N. R.G. V.G. 2318/ 2024
REPUBBLICA ITALIANA
TRIBUNALE ORDINARIO DELLA SPEZIA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Sezione Civile
Il Tribunale della Spezia, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
dott.ssa Lucia Sebastiani Presidente dott. Ettore Di Roberto Giudice dott. Maurizio Drigani Giudice relatore ed estensore ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. v.g. 2318/2024 promossa da:
, nata ad [...], il [...] (c.f. ), Parte_1 C.F._1 residente in [...], rappresentata e difesa dall'Avv. Pier Giorgio
GE (c.f. ) ed elettivamente domiciliata come in atti telematici;
CodiceFiscale_2
e
, nato ad [...], il [...] (c.f. ) Controparte_1 C.F._3 residente in [...], rappresentato e difeso dall'Avv. Pier Giorgio
GE (c.f. ) ed elettivamente domiciliato come in atti telematici;
CodiceFiscale_2
Il Pubblico Ministero
INTERVENUTO NECESSARIO
Oggetto: separazione personale dei coniugi.
1 CONCLUSIONI
Per entrambe le parti: pronunciare la separazione personale dei coniugi alle condizioni previste come da note scritte depositate in data 2/10/2025.
Concisa esposizione delle ragioni in fatto ed in diritto della decisione
Con ricorso, depositato in data 5/12/2024, le parti hanno dedotto di aver contratto matrimonio concordatario in Portovenere (SP) e che dall'unione sono nati i figli e , entrambi Per_1 Per_2 maggiorenni ed economicamente autosufficienti.
I coniugi hanno altresì aggiunto che sono sorti insanabili contrasti che hanno reso intollerabile la prosecuzione dell'unione coniugale;
hanno pertanto chiesto pronunciarsi la loro separazione personale alle seguenti condizioni:
“I coniugi vivranno separati nel reciproco rispetto

1. Contributo al mantenimento della Signora Parte_1
Il Signor si impegna a versare alla Signora la somma mensile di CP_1 Parte_1 euro 1.500,00 (mille cinquecento/00) a titolo di contributo nel di lei mantenimento;
somma da corrispondersi entro il giorno 5 di ogni mese e da rivalutarsi annualmente secondo gli indici Istat.

2. Disposizioni relative alla regolamentazione dei rapporti patrimoniali tra coniugi
La casa coniugale, sita in Ameglia, già di proprietà di , verrà ceduta in proprietà Controparte_1 alla moglie Sig.ra con tutti i beni mobili ed arredi ivi contenuti. Pt_1
Più precisamente, il si impegna a cedere, entro 30 giorni decorrenti dalla data di deposito CP_1 della sentenza di separazione, alla Signora che sin da ora si impegna ad accettare, tutti i Pt_1 diritti di proprietà a sé spettanti, sui seguenti beni immobili:
Pari all'intero della piena proprietà – in Comune di Ameglia – Via Privata – Località Cafaggio identificati al Catasto dei Fabbricati del detto Comune: foglio 2 – particella 1123 – sub. 1 – piano 1° – Cat. A/2 – vani 9 –
Pari all'intero della piena proprietà – in Comune di Ameglia – Via Privata – Località Cafaggio identificati al Catasto dei Fabbricati del detto Comune: foglio 2 – particella 1123 – sub 8 – piano 1°, 2°, 3° – Cat. A/2 – vani 11 riservandosi il il CP_1 diritto di abitazione di questa porzione immobiliare;

Pari ad ¼ (un quarto) della piena proprietà – in Comune di Ameglia – Via Monti – ai numeri 2 e 4
– identificati al Catasto dei Fabbricati del detto Comune:
a) foglio 2 – particella 538 – sub. 4 – piano 3° – Cat. A/3 – vani 8 –
b) foglio 2 – particella 538 – sub 5 – piano T 1 1 SS – Cat. A/4 – vani 13,5 -
2 c) foglio 2 – particella 538 – sub. 7 – piano 2° – Cat. A/4 – vani 8,5 –
d) foglio 2 – particella 538 – sub. 8 – piano S 1 – Cat. C/2 – mq.15 –
Pari ad ¼ (un quarto) della piena proprietà – in Comune di Ameglia – Firmato terreni vari – identificati al Catasto dei Fabbricati del detto Comune:
e) foglio 2 – particella 537 – vigneto – classe 01 – mq.2570 –
f) foglio 2 – particella 539 – uliveto – classe 03 – mq.2190 –
g) foglio 2 – particella 570 – pascolo – classe U – mq.3810 –
h) foglio 2 – particella 926 – vigneto – classe 01 – mq.770 –
i) foglio 2 – particella 927 – uliveto – classe 03 – mq.340 –
j) foglio 2 – particella 1511 – uliveto – classe 03 – mq.11505 –
k) foglio 2 – particella 1512 – uliveto – classe 03 – mq.35 –
Il Signor si impegna a sostenere per intero i costi relativi (imposte, spese notarili Controparte_1
e similari) alla suddetta cessione immobiliare”.
L'udienza del 12/03/2025dinanzi al Giudice relatore si è tenuta ex art. 127 ter c.p.c., con deposito di note scritte dei coniugi di rinuncia alla comparizione all'udienza, di conferma delle condizioni di cui al ricorso e della loro volontà di non riconciliarsi.
Il Collegio ha rimesso più volte la causa in istruttoria per il deposito della documentazione richiesta.
La causa, previa acquisizione del parere di competenza da parte del Pubblico Ministero, è stata quindi rimessa alla decisione del Collegio.
Ai sensi dell'art. 158 c.c., la separazione consensuale necessita del consenso di entrambi i coniugi.
La ferma opposizione dei coniugi alla prosecuzione della loro convivenza è stata manifestata sin dall'atto introduttivo da entrambe le parti, oltre che dalla volontà espressa e confermata dai coniugi stessi nelle note scritte depositate ex art. 127 ter c.p.c. È da escludere, perciò, qualsiasi possibilità di ricostituzione della comunione materiale e spirituale tra i coniugi, la cui irreversibile frattura appare evidente.
Tanto basta per l'accoglimento della domanda di separazione personale tra le parti.
Per quel che concerne gli accordi raggiunti dalle parti (come da note depositate in data 2/10/2025), questi possono dunque senz'altro trovare corso, non essendovi motivi per discostarsene.
Invero, le condizioni ivi stabilite non appaiono in contrasto con norme imperative.
3 Viene poi dato atto del raggiungimento, da parte dei figli maggiorenni e , della Per_1 Per_2 autosufficienza economica che permette loro di provvedere autonomamente alle proprie esigenze di vita.
Nulla dispone in punto di spese di lite.

