Articolo 5 del Decreto legislativo 17 aprile 2014, n. 69

Articolo 4Articolo 6

Versione
21 maggio 2014

Art. 5. Violazione degli obblighi in materia di periodo di tolleranza per lo smaltimento delle scorte, derivanti dall'articolo 46, secondo capoverso, del regolamento 1. Salvo che il fatto costituisca reato, fermo restando che il periodo di tolleranza puo' essere concesso solo per motivi non connessi alla protezione della salute umana, animale o dell'ambiente, chiunque vende, distribuisce, smaltisce, immagazzina le scorte esistenti dei prodotti fitosanitari interessati, violando i termini e le modalita' definite dall'Autorita' competente, e' soggetto alla sanzione amministrativa da 20.000 euro a 35.000 euro.
2. Salvo che il fatto costituisca reato, fermo restando che il periodo di tolleranza puo' essere concesso solo per motivi non connessi alla protezione della salute umana, animale o dell'ambiente, chiunque impiega le scorte esistenti dei prodotti fitosanitari interessati, violando i termini e le modalita' definite dall'Autorita' competente, e' soggetto alla sanzione amministrativa da 1.000 euro a 10.000 euro.

Commentari • 0

Giurisprudenza • 17

Mostra tutto (17)

1. Trib. Perugia, sentenza 15/01/2024, n. 64
Provvedimento: […] L'art. 5 del D.Lgs. 69/2014, la cui violazione è stata contestata al ricorrente non Parte_1 sarebbe pertanto applicabile alla tipologia di prodotti fitosanitari rinvenuti in fase di accertamento, in quanto il D. Lgs. 17.04.2014 n. 69, costituirebbe la disciplina sanzionatoria per la violazione delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1107/2009, che a sua volta regola l'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari ai sensi del combinato disposto degli artt. 1, comma 2, e 5,
Leggi di più...
- sanzioni amministrative·
- responsabilità amministrativa·
- opposizione a ordinanza ingiunzione·
- nullità verbale di contestazione·
- D.Lgs. 69/2014·
- giurisdizione del giudice di pace·
- art. 6 L. 689/1981·
- prodotti fitosanitari·
- principio di legalità·
- onere della prova
2. Trib. Rovigo, sentenza 19/03/2025, n. 235
Provvedimento: […] L'art. 5 D.Lgs 69/2014 commina infatti la sanzione amministrativa da euro 20.000,00 ad euro 35.000,00 a chiunque vende, distribuisce, smaltisce, immagazzina le scorte esistenti di prodotti fitosanitari interessati, violando i termini e le modalità definite dall'Autorità competente.
Leggi di più...
- ignoranza legis non excusat·
- art. 5 D.Lgs 69/2014·
- sanzione amministrativa·
- principio di offensività·
- opposizione a ordinanza ingiunzione·
- spese di lite·
- errore scusabile·
- illecito amministrativo·
- illecito di pericolo
3. Trib. Ferrara, sentenza 05/07/2023, n. 337
Provvedimento: […]
Leggi di più...
- Regolamento CE n. 1107/2009·
- elemento soggettivo illecito·
- D.Lgs. 69/2014·
- spese di lite·
- sanità pubblica·
- opposizione ad ordinanza ingiunzione·
- revoca autorizzazione fitosanitari·
- periodo di tolleranza·
- immissione sul mercato·
- elemento oggettivo illecito
4. Corte d'Appello Perugia, sentenza 21/12/2025, n. 713
Provvedimento: […] Innanzitutto la norma applicata, art. 5 del decreto legislativo 69/2014, “Violazione degli obblighi in materia di periodo di tolleranza per lo smaltimento delle scorte, derivanti dall'articolo 46, secondo capoverso, del regolamento”- premesso che, in caso di revoca dell'autorizzazione all'immissione sul mercato di un prodotto fitosanitario, può essere concesso (sempre che la revoca avvenga per motivi non connessi alla protezione della salute umana, animale o dell'ambiente) un periodo di tolleranza per lo smaltimento, l'immagazzinamento, l'immissione sul mercato e l'uso delle scorte esistenti, non superiore a sei mesi (art. 46 Reg. […]
Leggi di più...
- sanzioni amministrative·
- inammissibilità appello·
- responsabilità solidale·
- principio di responsabilità personale·
- produzione documentale in appello·
- violazione normativa prodotti fitosanitari·
- responsabilità omissiva·
- onere della prova·
- responsabilità legale rappresentante·
- art. 5 D.Lgs. 69/2014
5. Corte d'Appello Venezia, sentenza 25/09/2025, n. 2838
Provvedimento: […] Nel caso in cui l'Ill.mo G.I. dovesse ritenere che la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale non sia un idoneo mezzo di informazione dell'avvenuta revoca dell'autorizzazione nei confronti del titolare dell'autorizzazione, e che l'informazione al titolare dell'autorizzazione sia condizione per l'opponibilità della revoca anche ai terzi interessati, e dovesse ritenere altresì che detta opponibilità sia elemento costitutivo dell'illecito di cui all'art. 5 del D.Lgs. n. 69/2014, si chiede che l'Ill.mo G.I. voglia richiedere al Ministero della Salute, ai sensi dell'art. 210 c.p.c., […] quarto comma, c.p. tenuto conto della successione dell'art. 5 del D.Lgs. 69/2014 all'art. 23 del D.Lgs n. 194/1995 […]
Leggi di più...
- art. 5 D.Lgs. n. 69/2014·
- art. 23 D.Lgs. n. 194/1995·
- opposizione a ordinanza ingiunzione·
- art. 13 DPR n. 115/02·
- retroattività lex mitior·
- spese di lite·
- irretroattività sanzioni amministrative·
- D.M. 55/2014·
- principio di legalità