Articolo 12 della Legge 20 marzo 1975, n. 70

Articolo 11Articolo 13

Versione
3 aprile 1975

Art. 12. (Cessazione del rapporto)

La cessazione del rapporto di impiego, oltre che per destituzione nelle ipotesi di infrazioni disciplinari richiamate nel precedente articolo 11, puo' avvenire:
a) per dimissioni volontarie accettate;
b) per decadenza dall'impiego quando il dipendente perda o si accerti che sin dall'inizio del rapporto non possedeva le condizioni essenziali per la sua assunzione ovvero non assuma o non riassuma servizio entro il termine prefissatogli;
c) per dispensa dal servizio per motivi di salute quando il dipendente non sia in grado di riassumere il servizio dopo avere esaurito il periodo di aspettativa per malattia spettantegli;
d) per collocamento a riposo dal primo giorno del mese successivo a quello del compimento del 65° anno di eta'.
Sono estese ai dipendenti degli enti pubblici le disposizioni vigenti per gli impiegati civili dello Stato in materia di destituzione di diritto, nonche' di sospensione cautelare, facoltativa ed obbligatoria dall'impiego.

Commentari • 4

1. Circolare del 19/02/2015 n. 2 - Presidenza Consiglio dei Ministri
Presidenza Consiglio dei Ministri · 19 febbraio 2015
[…] Va ricordato che il limite ordinamentale per la permanenza in servizio e\' fissato, in via generale, dall\'art. 4 del decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 1973, n. 1092, per i dipendenti dello Stato, e dall\'art. 12 della legge 20 marzo 1975, n. 70, per i dipendenti degli enti pubblici; tale limite e\' applicabile in via analogica anche alle altre categorie di dipendenti pubblici in mancanza di diversa previsione normativa. […]
Leggi di più…
2. Risoluzione unilaterale
https://www.publika.it/ · 8 ottobre 2025
3. Circolare del 08/03/2012 n. 2 - Presidenza Consiglio dei Ministri
Presidenza Consiglio dei Ministri · 8 marzo 2012
1. Premessa. Come noto, nell\'ambito della recente manovra, recante misure per la crescita, l\'equita\' e il consolidamento dei conti pubblici, decreto-legge n. 201 del 2011, convertito in l. n. 214 del 2011, con l\'art. 24 e\' stata introdotta una nuova disciplina in materia di trattamenti pensionistici. Considerati il rilevante impatto delle norme e le numerose richieste di chiarimento pervenute dalle amministrazioni, con la presente circolare, condivisa nei contenuti con il Ministero del lavoro e delle politiche sociali, il Ministero dell\'economia e delle finanze e l\'INPS - gestione ex INPDAP, si ritiene opportuno fornire delle indicazioni interpretative per un\'omogenea …
Leggi di più…
4. D.L.vo 30.3.2001 n.165 (3)
Redazione · https://www.giurdanella.it/ · 22 ottobre 2001
(…) Capo II Norme transitorie e finali Articolo 69 Norme transitorie (Art. 25, comma 4 del d.lgs n. 29 del 1993; art. 50, comma 14 del d.lgs n. 29 del 1993, come sostituito prima dall'art. 17 del d.lgs n. 470 del 1993 e poi dall'art. 2 del d.lgs n. 396 del 1997; art. 72, commi 1 e 4 del d.lgs n. 29 del 1993, come sostituiti dall'art. 36 del d.lgs n. 546 del 1993; art. 73, comma 2 del d.lgs n. 29 del 1993, come sostituito dall'art. 37 del d.lgs n. 546 del 1993; art. 28, comma 2 del d.lgs n. 80 del 1998; art. 45, commi 5, 9, 17 e 25 del d.lgs n. 80 del 1998, come modificati dall'art. 22, comma 6 del d.lgs n. 387 del 1998; art. 24, comma 3 del d.lgs n. 387 del 1998) 1. Salvo che per le …
Leggi di più…

Giurisprudenza • 28

Mostra tutto (28)

