Provvedimento: […] - dell'illegittimità del silenzio serbato dalla Questura di Potenza in ordine all'adozione di un provvedimento espresso di rilascio del permesso di soggiorno per protezione sussidiaria ai sensi dell'art. 23 del d.lgs. n. 251/2007, a conclusione del procedimento amministrativo iniziato con istanza di parte presentata dal sig. RA ZI in data 29 giugno 2015; […] 1.2. In diritto, il ricorrente ha dedotto la violazione e falsa applicazione di legge (art. 31 d.lgs n. 104/2010; artt. 1, 2, 20 della L. 241/1990; artt. 3, 9 e 10 Cost., art. 23 d.lgs n. 251/2007; art. 5 d.lgs. n. 286/1998).

Provvedimento: […] Ciononostante l'istanza è stata dichiarata irricevibile, ritenendo che l'art. 23 del D.Lgs 251/2007 precluda al titolare di un permesso di soggiorno del tipo di quello posseduto dal richiedente (nella fattispecie erroneamente qualificato come permesso per protezione sussidiaria) la conversione dello stesso ad altro titolo (nella fattispecie erroneamente individuato come permesso di soggiorno per motivi di lavoro subordinato).

Provvedimento: […] Quanto alla domanda cautelare di urgente rilascio del permesso di soggiorno, sotto il profilo del fumus boni iuris, la ricorrente ha sottolineato il proprio diritto all'ottenimento del permesso, riconosciutole dalla competente Commissione Territoriale, e lamentato l'illegittimità della condotta della Questura competente, la quale avrebbe dovuto limitarsi a rilasciare il permesso in esecuzione della decisione della Commissione Territoriale senza poter pretendere requisiti ulteriori e senza disporre di alcuna discrezionalità in merito, come si evince dalla lettura dell'art. 23 del d.lgs. 251/2007 e della direttiva 2011/95/UE. […]

Provvedimento: […] Parte ricorrente, per giustificare il fatto di aver proposto il presente ricorso davanti al giudice amministrativo (quando nel provvedimento era specificato che l'impugnazione andava proposta davanti al giudice ordinario), evidenzia che, in base all'art. 23 del D.Lgs. n. 251/2007 (nonché alla regola generale di cui all'art. 5, comma 9, del T.U. n. 286/1998), quand'anche venissero meno i presupposti per la conservazione del permesso per richiesta asilo, […]

Provvedimento: […] in via principale e nel merito: accertare e dichiarare il diritto alla protezione sussidiaria e per l'effetto ordinare alla Questura di Roma il rilascio del relativo permesso di soggiorno ai sensi dell'art. 23 co. 2 d.lgs. 251/2007; in via subordinata e nel merito: accertare e dichiarare il diritto al riconoscimento della protezione speciale e per l'effetto ordinare alla Questura di Roma il rilascio del relativo permesso di soggiorno come disposto dall'art. 19, comma 1.2., d.lgs. 286/98 modificato dal sopravvenuto art. 1, comma 1, lett. e), del DL del 21 ottobre 2020, n. 130 ivi applicabile ai sensi della norma transitoria di cui all'art. 15 del suddetto decreto;