Provvedimento: […] non contenente disposizioni attuative della direttiva e, dall'altro lato, che il d.P.R. n. 162 del 1999 non ha indicato quali disposizioni di principio debbano prevalere sulle contrarie disposizioni eventualmente già emanate dagli organi regionali, come richiesto dal comma 3 dell'art. 9 della legge n. 86 del 1989.

Provvedimento: […] Orbene, l'attuazione della normativa comunitaria determina la diretta applicabilità della norma statale attuativa che può travolgere l'esistente normativa regionale, ovviamente salvo che la Regione non abbia già provveduto ad attuare le direttive ex art. 9, legge 9 marzo 1989, n. 86.

Provvedimento: […] Con la direttiva del Consiglio n. 86/457 del 15 settembre 1986, la CEE ha dettato norme in materia di "formazione specifica in medicina generale" sì che spetta alla Provincia darvi attuazione nel proprio territorio, ai sensi del d.P.R. 19 novembre 1987, n. 526, e dell'art. 9 della legge 9 marzo 1989, n. 86. […] Si è già detto che nelle materie di competenza esclusiva le due Province autonome possono dare immediata attuazione alle direttive comunitarie, secondo quanto previsto dall'art. 7 del d.P.R. n. 526 del 1987 e dall'art. 9 della legge n. 86 del 1989. […]

Provvedimento: […] e con d.lgs. 16 marzo 1992, n. 266 (Norme di attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige concernenti il rapporto tra atti legislativi statali e leggi regionali e Provinciali, nonché la potestà statale di indirizzo e coordinamento), nonché degli artt. 4 e 9 della legge n. 86 del 1989 e dell'art. 8 della legge n. 59 del 1997. […] salvo adeguarsi, nei limiti previsti dallo statuto speciale, alle leggi statali di attuazione dei predetti atti comunitari (così l'art. 7 del d.P.R. n. 526 del 1987, poi confermato dall'art. 9 della legge n. 86 del 1989). […]

Provvedimento: […] infine, dell'art. 9 della legge 9 marzo 1989, n. 86, con particolare riferimento al comma 3. […] Risulterebbe violata, oltre alla disposizione di cui all'art. 9, comma 3, della legge n. 86 del 1989, che circoscrive la portata precettiva delle leggi statali di adeguamento alle direttive in materia di competenza regionale alla sola previsione dei "principi vincolanti", la normativa recata nel d.lgs. n. 266 del 1992, che garantisce l'ambito di autonomia della provincia di cui allo statuto di autonomia, in forza dell'art. 3, comma 2, laddove stabilisce che gli atti di indirizzo "vincolano la regione e le province autonome solo al conseguimento degli obiettivi e risultati in essa stabiliti" escludendo implicitamente la legittimità di specifiche prescrizioni vincolanti.