[…] essi, sebbene fossero beneficiari di un'amministrazione di sostegno, così come potevano proporre, ex art. 406 del c.c., il ricorso per l'apertura della relativa procedura, erano legittimati anche ad impugnare i provvedimenti emessi dal giudice tutelare nel corso del medesimo procedimento, i quali fossero stati ritenuti lesivi dei propri interessi, […]

[…] I soggetti legittimati a chiedere l'amministrazione di sostegno Ai sensi dell'art. 406 c.c. e in combinato disposto con l'art. 417 c.c., i legittimati a promuovere il procedimento di nomina di amministratore di sostegno sono: – lo stesso beneficiario, il quale può autonomamente proporlo per se stesso anche se minore, interdetto o inabilitato, e se si trova nelle condizioni previste dagli artt. 414 e 415 c.c.[6]; – il coniuge; – la persona stabilmente convivente; – i parenti entro il quarto grado[7]; – gli affini entro il secondo grado[8]; – il tutore dell'interdetto o il curatore dell'inabilitato[9]; – il pubblico ministero. […]

[…] Ciò può accadere quando: lo stesso beneficiario, l'amministratore di sostegno, il pubblico ministero o alcuni dei soggetti indicati dall'art. 406 del codice civile, ritengono che si siano determinati i presupposti per la cessazione dell'amministrazione di sostegno, o per la sostituzione dell'amministratore quando questa si sia rivelata inidonea a realizzare la piena tutela del beneficiario La richiesta deve essere motivata e va proposta con apposita istanza al giudice tutelare dal beneficiario, dall'amministratore di sostegno, dal Pm o dagli altri soggetti indicati dall'art. 406 c.c.. […]

[…] I due beneficiari avevano pertanto proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che, dato che lo stesso art. 406 comma 1 c.c. prevede per i beneficiari di un'amministrazione di sostegno la possibilità di proporre il ricorso per l'apertura di tale procedura, allo stesso modo, se essi ritengono che i provvedimenti emessi dal Giudice tutelare in quello stesso procedimento siano lesivi dei loro interessi, dovrebbero essere legittimati ad impugnarli, […] Infatti, come affermato dai ricorrenti, anche la Cassazione ha evidenziato che lo stesso art. 406 c.c. stabilisce, per il ricorso per l'istituzione dell'amministrazione di sostegno, una deroga a quanto previsto dall'art. 75 c.p.c., […]