Provvedimento: […] nei limiti delle risorse previste, per tutte le attività istituzionali di controllo del territorio transfrontaliero degli Stati confinanti lungo l'arco alpino o per i compiti che vengono espletati oltre detto confine come ordinarie attività di servizio, derivanti da forme di cooperazione transfrontaliera individuate dagli accordi internazionali vigenti”), tenuto conto che lo stesso opera un espresso rinvio all'art.10 della Legge n.836/1973 e che, in ogni caso, si tratta di una fonte di natura secondaria (di Recepimento dell'accordo sindacale per le Forze di polizia ad ordinamento civile), […]

Provvedimento: […] Per tale ragione i ricorrenti ravvisano il proprio diritto alla corresponsione del trattamento economico di missione all'estero (ex art. R.D. n. 941 del 3/06/1926 e del D.P.R. 31/03/1971 n. 286) e non il diverso trattamento economico di cui all'art. 10, Legge 836/1973 (indennità di trasferta) a cui fa riferimento l'Amministrazione nella lettera del Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri – Ufficio Criminalità Organizzata, prot. n. 656-40/63-54-10 del 17 Marzo 2004, ritenendo che il centro di cooperazione di ÖR MA non sarebbe infatti né una Stazione Ferroviaria, né una dogana internazionale.

Provvedimento: […] Violazione degli artt. 1 e 2 del r.d. 941 del 1926 e dell'art. 1 del d.p.r. 286 del 1971 (così come modificati dalle successive norme integratrici) ed erronea applicazione dell'art. 10 della legge 836 del 1973 e dell'art. 13, comma 16, del d.p.r. 51 del 2009. […] Come asserito dai ricorrenti, i servizi dagli stessi svolti in territorio svizzero non potrebbero assimilarsi a quelli previsti dall'art. 10 della legge n. 836/1973, […] Quindi non si può applicare ai ricorrenti una normativa – ovvero l'art.10 della Legge n.836/1973 – che riguarda servizi specifici, […] tenuto conto che lo stesso opera un espresso rinvio all'art.10 della Legge n. 836/1973 e che, in ogni caso, […]

Provvedimento: […] per tutte le attività istituzionali di controllo del territorio transfrontaliero degli Stati confinanti lungo l'arco alpino o per i compiti che vengono espletati oltre detto confine come ordinarie attività di servizio, derivanti da forme di cooperazione transfrontaliera individuate dagli accordi internazionali vigenti ”), tenuto conto che lo stesso opera un espresso richiamo all'art. 10 della legge n. 836 del 1973, e in ogni caso si tratta di una fonte di natura secondaria (di Recepimento dell'accordo sindacale per le Forze di polizia ad ordinamento civile) che non può affatto derogare alle previsioni contenute in un atto normativo avente forza di legge (ossia il R.D. n. 941 del 1926).

Provvedimento: […] nei limiti delle risorse previste, per tutte le attività istituzionali di controllo del territorio transfrontaliero degli Stati confinanti lungo l'arco alpino o per i compiti che vengono espletati oltre detto confine come ordinarie attività di servizio, derivanti da forme di cooperazione transfrontaliera individuate dagli accordi internazionali vigenti” ), tenuto conto che lo stesso opera un espresso rinvio all'art. 10 della legge n. 836 del 1973 e che, in ogni caso, si tratta di una fonte di natura secondaria (di Recepimento dell'accordo sindacale per le Forze di polizia ad ordinamento civile), […]