Provvedimento: […] Queste incertezze nell'interpretazione della legge frappongono all'obiettivo d'una celere decisione sul “fondo” della lite. cosicché il principio di effettività della tutela giurisdizionale (di cui all'art. 6 CEDU) non può dirsi rispettato a fronte di regole processuali oscure, ambigue od ambiguamente interpretate (ex multis, Corte EDU, 20 dicembre 2016, Ljaskaj c. […]

Provvedimento: […] "causalità materiale" è alla luce di essa che deve leggersi la legge, là dove parla di "danno pagina 2 di 8 dipendente da opere eseguite dalla p.a.": e quindi intendere tale espressione come attributiva della competenza del Tribunale Regionale delle Acque in tutti i casi in cui l'opera idraulica abbia svolto il ruolo di causa o concausa dell'evento dannoso”, così rientrandovi “tutti i danni da difettosa progettazione, da difettosa esecuzione, da difettosa manutenzione, da difettosa vigilanza” oltre ai