Articolo 49 del Decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165

Articolo 48Articolo 50

Versione
24 maggio 2001

Versione
15 novembre 2009

Versione
15 marzo 2025

Articolo 49
(( (Interpretazione autentica dei contratti collettivi). )) (( 1. Quando insorgano controversie sull'interpretazione dei contratti collettivi, le parti che li hanno sottoscritti si incontrano per definire consensualmente il significato delle clausole controverse.
2. L'eventuale accordo di interpretazione autentica, stipulato con le procedure di cui all'articolo 47, sostituisce la clausola in questione sin dall'inizio della vigenza del contratto. Qualora tale accordo non comporti oneri aggiuntivi e non vi sia divergenza sulla valutazione degli stessi, il parere del Presidente del Consiglio dei Ministri e' espresso tramite il Ministro per la pubblica amministrazione e l'innovazione, di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze. ))

Commentari • 10

Mostra tutto (10)

1. Tecniche di risoluzione delle “questioni comuni” (ai lavoratori)
Di : Domenico Dalfino · https://www.lavorodirittieuropa.it/ · 28 dicembre 2021
[…] La sostituzione della clausola oggetto di discussione «sin dall'inizio della vigenza del contratto» risolve la controversia (v. art. 49, d.lgs. 165/2001). […]
Leggi di più…
2. Aran, altri orientamenti applicativi
Gruppodelfino.It · https://www.gruppodelfino.it/ · 5 novembre 2020
[…] Per quanto attiene poi all'eventuale necessità di esperimento, in un caso quale quello in esame, della procedura di interpretazione autentica di cui all'art. 49 del d.lgs n. 165 del 2001, si deve rilevare che in base al tenore letterale della locuzione “qualora insorgano controversie aventi carattere di generalità”, prevista dall'art. 2, comma 7, […]
Leggi di più…
3. Il nuovo contratto dei presidi e dirigenti scolastici
Redazione · https://www.giurdanella.it/ · 26 aprile 2006
[…] In attuazione dell'art. 49 del decreto legislativo n.165/2001, quando insorgano controversie sull'interpretazione del presente CCNL, le parti che lo hanno sottoscritto si incontrano per definire consensualmente il significato della clausola controversa, con le procedure di cui all'art. 47 del medesimo D.Lgs. n.165/2001. 2. […]
Leggi di più…
4. Sentenza Cassazione Civile n. 22439 del 06
https://www.laleggepertutti.it/
Cassazione civile sez. lav., 06/08/2021, (ud. 10/03/2021, dep. 06/08/2021), n.22439 LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. TRIA Lucia – Presidente – Dott. TORRICE Amelia – Consigliere – Dott. DI PAOLANTONIO Annalisa – Consigliere – Dott. MAROTTA Caterina – Consigliere – Dott. SPENA Francesca – rel. Consigliere – ha pronunciato la seguente: SENTENZA sul ricorso 24373-2019 proposto da: AZIENDA SANITARIA LOCALE (OMISSIS) DI AVEZZANO, SULMONA, L'AQUILA, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, PIAZZA SAN PANTALEO 3, presso lo studio dell'avvocato NICOLETTA SERRANI, rappresentata e difesa dagli …
Leggi di più…
5. Sentenza Cassazione Civile n. 2006 del 24
https://www.laleggepertutti.it/
Cassazione civile sez. lav., 24/01/2022, (ud. 12/10/2021, dep. 24/01/2022), n.2006 LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. BRONZINI Giuseppe – Presidente – Dott. NEGRI DELLA TORRE Paolo – Consigliere – Dott. DI PAOLANTONIO Annalisa – rel. Consigliere – Dott. MAROTTA Caterina – Consigliere – Dott. SPENA Francesca – Consigliere – ha pronunciato la seguente: ORDINANZA sul ricorso 2713-2016 proposto da: AZIENDA USL (OMISSIS), in persona del Direttore Generale pro tempore, domiciliata ope legis in ROMA PIAZZA CAVOUR presso LA CANCELLERIA DELLA CORTE DI CASSAZIONE, rappresentata e difesa dall'avvocato MARCO VERGARI. – ricorrente – contro …
Leggi di più…

Mostra tutto (10)

