REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI ROMA
PRIMA SEZIONE CIVILE
Composto dai sigg. Magistrati
Dott.ssa Marta Ienzi Presidente
Dott.ssa Filomena Albano Giudice
Dott.ssa Simona Rossi Giudice relatore ha emesso la seguente
SENTENZA

sulla domanda di separazione iscritta al R.G. 54593/24 proposta da C.F. Parte_1 C.F._1
avv. Valeria Muzi
nei confronti di
C.F. Controparte_1 C.F._2
avv. Sara Balzarin
con l'intervento del P.M. presso il Tribunale di Roma, che ha apposto il suo VISTO al ricorso;

viste le note di trattazione scritta per l'udienza del 21.10.25 depositate il 20.10.25;
rilevato che le parti hanno chiesto definirsi il giudizio alle seguenti condizioni: “ 1) Dichiarare la separazione personale dei coniugi con l'obbligo del mutuo rispetto;
2) Accertare e dichiarare il venir meno della destinazione dell'immobile sito in Roma alla Via Stefano Assemani n. 130 a casa familiare, in ragione tanto dell'allontanamento di entrambi i coniugi dallo stesso quanto dell'intervenuta finita locazione già dall'anno 2021; 3) Disporre che ciascun coniuge provvederà in via autonoma al proprio mantenimento;
4) Spese compensate;
” e i procuratori hanno concluso in conformità; ritenuta la equità e congruità delle condizioni concordate, così omologandosi la separazione in conformità; che l'esito del giudizio consenta la compensazione delle spese di lite;

P.Q.M.


1) omologa la separazione personale dei coniugi nata ad [...] il [...] e Parte_1
nato a [...] il [...], alle condizioni come integralmente CP_1 riportate in parte motiva;

2) ordina all'ufficiale di stato civile del Comune di Roma di procedere all'annotazione della presente sentenza (registro degli atti di matrimonio dell'anno 2017, atto n.00056, parte I, serie
40);
3) compensa le spese.
Così deciso in Roma il 22.10.2025
IL GIUDICE ESTENSORE IL PRESIDENTE
Dott.ssa Simona Rossi Dott.ssa Marta Ienzi