n.R.G. 237/2020

R E P U B B L I C A I T A L I A N A
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Cassino
Sezione Civile - Area Lavoro
Il Tribunale in epigrafe in funzione di giudice del lavoro, nella persona del dott. RA IA, all'udienza del 17 dicembre 2025, nella causa in materia di lavoro iscritta al n.r.g. 237/2020 promossa da

, rappresentata e difesa dall'Avv.to Daniela PAOLELLA come da procura in Parte_1 atti, con domicilio eletto all'indirizzo di posta elettronica certificata del difensore come indicato in ricorso;

- ricorrente
CONTRO

, rappresentata e difesa dagli Avv.ti Loredana Controparte_1
DI CO e CA SP come da procura in atti ed elettivamente domiciliata presso lo studio degli stessi in Isola del Liri, Via Colle San Lorenzo n. 1
- resistente

Oggetto: accertamento lavoro subordinato a tempo pieno – mansioni superiori – differenze retributive

Conclusioni: come rassegnate nei rispettivi atti di costituzione ha pronunciato e pubblicato mediante lettura in udienza in assenza delle parti il seguente

DISPOSITIVO

definitivamente pronunciando, disattesa ogni contraria istanza, deduzione ed eccezione, così provvede:
− accerta e dichiara che tra le parti è intercorso un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato, decorrente dall' 8 febbraio 2010 e cessato in data 8 ottobre 2018, con orario a tempo pieno sino al 4 luglio 2018 e con orario part-time per 20 ore settimanali dal 5 luglio 2018;
− accerta e dichiara che la ricorrente ha acquisito il diritto all'inquadramento nel superiore 5° livello del
CCNL Alimentari e Panificazione – Aziende Artigiane con decorrenza dall'8 febbraio 2011;
− accerta a dichiara il diritto della ricorrente a percepire dalla convenuta, in forza dell'intercorso rapporto di lavoro subordinato e per i titoli di cui in motivazione, la somma di euro 81.174,59, di cui euro 11.408,87 a titolo di trattamento di fine rapporto;

− per l'effetto, condanna la convenuta al pagamento in favore della ricorrente della somma complessiva di euro 81.174,59, di cui euro 11.408,87 a titolo di trattamento di fine rapporto, oltre interessi legali e rivalutazione monetaria dal dovuto al saldo;

− rigetta la domanda di condanna al pagamento della indennità sostitutiva del mancato preavviso;

− compensate le spese processuali nella misura di un terzo, condanna la convenuta al pagamento in favore del difensore antistatario della ricorrente dei restanti due terzi, liquidandoli in euro 4.466,00, oltre rimborso forfettario delle spese generali nella misura del 15%, IVA, CPA;

− pone a carico della convenuta i compensi del consulente tecnico d'ufficio, liquidati come da separato decreto.
Fissa per il deposito della motivazione termine di giorni sessanta
Così deciso in Cassino il 17 dicembre 2025
Il Giudice
RA IA