N. R.G. 255/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di AOSTA
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott. Giuseppe Colazingari - Presidente Relatore/estensore
Dott. Luca Fadda - Giudice
Dott.ssa Giulia De Luca - Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 255/2025 promossa da:
(c.f. ) Parte_1 C.F._1
e
C.F. ), Parte_2 C.F._2
entrambi con il patrocinio dell'avv. GHIRETTI MARINA ed elettivamente domiciliati in VICOLO
ANTINI, 3 43121 PARMA presso lo studio dell'avv. GHIRETTI MARINA
P.M. C/O PROCURA DELLA REPUBBLICA DI AOSTA
INTERVENUTO
In punto: OMOLOGA DI SEPARAZIONE CONSENSUALE sulle conclusioni dei coniugi formulate in ricorso e nelle note a verbale come segue:
“Voglia il Tribunale ill.mo, designare, ai sensi dell'art. 473
bis.51, 3° comma, il Giudice Relatore il quale fissato, ex art. 127
ter II comma c.p.c., il termine per il deposito di note scritte e trasmessi gli atti al Pubblico Ministero, vorrà rimettere la causa in decisione affinché il Collegio con sentenza accolga le seguenti conclusioni
1)dichiarare la separazione personale dei coniugi e Parte_1 pagina 1 di 4 Parte_2
2)ordinare al Comune di Jovençan, di annotare l'emananda sentenza a margine dell'atto di matrimonio, precisando che la comunione dei beni fra coniugi si è sciolta a far tempo dalla data della comparizione dei coniugi e quindi, ai sensi dell'art. 127 ter V comma c.p.c.,
dalla data di scadenza del termine assegnato per il deposito delle note scritte;

3)dichiarare interamente compensate le spese e competenze legali tra le parti
4)omologare la separazione personale alle seguenti
CONDIZIONI
•I coniugi vivranno separati con l'obbligo del mutuo rispetto;

•la casa coniugale, in proprietà della moglie, ma con diritto di abitazione a favore del sig. e sita in Località Les Pt_1
Condémines n. 51, Comune Saint Christophe Foglio 36 mapp. 55 sub 3, è
assegnata al marito con tutti gli arredi;

•la moglie trasferirà la propria abitazione nell'immobile di sua proprietà sito in Località Les Condémines n. 51, Comune Saint
Christophe Foglio 36 mapp. 55 sub 2 e sub 4;
•entrambi i coniugi, economicamente indipendenti e titolari di adeguati redditi propri, rinunciano alla richiesta di assegno di mantenimento.”
DELL'UFFICIO DEL P.M.
“visti gli atti, lette le richieste, conclude esprimendo parere favorevole alla pronuncia di separazione con rinuncia ai termini di impugnazione.”
MOTIVI DELLA DECISIONE
A seguito del deposito del ricorso in data 17 marzo 2025 e delle note pagina 2 di 4 di udienza di cui all'art. 127 c. 3 c.p.c i coniugi dimostravano di non aver alcun interesse affettivo l'uno nei confronti dell'altro e di desiderare con fermezza di porre termine al vincolo matrimoniale.
E' quindi senz'altro venuta meno la comunione materiale e spirituale tra loro.
Le condizioni concordate tra i coniugi appaiono conformi alla legge e risultano idonee a consentire una corretta gestione complessiva del rapporto a seguito del venir meno dell'affectio e, per l'effetto,
della convivenza.
Appare adeguato compensare tra le parti, che hanno proposto congiuntamente la domanda nel proprio comune interesse, le spese di causa.


P.Q.M.

ogni contraria istanza eccezione e deduzione reietta, definitivamente decidendo;

OMOLOGA le conclusioni, sopra riportate, assunte concordemente da
(C. F. , nato ad [...] il Parte_1 C.F._1
02/03/1955
e
(C. F. , nata ad [...] il Parte_2 C.F._2
15/01/1957
nel presente procedimento di separazione personale.
Matrimonio contratto il 25 giugno 1983 e trascritto nei registri dell'Ufficio di Stato civile del Comune di Jovencan al n.3 parte II
serie A;

M A N D A alla Cancelleria di questo Tribunale di provvedere, alle prescritte pagina 3 di 4 comunicazioni all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Jovencan per le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al D.P.R. n.
396/2000 e successive modificazioni sull'ordinamento civile.
Deliberata ad Aosta nella Camera di Consiglio del 16/7/2025
Il Presidente
Dr. Giuseppe Colazingari
pagina 4 di 4