Articolo 1 del Regio decreto-legge 15 ottobre 1925, n. 1796

Articolo 2

Versione
11 novembre 1925

Art. 1.

In tutti gli affari civili e penali che si trattano negli uffici giudiziari del Regno, deve usarsi esclusivamente la lingua italiana.

La presentazione di istanze, atti, ricorsi e scritture in genere compilati in lingua diversa dalla italiana, si ha come non avvenuta, e non giova neppure a impedire la decorrenza dei termini.

I verbali, le perizie, le requisitorie, le decisioni e tutti gli atti e provvedimenti in genere, che comunque abbiano attinenza alla giustizia civile e penale redatti in lingua diversa dalla italiana, sono nulli.

Non saranno iscritti nelle liste dei giurati coloro che non sono in grado di comprendere l'italiano.

Commentario • 1

1. Sentenza Cassazione Civile n. 6361 del 25
https://www.laleggepertutti.it/
[…] atto preparatorio del processo, è stata rilasciata in Italia, in lingua italiana e in calce al ricorso per cassazione: non si vede quindi quale sia il vizio lamentato, posto che la legge prescrive comunque l'uso della lingua italiana per tutti gli atti del processo (art. 122 c.p.c. e R.D.L. 15 ottobre 1925, n. 1796, art. 1). 1.1 Passando all'esame dei motivi, col primo di essi i ricorrenti denunziano violazione e falsa applicazione del D.Lgs. n. 150 del 2011, […]
Leggi di più…

Giurisprudenza • 17

Mostra tutto (17)

1. Cass. civ., SS.UU., sentenza 05/02/2021, n. 2866
Provvedimento: […] poichè la notifica risultava effettuata a mezzo del servizio postale in conformità della legislazione nazionale, ciò avrebbe integrato un motivo di nullità e non di inesistenza della notificazione stessa con conseguente sanatoria della nullità per l'avvenuto raggiungimento dello scopo ovvero della conoscenza dell'atto e, quindi, della tardività ed inammissibilità dell'opposizione proposta solo il 21 aprile 2011 ben oltre il termine di legge decorrente dalla notifica, in data 22 luglio 2010, del verbale di contravvenzione. […]
Leggi di più...
- notifica a persona residente in altro stato membro dell'unione europea·
- verbale di accertamento violazione amministrativa del codice della strada·
- procedura ex art. 14 del regolamento n. 1393 del 2007 del parlamento europeo e del consiglio·
- esclusione·
- applicabilità a cittadino tedesco·
- fattispecie·
- modalità·
- limiti·
- notificazione·
- a persona non residente, ne' dimorante, ne' domiciliata nella repubblica·
- contestazione e notificazione·
- procedimento civile·
- applicazione·
- sanzioni amministrative
2. Trib. Ancona, sentenza 07/02/2022, n. 184
Provvedimento: […] Si chiede altresì l'acquisizione del rapporto di polizia. In subordine si chiede che la causa venga introitata a sentenza entro i termini di legge. […] Ed infatti, la procura è nulla ove sia utilizzata in violazione dell'art. 1 del R. D.L. n. 1796 del
Leggi di più...
- traduzione asseverata·
- art. 2051 c.c.·
- prova del sinistro·
- art. 182 c.p.c.·
- giurisdizione civile·
- improcedibilità domanda·
- difetto di procura·
- responsabilità da cose in custodia·
- responsabilità per omessa manutenzione·
- art. 2043 c.c.
3. Trib. Pisa, sentenza 24/06/2021, n. 868
Provvedimento: […] ARTT. 22 E SS., trattazione scritta del procedimento per l'udienza di L689/1981 RELATIVE A SA discussione dl 24.6.2021, che devono intendersi qui richiamate […] - Ha rilevato la nullità della sentenza resa in primo grado, perchè del tutto priva di motivazione, e la sua erroneità per falsa applicazione di legge;
Leggi di più...
- notifica internazionale·
- art. 1 R.D.L. 1796/1925·
- traduzione verbale·
- contributo unificato·
- giurisdizione civile·
- opposizione a contravvenzione·
- Convenzione di Strasburgo·
- compensazione spese di lite·
- diritto di difesa
4. Trib. Milano, sentenza 08/09/2025, n. 6739
Provvedimento: […] In ogni caso, con vittoria di spese, competenze ed accessori come per legge. […]
Leggi di più...
- art. 1693 c.c.·
- manleva·
- responsabilità del vettore·
- legittimazione attiva·
- contratto di trasporto·
- colpa grave·
- art. 1696 c.c.·
- surroga assicurativa·
- legittimazione passiva·
- subtrasporto
5. Trib. Genova, sentenza 18/06/2024, n. 1849
Provvedimento: […] Il tutto con la rivalutazione monetaria, gli interessi (legali dal dovuto alla data di notifica del presente atto e successivamente ex art. 1284, 4° comma, c.c.) e il maggior danno, nonché la refusione delle spese (comprese quelle di CTU e di CTP) e competenze di lite, del rimborso forfettario ed accessori di legge. […] Luigi Tedoldi a Zurigo, versata in atti sub doc. 10 attoreo in copia digitale con attestazione di conformità per scansione di originale analogico ai sensi degli artt. 16-decies e 16-undecies, comma 3 e comma 3-bis, del D.L.
Leggi di più...
- caso fortuito·
- art. 1916 c.c.·
- art. 2051 c.c.·
- danno da cosa in custodia·
- interessi legali·
- responsabilità del custode·
- surroga assicurativa·
- rivalutazione monetaria·
- onere della prova·
- legittimazione ad agire