N. R.G. 588/2025

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI ROVIGO
- SEZIONE CIVILE - composto dai magistrati: dott. Federica Abiuso Presidente Rel. dott. Nicola Del Vecchio Giudice dott. Marco Pesoli Giudice ha pronunziato la seguente
SENTENZA nella causa n.° 588/2025 del ruolo generale
TRA
, C.F. , rappresentato e difeso, giusta Parte_1 C.F._1 procura in atti, dall'avv. MALTARELLO LORENZO, elettivamente domiciliati come in atti
RICORRENTE
E
, C.F. , rappresentata e difesa, giusta procura in CP_1 C.F._2 atti, dall'avv. MISCHIATI MONICA, elettivamente domiciliate come in atti
RESISTENTE con l'intervento del P.M.

CONCLUSIONI

Per parte ricorrente e parte resistente: “pronunciare la separazione tra i coniugi, prevedendo che ogni coniuge provveda in via autonoma al proprio mantenimento, con spese di lite compensate”;

Pagina 1 MOTIVI DELLA DECISIONE

Con ricorso depositato in data 8.04.2025, la parte ricorrente in epigrafe indicata ha chiesto al Tribunale di pronunciare la separazione personale dal coniuge, chiedendo la regolamentazione delle condizioni di separazione.
Lo stesso ha allegato di avere contratto matrimonio con la in data 08/07/2016 nel CP_1
Comune di Bevilacqua (VR) con atto trascritto nei registri dello Stato Civile del Comune di Bevilacqua all'atto n.20, anno 2016, parte 2, serie C.
Dall'unione dei coniugi non sono nati figli e da circa tre anni i coniugi, economicamente indipendenti, vivono separatamente in due diverse abitazioni.
Con decreto del 9.4.2025 il presidente ha designato il giudice delegato, dato gli avvisi previsti dall'art. 473bis 14 cpc e disposto la trasmissione degli atti al PM.
Con proprio decreto il giudice ha fissato l'udienza di comparizione dei coniugi e dato disposizioni in merito alla notifica del ricorso e dei pedissequi decreti, nonché per il deposito della prova del perfezionamento della notifica.
Ordinata la produzione di documentazione aggiornata sulle rispettive condizioni economiche patrimoniali e ordinata la rinnovazione della notifica per nullità di quella tentata in data 14.4.2025 e 11.6.2025, con comparsa del 28.10.2025 si è costituita la la quale ha aderito alla domanda inerente lo status. CP_1
All'udienza del 12.11.2025 le parti hanno precisato le conclusioni in modo congiunto e rinunciato ai termini previsti dall'art. 473bis 38 cpc.
Con ordinanza del 12.11.2025 il giudice ha rimesso la causa al collegio per la decisione.
Ritiene il Collegio che la ferma opposizione dei coniugi alla prosecuzione della loro convivenza e il venir meno della serenità e dell'affetto reciproco, rendano evidente la sussistenza dei presupposti per separazione giudiziale dei coniugi ex art. 151 c.c., visto anche il fallimento del tentativo di conciliazione in sede presidenziale.
Ritiene inoltre il Collegio di dover accogliere integralmente le conclusioni congiunte dei coniugi, ritenendole conformi alla legge.
Considerati la natura e l'oggetto del procedimento, tenuto conto della comunanza delle domande svolte, sussistono i presupposti per disporsi l'integrale compensazione delle spese di lite.


P.Q.M.

il Tribunale Ordinario di Rovigo, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando sulla domanda proposta, così provvede:
Pagina 2 A. DICHIARA la separazione personale dei coniugi e Parte_1 [...]
, contratto in data 08/07/2016, con atto trascritto nei Registri degli atti di CP_1
Matrimonio del Comune di nell'anno 2016, al numero 20, parte 2, serie C;

B. RECEPISCE integralmente le condizioni congiuntamente formulate dai ricorrenti, da intendersi qui integralmente trascritte;

C. DICHIARA la compensazione delle spese di lite;

D. ORDINA all'ufficiale di Stato Civile di procedere all'annotazione della presente sentenza e alle consequenziali ulteriori incombenze;

Così deciso nella camera di consiglio tenutasi in data 18.11.2025
Il Presidente rel. dott. Federica Abiuso
Pagina 3