di cassazione
https://www.eius.it/articoli/
3. Foglio di giurisprudenza.
Franco Benassi · https://www.ilcaso.it/
4. Avvocato per il Divorzio internazionale
Riga75 · https://www.familylawboschetti.com/filiazione-e-minori/responsabilita-genitoriale/ · 20 novembre 2024
5. Corte di cassazione
https://www.eius.it/articoli/
FATTI DI CAUSA 1. [omissis], cittadino italiano naturalizzato statunitense e residente negli Stati Uniti, ha chiesto all'ufficiale di stato civile di S. in Italia la trascrizione dell'atto di nascita del minore [omissis], nato a [omissis] il giorno 11 maggio 2009, riconosciuto negli U.S.A. quale figlio adottivo del ricorrente e di [omissis], per effetto del provvedimento giurisdizionale della Surrogate's Court dello Stato di [omissis] del 25 settembre 2009, come attestato dal certificato di adozione del 2 novembre 2009 nel quale è espressamente affermato che [omissis] e [omissis] sono i genitori adottivi del minore. La pronuncia statunitense, come da certificazione in atti, attribuisce …
Leggi di più…

Mostra tutto (14)

Giurisprudenza • +500

Mostra tutto (+500)

1. Trib. Como, sentenza 23/06/2023, n. 753
Provvedimento: […] rilevato che entrambi i coniugi sono di nazionalità tunisina, per cui deve farsi applicazione della legge tunisina ai sensi dell'art. 31 legge 218/1995; rilevato che la sopravvenuta sentenza di divorzio straniera determina
Leggi di più...
- improcedibilità separazione giudiziale·
- revisione condizioni divorzio·
- legge nazionale comune·
- competenza giurisdizionale·
- art. 64 L. 218/1995·
- riconoscimento sentenza divorzio straniera·
- compensazione spese legali
2. Trib. Pordenone, sentenza 06/12/2025, n. 353
Provvedimento: […] OGGETTO: scioglimento del matrimonio. CONCLUSIONI: come da ricorso e cioè “in via principale: 1 1) visto l'art. 31 Legge 218/1995 dichiarare lo scioglimento del matrimonio civile contratto in Comune di Caneva il giorno 15/10/2019, iscritto come segue: Atto 9, Parte I, anno 2019 – Comune di Caneva (all. 2-3); disporsi conseguentemente che l'Ufficiale dello Stato civile di Caneva proceda alle annotazioni dell'emananda sentenza ed alle altre incombenze di legge;
Leggi di più...
- annotazione sentenza stato civile·
- accordo coniugi·
- divorzio·
- mutuo rispetto·
- scioglimento del matrimonio·
- giurisdizione italiana·
- Codice della famiglia Federazione Russa·
- separazione giudiziale·
- art. 31 Legge 218/1995·
- autosufficienza economica
3. Trib. Pescara, sentenza 05/04/2022, n. 435
Provvedimento: […] - l'art 31 legge 218/1995 recita: “La separazione personale e lo scioglimento del matrimonio sono regolati dalla legge nazionale comune dei coniugi al momento della domanda di separazione o di scioglimento del matrimonio;
Leggi di più...
- vita matrimoniale localizzata·
- contumacia·
- compensazione spese processuali·
- art. 31 legge 218/1995·
- trascrizione sentenza·
- legge nazionale comune·
- separazione giudiziale·
- affectio coniugalis
4. Trib. Palmi, sentenza 18/11/2022, n. 1090
Provvedimento: […] nel caso di specie, però, i coniugi non hanno una nazionalità comune. Il resistente ha nazionalità Rumena ma come noto la legge rumena non contempla l'istituto della separazione, prevedendo anzi che si proceda direttamente alla pronuncia del divorzio. A ciò consegue la necessità di applicare la previsione contenuta nel comma secondo dell'art. 31 legge
Leggi di più...
- art. 151 c.c.·
- contumacia·
- giurisdizione italiana·
- art. 31 legge 218/1995·
- legge applicabile·
- separazione giudiziale·
- intollerabilità della convivenza·
- compensazione spese legali
5. Trib. Macerata, sentenza 19/12/2024, n. 1068
Provvedimento: […]
Leggi di più...
- art. 473bis c.p.c.·
- annotazioni stato civile·
- passaporto·
- contumacia·
- spese di lite·
- vita matrimoniale·
- legge n. 218/1995·
- separazione giudiziale·
- contributo al mantenimento