P.Q.M.


Il Tribunale della Spezia, come sopra costituito, definitivamente pronunciando, nel contraddittorio delle parti, visto l'art. 473-bis.51 c.p.c., così provvede:
- dichiara la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 [...]
unitisi in matrimonio in Portovenere (SP) in data 9/07/1970 e trascritto Controparte_2 nei Registri degli atti di matrimonio del predetto Comune di Portovenere (SP) dell'anno 1970, al n.
47, parte II, Serie A, alle condizioni concordate fra le parti in ricorso, e di seguito riportate di cui si prende atto:
“I coniugi vivranno separati nel reciproco rispetto

1. Contributo al mantenimento della Signora Parte_1
Il Signor si impegna a versare alla Signora la somma mensile di CP_1 Parte_1 euro 1.500,00 (mille cinquecento/00) a titolo di contributo nel di lei mantenimento;
somma da corrispondersi entro il giorno 5 di ogni mese e da rivalutarsi annualmente secondo gli indici Istat.

2. Disposizioni relative alla regolamentazione dei rapporti patrimoniali tra coniugi
La casa coniugale, sita in Ameglia, già di proprietà di , verrà ceduta in proprietà Controparte_1 alla moglie Sig.ra con tutti i beni mobili ed arredi ivi contenuti. Pt_1
Più precisamente, il si impegna a cedere, entro 30 giorni decorrenti dalla data di deposito CP_1 della sentenza di separazione, alla Signora che sin da ora si impegna ad accettare, tutti i Pt_1 diritti di proprietà a sé spettanti, sui seguenti beni immobili:
Pari all'intero della piena proprietà – in Comune di Ameglia – Via Privata – Località Cafaggio identificati al Catasto dei Fabbricati del detto Comune: foglio 2 – particella 1123 – sub. 1 – piano 1° – Cat. A/2 – vani 9 –
Pari all'intero della piena proprietà – in Comune di Ameglia – Via Privata – Località Cafaggio identificati al Catasto dei Fabbricati del detto Comune: foglio 2 – particella 1123 – sub 8 – piano 1°, 2°, 3° – Cat. A/2 – vani 11 riservandosi il il CP_1 diritto di abitazione di questa porzione immobiliare;

Pari ad ¼ (un quarto) della piena proprietà – in Comune di Ameglia – Via Monti – ai numeri 2 e 4
– identificati al Catasto dei Fabbricati del detto Comune: 4 a) foglio 2 – particella 538 – sub. 4 – piano 3° – Cat. A/3 – vani 8 –
b) foglio 2 – particella 538 – sub 5 – piano T 1 1 SS – Cat. A/4 – vani 13,5 -
c) foglio 2 – particella 538 – sub. 7 – piano 2° – Cat. A/4 – vani 8,5 –
d) foglio 2 – particella 538 – sub. 8 – piano S 1 – Cat. C/2 – mq.15 –
Pari ad ¼ (un quarto) della piena proprietà – in Comune di Ameglia – Firmato terreni vari – identificati al Catasto dei Fabbricati del detto Comune:
e) foglio 2 – particella 537 – vigneto – classe 01 – mq.2570 –
f) foglio 2 – particella 539 – uliveto – classe 03 – mq.2190 –
g) foglio 2 – particella 570 – pascolo – classe U – mq.3810 –
h) foglio 2 – particella 926 – vigneto – classe 01 – mq.770 –
i) foglio 2 – particella 927 – uliveto – classe 03 – mq.340 –
j) foglio 2 – particella 1511 – uliveto – classe 03 – mq.11505 –
k) foglio 2 – particella 1512 – uliveto – classe 03 – mq.35 –
Il Signor si impegna a sostenere per intero i costi relativi (imposte, spese notarili Controparte_1
e similari) alla suddetta cessione immobiliare”.
Nulla dispone in punto di spese.
Manda alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica della presente sentenza al competente
Ufficiale dello Stato civile per le annotazioni e le incombenze di legge e per ogni altro adempimento di competenza.
La Spezia, così deciso nella Camera di Consiglio del 30/10/2025 su relazione del dott. Drigani.
Il Giudice est. Il Presidente
dott. Maurizio Drigani dott.ssa Lucia Sebastiani
5