REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE PRIMA CIVILE
N. 2009/2025 V.G.
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati: dott.ssa Daniela Ronzani Presidente dott.ssa Marina Righi Giudice dott.ssa Giulia Civiero Giudice relatore ed estensore ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento ex art. 473 bis.51 cod. proc. civ. promosso con ricorso congiunto depositato in data
02/04/2025 da:

Parte_1
con l'avv. FOGALE EMANUEL e l'avv. ZAMPERIN RICCARDO
c.f.: C.F._1
e

Parte_2
con l'avv. FOGALE EMANUEL e l'avv. ZAMPERIN RICCARDO
c.f.: C.F._2
FATTO E DIRITTO
Con il ricorso in epigrafe riportato, le parti hanno richiesto congiuntamente al Tribunale di pronunciare
1 dapprima la separazione personale, prendendo atto degli accordi intervenuti tra le stesse, e successivamente – ai sensi dell'art. 473 bis.49 cod. proc. civ. – decorsi i termini di legge, la cessazione degli effetti civili del matrimonio alle condizioni indicate in ricorso.
La separazione personale dei coniugi è stata quindi pronunciata con la sentenza n. 544/2025 pubblicata in data 12.5.2025.
Con contestuale ordinanza, il Collegio ha rimesso la causa in istruttoria per la domanda di divorzio, rinviando il procedimento a data successiva al decorso del termine semestrale.
I coniugi medesimi, mediante il deposito di note in sostituzione dell'udienza del 11.12.2025 ex art. 127 ter cod. proc. civ., hanno confermato la loro volontà espressa in ricorso.
Poiché la separazione personale dura dal 5.5.2025, data dell'ordinanza pronunciata in esito all'udienza celebrata ex art. 127 ter, e quindi per il periodo di tempo previsto dall'art. 3 L.1/12/1970 n. 898 e successive modifiche ed integrazioni;
poiché appare evidente che la comunione spirituale e materiale tra i coniugi non può più essere ricostituita;
poiché le condizioni concordate tra le parti sono congrue (anche in relazione all'assegno divorzile una tantum riconosciuto in favore della signora ) e non presentano profili di illegittimità; Pt_2
visto il parere del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, così provvede: pronuncia la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto dai coniugi Parte_1
(n. a DE (TV) il 27/11/1967) e (n. a AS Parte_2
VENETO (TV) il 04/11/1966), matrimonio contratto il 22/02/1992 e trascritto al n. 3, Parte II, Serie
A, Anno 1992 del registro degli atti di matrimonio del Comune di VEDELAGO alle seguenti condizioni:
1) I coniugi vivranno separati, di tetto e di mensa, con obbligo di reciproco rispetto;

2) il sig. corrisponde alla sig.ra la somma omnicomprensiva lorda di € 300.000,00 Parte_1 Parte_2
2 (euro trecentomila/00) a titolo di assegno divorzile una tantum che la sig.ra , a tale titolo, accetta;
Pt_2
3) ferma e preso atto della condizione sub 2), quindi, e per quanto occorrer possa, i coniugi dichiarano di essere economicamente autosufficienti rinunciando reciprocamente ad ogni ulteriore contributo, ivi compreso al mantenimento.
Dà atto che le parti hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
Ordina all'Ufficiale di Stato Civile di procedere all'annotazione della sentenza.
Così deciso in Treviso nella camera di consiglio del 15/12/2025.
Il Presidente dott.ssa Daniela Ronzani
Il Giudice rel. ed est. dott.ssa Giulia Civiero
3