REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI AVELLINO
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale di Avellino, nelle persone dei seguenti magistrati riuniti in camera di consiglio: dott.ssa Francesca Spena Presidente dott. Raffaele Califano giudice dott.ssa Paola Beatrice giudice relatore ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile iscritto al R.G. n. 1458/2025 avente ad oggetto separazione personale dei coniugi azionato, con domanda congiunta, da nata a [...] Parte_1
EL SI (Na) il 4.08.1980, C.F. rappresentata e difesa, come da procura C.F._1
in atti, dall'avv. Antonio Muto ed elettivamente domiciliata in Marzano di Nola (Av) alla via
Nazionale n. 40 e nato a [...] il [...], C.F. Parte_2
, rappresentato e difeso, come da procura in atti, dall'avv. Nappo C.F._2
AN ed elettivamente domiciliato in Marzano di Nola (Av) alla via Crocifisso n. 2;
RICORRENTI
Con il parere reso dal P.M. in data 31.07.2025
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato in data 10.07.2025 i ricorrenti hanno chiesto al Tribunale di
Avellino di pronunciare la separazione personale alle condizioni ivi indicate. Le parti, dopo aver premesso di aver contratto matrimonio il 6.10.2012 e che dalla loro unione sono nate due figlie, il 19.10.2013 e il 13.04.2018, hanno esposto che il rapporto coniugale è stato Per_1 Per_2
turbato negli ultimi tempi da continui ed aspri contrasti, tali da rendere intollerabile la convivenza.
1/2 All'udienza del 24.11.2025 le parti, comparse personalmente, si sono riportate al ricorso integrando e precisando alcune condizioni e la causa è stata rimessa alla decisione collegiale.
Orbene, la domanda di separazione deve essere accolta alle condizioni di cui al ricorso introduttivo del presente procedimento non risultando contrarie alle norme imperative e all'interesse delle figlie con compensazione delle spese di lite.


P.Q.M.


Il Tribunale di Avellino, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando sulla domanda di separazione proposta dalle parti, così provvede:
- omologa la separazione dei coniugi sopra generalizzati alle condizioni di cui al ricorso;

- compensa interamente le spese di lite tra le parti;

- manda alla cancelleria per gli adempimenti di competenza;

- dispone che, in caso di diffusione del presente provvedimento, siano omesse le generalità e gli altri dati identificativi delle parti ai sensi dell'art. 52 del D. Lgs. 196/2003.
Così deciso nella camera di consiglio del 4.12.2025
Il giudice estensore dott.ssa Paola Beatrice
La Presidente dott.ssa Francesca Spena
2/2