Giurisprudenza • +500

Mostra tutto (+500)

1. Trib. Parma, sentenza 23/04/2024, n. 840
Provvedimento: […] Poste tali premesse fattuali, parte ricorrente ha evidenziato l'illegittimità degli accordi di interpretazione autentica sottoscritti sotto molteplici profili: a) il difetto della condizione che facoltizza le parti sociali, ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. n. 165/2001 nonché dell'art. 12, comma 1 del CCNL di categoria del 1999, alla stipula di tali accordi, ossia il contrasto interpretativo in ordine all'esegesi di una determinata disposizione contrattuale;
Leggi di più...
- interpretazione autentica·
- retroattività accordo interpretativo·
- riassorbimento TEP·
- modifica sostanziale contratto·
- art. 49 D.Lgs. n. 165/2001·
- giurisdizione del giudice del lavoro·
- compensazione spese di lite·
- diritti quesiti·
- contrattazione collettiva
2. Trib. Trapani, sentenza 07/05/2024, n. 266
Provvedimento: […] interpretazione autentica impugnati in quanto stipulati dalle parti in ottemperanza a quanto previsto dall'art. 49 del D.lgs. 165/2001 nonché dall'art. 12 comma 1 CCNL 16.02.1999. […]
Leggi di più...
- interpretazione autentica·
- CCNI 2017·
- CCNI 2016·
- differenze retributive·
- progressioni economiche·
- riassorbimento TEP·
- interessi e rivalutazione monetaria·
- giurisdizione del giudice del lavoro·
- art. 49 D. Lgs. 165/2001·
- diritti acquisiti
3. Trib. Prato, sentenza 14/12/2022, n. 176
Provvedimento: […] I ricorrenti stigmatizzano l'accordo in questione, sostenendo l'utilizzo distorto del ricorso all'istituto dell'accordo di interpretazione autentica di cui all'art. 49 d.lgs. 165/2001 (sostituito dall'art. 61 c. 1 d.lgs. 150 del 2009), a fronte dell'intangibilità dei diritti quesiti del lavoratore. Allegano la loro posizione economica, evidenziando una differenza quantitativa circa il TEP percepito prima e dopo il riassorbimento avvenuto per effetto della progressione negli anni di interesse. CP_ Ricorrono quindi al Tribunale affinché condanni l' previa disapplicazione degli accordi di interpretazione autentica richiamati, a corrispondere ai ricorrenti le differenze dovute in base all'applicazione della normativa originaria previsti dai CCNI 2016 e 2017 per il riassorbimento del TEP.
Leggi di più...
- interpretazione autentica·
- adesione tacita·
- diritto quesito·
- diritto soggettivo·
- affidamento legittimo·
- compensazione spese·
- giurisdizione del giudice del lavoro·
- assorbimento TEP·
- contrattazione collettiva·
- progressione di carriera
4. Trib. Trapani, sentenza 13/05/2022, n. 244
Provvedimento: […] Del resto, gli orientamenti applicativi dell'ARAN allegati dalla parte resistente, non essendo stati emessi all'esito della procedura di interpretazione autentica dei contratti collettivi di cui all'art. 49 del d.lgs. 165/2001, devono essere ricondotte nell'ambito della
Leggi di più...
- archiviazione procedimento penale·
- responsabilità penale·
- art. 25 CCNL dirigenza medica·
- conclusione favorevole procedimento·
- DM 55/2014·
- conflitto di interessi·
- responsabilità civile·
- interpretazione autentica contratti collettivi·
- presunzione di innocenza·
- rimborso spese legali
5. Trib. Santa Maria Capua Vetere, sentenza 21/02/2025, n. 400
Provvedimento: […] A fronte di ciò, l' convenuto sostiene la legittimità degli accordi di interpretazione autentica CP_24 impugnati in quanto stipulati dalle parti in ottemperanza a quanto previsto dall'art. 49 del D.lgs.
Leggi di più...
- interpretazione autentica·
- CCNI 2017·
- CCNI 2016·
- differenze retributive·
- progressioni economiche·
- riassorbimento TEP·
- illegittimità accordo·
- compensazione spese·
- art. 49 D. Lgs. 165/2001