1. Trib. Napoli, sentenza 29/04/2021, n. 2868
Provvedimento: […] Secondo la tesi difensiva di parte convenuta, dal combinato disposto di tali norme discenderebbe la deroga pubblicistica alla disciplina generale, e cioè che il limite ordinamentale, previsto in 65 anni di età dall' art. 12 della legge n. 70/1975, applicabile ai rapporti di lavoro alle dipendenze del per la permanenza in servizio non è modificato e può essere superato solo per consentire al lavoratore il perfezionamento del diritto ad una prestazione pensionistica;
Leggi di più...
- collocamento a riposo d'ufficio·
- diritto eurounitario·
- art. 157 TFUE·
- risarcimento danni·
- giurisdizione del giudice del lavoro·
- Direttiva 2006/54/CE·
- discriminazione di genere·
- disapplicazione norma nazionale·
- parità di trattamento·
- pensione anticipata
2. Corte dei Conti, sez. Giurisdizionale Sicilia, sentenza 02/02/2026, n. 27
Provvedimento: […] La liquidazione sarebbe avvenuta in conformità alle indicazioni operative del Decreto Ministeriale n. 187 in data 8.5.1997, avente natura regolamentare, che però dovrebbe essere disapplicato perché contra legem, essendo in evidente contrasto con il comma 12 dell'art. 2 della legge n. 335/1995, che invece prevederebbe per questi casi il diritto a conseguire un trattamento pensionistico pari a quello che sarebbe spettato al compimento dei limiti di età previsti per il collocamento a riposo, che nell'ipotesi in esame corrispondeva all'epoca dei fatti al 65° anno di età, secondo la normativa vigente ratione temporis (art. 12, lett. d), legge n. 70/1975).
Leggi di più...
- art. 167 c.g.c.·
- età pensionabile·
- pensione di inabilità·
- art. 3 Costituzione·
- legge n. 335/1995·
- giurisprudenza contabile·
- bonus contributivo·
- compensazione spese lite·
- DM n. 187/1997
3. TAR Roma, sez. 3B, ordinanza cautelare 07/08/2020, n. 5270
Provvedimento: […] ritenuto che, pur nella consapevolezza della peculiare posizione della ricorrente, la circolare n. 2/2015 del Ministero per la semplificazione e la pubblica amministrazione prevede che “il limite ordinamentale per la permanenza in servizio è fissato, in via generale, dall'articolo 4 del decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 1973, n. 1092, per i dipendenti dello Stato, e dall'articolo 12 della legge 20 marzo 1975, n. 70, per i dipendenti degli enti pubblici; tale limite è applicabile in via analogica anche alle altre categorie di dipendenti pubblici in mancanza di diversa previsione normativa. […]
Leggi di più...
- giurisdizione e competenza TAR·
- limite ordinamentale permanenza in servizio·
- procedura concorsuale·
- sospensione dell'efficacia·
- riconoscimento inserimento graduatoria·
- interpretazione autentica art. 24 d.l. n. 201/2011·
- compensazione spese di lite
4. Trib. Napoli, sentenza 27/03/2025, n. 2403
Provvedimento: REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI NAPOLI SEZIONE LAVORO E PREVIDENZA Il Tribunale di Napoli – Sezione lavoro e Previdenza - in persona del giudice, dott.ssa Gabriella Gagliardi, ha emesso, a seguito di note depositate ex art 127 ter c.p.c., la seguente SENTENZA Nella causa iscritta al n. 22189/2024 RG avente ad OGGETTO: impugnativa licenziamento con domanda di reintegra TRA cf. rappresentato e difeso dall' Avv. Emanuele Parte_1 C.F._1 Guarino, con il quale elettivamente domicilia in Napoli alla via Bologna n. 138, come da mandato in atti RICORRENTE E persona del legale rapp.te p.t., Controparte_1 rapp.to e difeso, giusta procura ad lites per …
Leggi di più...
- collocamento a riposo·
- requisiti pensionistici·
- reintegrazione lavorativa·
- impugnativa licenziamento·
- indennità risarcitoria·
- compensazione spese·
- contributi previdenziali·
- art. 2 d.l. n. 101/2013·
- giurisdizione del giudice del lavoro·
- art. 24 d.l. n. 201/2011
5. Trib. Catania, sentenza 24/06/2025, n. 2701
Provvedimento: REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI CATANIA SEZIONE II CIVILE – LAVORO Il giudice del lavoro del Tribunale di Catania, dott. Giuseppe Giovanni Di Benedetto, a seguito dell'udienza del 24.6.2025 sostituita dal deposito di note scritte ex art. 127 ter c.p.c., ha emesso la seguente SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 4870/2024 R.G.L., avente a oggetto impugnazione licenziamento, PROMOSSA DA , con l'Avv. Giuseppe Leonardi; Parte_1 - Ricorrente - CONTRO , in persona del legale Controparte_1 rappresentante pro tempore, con l'Avv. Giovanni Villaroel; - Resistente - E NEI CONFRONTI DI in persona del suo presidente pro Controparte_2 tempore, con …
Leggi di più...
- art. 413 c.p.c.·
- collocamento a riposo·
- art. 5 l. 604/1966·
- art. 3 D.Lgs. 23/2015·
- giustificato motivo licenziamento·
- ente pubblico economico·
- impugnazione licenziamento·
- tutela reintegratoria·
- incompetenza territoriale·
- età lavorativa massima·
- giusta causa licenziamento·
- onere della prova·
- art. 2119 c.c.