REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale di Sondrio
SEZIONE UNICA CIVILE
Il Tribunale in composizione collegiale, riunito in camera di consiglio in persona dei magistrati
Dr. Barbara Licitra Presidente relatore
Dr. Sara Cargasacchi Giudice
Dr. Caterina Romiti Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa promossa da:
con l'avv. Alessandra Battaglia Parte_1
contro con l'avv. Elena Martinelli Controparte_1
OGGETTO: Separazione giudiziale e divorzio (Cessazione effetti civili)
Ragioni in fatto e in diritto della decisione
Con ricorso 25.10.23 chiedeva: Parte_1
che l'Ill.mo Presidente del Tribunale di Sondrio Voglia, ai sensi degli artt. 473 bis.14 e 473 bis.47 e seguenti cpc, fissare udienza di comparizione dei coniugi avanti a sé per il tentativo di conciliazione o per procedere nella separazione, assegnando un termine per la costituzione del convenuto e disponendo gli avvertimenti di cui all'art. 473 bis14, co. IV, cpc, prendendo fin da ora le seguenti
CONCLUSIONI - pronunciare la separazione dei coniugi, dando disposizione all'Ufficiale dello
Stato Civile affinchè effettui le annotazioni di rito;
- assegnare la casa familiare, con tutti gli arredi che la compongono sita in Valfurva (SO), Via San Nicolò n. 83, al signor Giudici o in via subordinata disporre che la signora versi al signor Giudici una somma pari ad € 200,00 CP_1
pagina 1 di 3 mensili per il godimento dell'immobile per la propria parte in comproprietà. - con vittoria delle spese di lite del giudizio.
Si costituiva , la quale, aderendo alla domanda proposta dal signor Controparte_1 Pt_1
chiede che il Tribunale, respinta ogni domanda di ordine patrimoniale, emetta sentenza di
[...]
separazione personale dei coniugi e che, decorsi i termini di legge voglia, ai sensi dell'art. 473 bis e
49 c.p.c. pronunciare sentenza di dichiarazione degli effetti civili del matrimonio. Con vittoria di spese e competenze del presente giudizio.
Così incardinatosi il contraddittorio, nelle more della fase presidenziale le parti raggiungevano un accordo e rassegnavano conclusioni congiunte.
Con sentenza 20 6 25 veniva dichiarata la separazione personale delle parti.
Con successive note congiunte le parti così concludevano:
Voglia l'Ill.mo Tribunale adito: - pronunciare sentenza di cessazione degli effetti civili del matrimonio celebrato in Valfurva (SO) il giorno 22 settembre 2018 con rito concordatario e trascritto nel Registro dello stato civile del predetto Comune al n. 6, P II, Anno 2018 con l'ordine all'Ufficiale di Stato civile competente di procedere alla trascrizione ed alle annotazioni di legge della relativa sentenza, alle seguenti condizioni:

1- i coniugi si impegnano a mettere in vendita l'immobile di cui sono comproprietari, sito in Valfurva in via San Nicolò n. 83, distinto al F.19 mapp. 563, sub 16 e 25 del catasto Urbano del predetto Comune;

2- in tale senso i coniugi convengono di affidarsi ad un'agenzia immobiliare, scelta di comune accordo e di porre come prezzo base di vendita quello indicato nella stima effettuata dal geom. (circa Euro Controparte_2
300.000,00) cui entrambe le parti fanno riferimento;

3- i coniugi convengono che l'immobile dovrà essere venduto entro il 30 giugno 2026; 4- nel caso in cui si reperisse un compratore del predetto immobile, comprensivo di box, prima del mese di aprile 2026, le parti concordano di procedere con la redazione di un contratto preliminare, in cui venga prevista la conclusione dell'atto di compravendita definitivo entro la fine del mese di giugno 2026, così che si possa evitare la tassazione della plusvalenza per la vendita prima dei cinque dall'acquisto;

5- qualora l'immobile non venga venduto entro il 30 giugno 2026, le parti procederanno con la divisione dell'immobile secondo le modalità che verranno concordate in un secondo momento;

6- la Signora si impegna ad CP_1
agevolare la vendita, dando la propria disponibilità a mostrare l'immobile ai futuri eventuali acquirenti 7- sino al perfezionamento della vendita dell'immobile sopradescritto, la Signora pagina 2 di 3 avrà la facoltà di continuare a risiedervi, continuando ad assumersi l'onere del pagamento CP_1
delle spese ordinarie (utenze etc).

8- i coniugi continueranno a provvedere al pagamento del mutuo ed al finanziamento nella misura del 50% ciascuno;

9- i coniugi convengono che il residuo della vendita dell'immobile, dedotto il mutuo ed il finanziamento, verrà diviso al 50% ciascuno. Spese di lite integralmente compensate.
La domanda merita accoglimento, nella sussistenza delle condizioni di legge.

P.Q.M.

il Tribunale di Sondrio in composizione collegiale, definitivamente pronunciando sulla causa di cui in epigrafe, ogni diversa istanza disattesa, così provvede:
- dichiara la cessazione degli effetti civili del matrimonio celebrato tra e Parte_1 [...]
in Valfurva (SO) il giorno 22 settembre 2018 con rito concordatario e trascritto nel CP_1
Registro dello stato civile del predetto Comune al n. 6, P II, Anno 2018, alle condizioni indicate concordemente dai coniugi nelle conclusioni congiunte sopra riportate;

- dichiara che perde il diritto di aggiungere al proprio il cognome del coniuge che Controparte_1
aveva acquisito per effetto del matrimonio;

- compensa integralmente tra le parti le spese di lite.
Manda alla cancelleria di trasmettere copia autentica della presente sentenza all'Ufficiale dello
Stato Civile del predetto Comune per le annotazioni e le ulteriori incombenze di legge.
Sondrio, camera di consiglio 19 6 25
Il Presidente estensore pagina 3 di 3