Art. 34
(Nomina del traduttore)
1. Quando occorre procedere all'esame di documenti che non sono scritti in lingua italiana, il giudice puo' nominare un traduttore, il quale presta giuramento a norma dell'articolo 33, comma 2.
Siglata la pace tra Corte di giustizia e Corte costituzionale sul difficile terreno della sicurezza sociale di Amelia Torrice I giudici europei rispondono ai dubbi della Consulta in ordine all'accesso dei cittadini di Paesi terzi non soggiornanti di lungo periodo alle prestazioni dell'assegno di maternità e dell'assegno di maternità, (anche) rispetto all'art. 34 della Carta di Nizza. La sentenza, dando continuità a un orientamento recente, ma già consolidato, è l'occasione per riannodare definitivamente i fili del dialogo tra le massime Corti. Sommario: 1. La vicenda. - 2. La Corte di Cassazione e la costituzionalità del bilanciamento legislativo. - 3. La Corte Costituzionale e la leale …
Leggi di più…testo integrale con note e bibliografia Sent. della Corte cost n.15 del 2024 1. Le questioni sottoposte alla Corte. La sentenza n. 15 del 2024 inserisce un nuovo e importante tassello al mosaico dei rapporti tra giudice comune, Corte di giustizia e Corte costituzionale, al contempo offrendo un significativo contributo alla ricostruzione delle tutele attivabili nel quadro del giudizio antidiscriminatorio ex art. 28 d.lgs. 1 settembre 2011, n. 150 . La pronuncia origina da due cause “gemelle”, a loro volta parte di un contenzioso seriale sviluppatosi innanzi ai tribunali friulani e relativo all'erogazione del contributo per l'acquisto dell'alloggio da destinare a prima casa di abitazione, …
Leggi di più…Nota a Corte Cost. n. 254/2020 di Caterina Baisi La nota esamina la recente pronuncia della Corte Costituzionale in tema di conseguenze dell'invalidità del licenziamento collettivo nella nuova disciplina del contratto a tutele crescenti introdotta dal d. lgs. n. 23 del 2015. Il commento evidenzia che la sentenza, pur senza esaminare direttamente il merito delle questioni proposte, offre significative indicazioni sulla portata della novella legislativa e ulteriori conferme degli approdi della Consulta sia sul piano del concorso dei rimedi giurisdizionali nel sistema multilivello delle fonti, sia su quello del quadro normativo delle garanzie di adeguatezza delle tutele dei licenziamenti …
Leggi di più…I diritti sociali: il giudice supplente nella dimensione nazionale e sovranazionale Di Paola Corradino Abstract L'attenzione sui diritti sociali ha subito una profonda evoluzione nel corso del tempo. La loro nozione e persino la possibilità di considerare la loro esistenza come autonoma categoria è stata oggetto di dibattito. Nell'articolo si esaminerà il delicato rapporto tra l'art. 81 Cost. e la necessità di garantire i livelli di protezione dei diritti fondamentali della persona garantiti dalla Costituzione, dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo e dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea che pongono in capo allo Stato il compito di agire a garanzia dei …
Leggi di più…