REPUBBLICA ITALIANA
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE 1^ CIVILE
V.G. n. 4606/2025
Riunito in camera di consiglio nelle persone dei Sigg.ri Magistrati:
Dott.ssa Daniela Ronzani Presidente rel.
Dott.ssa Susanna Menegazzi Giudice
Giudice Dott.ssa Marina Righi
Ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di primo grado iscritta al n.4606/2025 V.G. con ricorso depositato il
28.07.2025
da ^Parte ¹ (C.F.: ^C.^F. ¹ ), con l'avv.to Corinna Mesirca;

-adottante-
avente ad oggetto l'adozione di
Parte ² (C.F.: C.F. ²
-adottanda-
e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO - Sede
-interveniente necessario-
Conclusioni dell'addottante:
Come da ricorso introduttivo.
Conclusioni del Pubblico Ministero:
Come in atti.
FATTO E DIRITTO
Con il ricorso in epigrafe, Parte 1 nato a [...] il [...], ha richiesto nata a [...] il [...], figlia di ^Persona 1 e [...] l'adozione di Parte_2 '
attuale moglie dell'adottante. CP 1 '
I genitori biologici di Parte 2 , nulla hanno opposto all'adozione, prestando il loro '
pieno assenso, come confermato all'udienza del 23.10.2025 e come documentato in atti (cfr. procura speciale nonché assenso dell'indicato procuratore speciale, prestato in udienza.), così come il coniuge dell'adottanda.
Alla predetta udienza è stato poi espresso il consenso all'adozione sia da parte dell'adottante che dell'adottanda.
Ciò premesso, La domanda è fondata e merita quindi accoglimento per le ragioni di cui appresso.
Invero, ricorrono le condizioni di legge previste dall'art. 291 c.c. infine, per come è stata descritta la pregressa ed attuale situazione familiare delle parti (l'adottanda fin da bambina ha vissuto con la madre e il Dott. Pt 1 con il quale si è creato un forte legame affettivo di tipo paterno, ricambiato sotto ogni profilo dall'adottante che ha sempre considerato Pt_2 una propria figlia, ritenendo la procedura de qua una formalizzazione di una situazione di fatto ormai da tempo consolidata), sembra di per sé indubitabile la convenienza dell'adozione per Parte_2
Deve, pertanto, accogliersi il ricorso e farsi luogo all'adozione.
Secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata, il cognome ^Pt ¹ verrà
posposto a quello di Pt 2 e pertanto l'adottata sarà Persona 2

P.Q.M.

Il Tribunale di Treviso, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, così provvede:
a) visto l'art. 313 c.c., dispone farsi luogo alla adozione della Signora ^Parte ² nata a [...] il [...], ivi residente in [...] (C.F.: da parte del Dott. Parte 1 nato a [...] il 2¹.¹⁰.¹⁹⁵⁵C.F. 2 "
e residente a [...] (C.F.: ^C.^F. ¹ ),
b) il cognome Pt 1 verrà posposto a quello di Pt 2 e pertanto l'adotta^ta ^sarà
Persona 2
c) Nulla sulle spese.
d) manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 314, 1° comma, c.c.
Così deciso in Treviso, lì 24.10.2025.
IL PRESIDENTE est.
Dott.ssa Daniela Ronzani