N.R.G. 8607/2019
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI CATANIA
Terza Sezione Civile
Nella persona del dott. Gaetano Cataldo, in funzione di Giudice
Unico ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al numero in epigrafe promossa da
, con l'avv. Maria Di Gregorio;
Parte_1
contro
( , con l'avv. Armando Controparte_1 CodiceFiscale_1
Verborosso;
anche quale Controparte_2
mandataria di , Controparte_3
con l'avv. Maria Rosaria Battiato;

conclusioni: come da verbale del 10 dicembre 2024.
***
MOTIVAZIONE CONCISA E SUCCINTA
(ex art. 132 c. p. c. ed ex art. 118 disp. att. c. p. c.)
______________
L'appello principale dell'agente per la riscossione è fondato e va accolto, palese essendo che – proprio in base a quanto previsto dall'art. 26 d. P. R.
112/1999, a lume del quale l'ente impositore, vale a dire colui a favore del
1

quale risulta rivolto il pagamento indebito, dà mandato all'agente per la riscossione di effettuare il rimborso – legittimato passivo alla restituzione dell'indebito è l'ente impositore. Anche se l'ente impositore avesse dato ordine all'agente di rimborsare il solvens, legittimato passivo alla condictio indebiti sarebbe rimasto l'ente impositore, legittimato ad agire eventualmente per l'inadempimento del mandato nei confronti dell'agente.
La sentenza va dunque anzitutto riformata, mercè la declaratoria del difetto di legittimazione passiva di Controparte_4
L'appello incidentale del sig. (parte tempestivamente CP_1
costituitasi) è parimenti fondato e va accolto.
La sentenza va dunque riformata condannandosi al pagamento CP_2 dell'indebito, come da dispositivo.
Le spese di lite di entrambi i gradi di giudizio vanno compensate in ragione della difficoltà della materia trattata.

P. Q. M.

Definitivamente pronunciando nella causa iscritta al n. in epigrafe,
in riforma della sentenza impugnata, dichiara il difetto di legittimazione passiva dell'agente per la riscossione;
condanna a pagare 2.695,00 al CP_2
sig. ; conferma per il resto;
spese di entrambi i gradi di Controparte_1
giudizio integralmente compensate.
Catania, 5 marzo 2025.
Il Giudice
Dott. Gaetano Cataldo
2